Hire a translator I am translator

Translate "solidarity corps portal" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solidarity corps portal" from English to Portuguese

Translations of solidarity corps portal

"solidarity corps portal" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

solidarity solidariedade
corps corpo
portal 1 a acessar acesso adicionar ao aplicativo aplicativos cada coisas com conta criar de do do que em entre fazer isso link login lugar mais muito não o que obter on-line onde para por portal página qualquer senha serviço seção sistema site tem todas todos trabalho tudo uma usando usar web é é um

Translation of English to Portuguese of solidarity corps portal

English
Portuguese

EN More about this programme here. To register on the European Solidarity Corps Portal, click here.

PT Mais sobre este programa aqui. Para inscrição no Portal do Corpo Europeu de Solidariedade, clique aqui.

English Portuguese
programme programa
register inscrição
european europeu
solidarity solidariedade
corps corpo
portal portal
click clique
here aqui
this este
more mais
about sobre

EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.

EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961

PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961

English Portuguese
director diretor
peace paz
corps corpo
officially oficialmente
signing assinar
act lei
september setembro
on em
the o
first primeiro
of do

EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.

PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.

English Portuguese
expanding expansão
president presidente
john john
kennedy kennedy
founded fundou
care care
world mundo
known conhecido
work trabalho
and e
f f
in em
when quando
became tornou
the o

EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961

PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961

English Portuguese
director diretor
peace paz
corps corpo
officially oficialmente
signing assinar
act lei
september setembro
on em
the o
first primeiro
of do

EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.

EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.

PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.

English Portuguese
expanding expansão
president presidente
john john
kennedy kennedy
founded fundou
care care
world mundo
known conhecido
work trabalho
and e
f f
in em
when quando
became tornou
the o

EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)

PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)

English Portuguese
peace paz
corps corpo
health saúde
sector setor
rwanda ruanda
baby bebê
a um
the a
in em

EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)

PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)

English Portuguese
peace paz
corps corpo
rural rural
aquaculture aquicultura
promotion promoção
volunteers voluntários
demonstrate demonstram
new novos
zambia zâmbia
and e
in em

EN Erica Burman is a former Peace Corps volunteer in The Gambia and now Director of Communications for The National Peace Corps Association

PT Erica Burman é uma ex-voluntária da Peace Corps em Gâmbia e agora é Diretora de Comunicações da National Peace Corps Association

English Portuguese
former ex-
now agora
director diretora
association association
is é
national national
in em
a uma
communications comunicações
of de
and e

EN The new European Solidarity Corps will be presented today, 18 June, in Viana do Castelo, at an event with an audience of young people

PT A nova edição do Corpo Europeu de Solidariedade é apresentada a 18 junho, em Viana do Castelo, num evento que conta com a participação de uma plateia de jovens

English Portuguese
european europeu
solidarity solidariedade
corps corpo
june junho
event evento
new nova
young jovens
the a
in em
of do
an uma

EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area

PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social

English Portuguese
known conhecido
solidarity solidariedade
corps corpo
indicates indica
social social
area área
now agora
focus foco
the o
service serviço
programme programa
as como
union união
volunteering voluntariado
name nome
volunteer voluntário
and e

EN The European Solidarity Corps allows young people to volunteer for more than one project, provided that the total time on the programme is not more than 12 months

PT O Corpo Europeu de Solidariedade permite que os jovens façam voluntariado em mais do que um projeto, desde que a duração de usufruto do programa não exceda os 12 meses

English Portuguese
european europeu
solidarity solidariedade
corps corpo
allows permite
young jovens
volunteer voluntariado
project projeto
programme programa
months meses
time duração
total um
more mais
the o

EN European Launch of European Solidarity Corps

PT Lançamento Europeu do Corpo Europeu de Solidariedade

English Portuguese
european europeu
launch lançamento
solidarity solidariedade
corps corpo
of do

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

English Portuguese
client cliente
dashboard painel
portal portal
menu menu
click clique
container contêiner
browser navegador
area área
cloud nuvem
a um
link link
the o
you você
connect conectar
this vamos
to partir
item item
and e
create criar

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

English Portuguese
client cliente
dashboard painel
portal portal
menu menu
click clique
container contêiner
browser navegador
area área
cloud nuvem
a um
link link
the o
you você
connect conectar
this vamos
to partir
item item
and e
create criar

EN Prior to that she has served as Country Director in Iraq and South Sudan with Mercy Corps and in Uganda with Marie Stopes International

PT Antes disso, ela atuou como Diretora de País no Iraque e Sudão do Sul com Mercy Corps e em Uganda com Marie Stopes International

English Portuguese
country país
director diretora
iraq iraque
sudan sudão
uganda uganda
international international
south sul
in em
and e
prior de

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)

English Portuguese
law direito
austin austin
serving servir
peace paz
corps corpo
carolyn carolyn
rio rio
janeiro janeiro
brazil brasil
net net
ron ron
texas texas
houston houston
de de
the a
in em
and e

EN Gaza Sky Geeks, a program by Mercy Corps, trains, nurtures and supports emerging tech in Palestine.

PT Gaza Sky Geeks, um programa da Mercy Corps, treina, nutre e apoia tecnologia emergente na Palestina.

English Portuguese
gaza gaza
geeks geeks
program programa
supports apoia
tech tecnologia
sky sky
a um
and e

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)

English Portuguese
law direito
austin austin
serving servir
peace paz
corps corpo
carolyn carolyn
rio rio
janeiro janeiro
brazil brasil
net net
ron ron
texas texas
houston houston
de de
the a
in em
and e

EN Micro-Volunteering Cause Corps Sydney

PT Meetup de Organizadores em São Paulo

EN Peace Corps is back! A new class begins in the Americas.

PT O Corpo da Paz está de volta! Um novo grupo começa?

English Portuguese
peace paz
corps corpo
begins começa
in de
a um
new novo
the o
is está
back volta

EN Omri holds a Master’s Degree in Sciences from the “École Polytechnique,” graduating summa cum laude, and he is an alumnus of the elite postgraduate “Corps des Mines” program.

PT Omri tem mestrado em Ciências pela École Polytechnique, onde se graduou com honras, e é ex-aluno do programa de pós-graduação de elite “Corps des Mines”.

EN Prior to that she has served as Country Director in Iraq and South Sudan with Mercy Corps and in Uganda with Marie Stopes International

PT Antes disso, ela atuou como Diretora de País no Iraque e Sudão do Sul com Mercy Corps e em Uganda com Marie Stopes International

English Portuguese
country país
director diretora
iraq iraque
sudan sudão
uganda uganda
international international
south sul
in em
and e
prior de

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

EN Thanks to Army Corps of Engineers district chief Hiram Chittenden, boats have had an easy route from Lake Union and Lake Washington to the Puget Sound for nearly 100 years

PT Graças ao chefe distrital do Corpo de Engenheiros do Exército, Hiram Chittenden, os barcos tiveram uma rota fácil de Lake Union e Lake Washington até Puget Sound por quase 100 anos

English Portuguese
army exército
corps corpo
engineers engenheiros
chief chefe
boats barcos
easy fácil
lake lake
washington washington
union union
the os
had tiveram
years anos
to até
thanks ao
route rota
of do
and e
an uma

EN Volunteer Rick Ranalli works with students on transplanting plants into a garden in Mexico in 2012. (Peace Corps)

PT O voluntário Rick Ranalli trabalha com estudantes no transplante de plantas para uma horta no México em 2012 (Corpo da Paz)

English Portuguese
volunteer voluntário
students estudantes
mexico méxico
peace paz
corps corpo
plants plantas
a uma
in em
with para
works trabalha
garden horta

EN Peace Corps making a difference in the Philippines | ShareAmerica

PT Voluntários do Corpo da Paz fazem a diferença nas Filipinas | ShareAmerica

English Portuguese
peace paz
corps corpo
philippines filipinas
a fazem
the a
difference diferença

EN Morgan Corey (center) traveling by boat in a marine sanctuary off Pilar, a Philippine city on the coast of Bataan province, in 2017 with fellow Peace Corps volunteer Drew Sullivan (back) and co-worker Romeo Pugoy Jr

PT Morgan Corey (ao centro) passeia de barco em um santuário marinho nos arredores de Pilar, cidade filipina na costa da Província de Bataan, em 2017, com o também voluntário do Corpo da Paz Drew Sullivan (ao fundo) e o colega de trabalho Romeo Pugoy Jr

English Portuguese
morgan morgan
center centro
sanctuary santuário
city cidade
coast costa
province província
fellow colega
peace paz
corps corpo
volunteer voluntário
sullivan sullivan
a um
the o
boat barco
in em
by com
of do
and e

EN Peace Corps volunteers making a difference in the Philippines

PT Voluntários do Corpo da Paz fazem a diferença nas Filipinas

English Portuguese
peace paz
corps corpo
volunteers voluntários
philippines filipinas
a fazem
the a
difference diferença

EN In October 1961, the first Peace Corps volunteers arrived in Manila to serve as teachers’ aides in rural elementary schools across the Philippines

PT Em outubro de 1961, os primeiros voluntários do Corpo da Paz chegaram a Manila a fim de servirem como auxiliares de professor em escolas rurais de ensino fundamental nas Filipinas

English Portuguese
october outubro
peace paz
corps corpo
volunteers voluntários
manila manila
teachers professor
rural rurais
schools escolas
philippines filipinas
in em
the os

EN The officer was speaking fluent Cebuano, which he?d picked up in the Peace Corps

PT O diplomata estava falando cebuano fluentemente, que ele havia aprendido durante o período em que serviu no Corpo da Paz

English Portuguese
speaking falando
peace paz
corps corpo
the o
he ele
in em
was estava

EN Referring to both the Peace Corps and the long-running Fulbright program, Cullather said, “That long legacy has impacts to this day.”

PT Referindo-se ao Corpo da Paz e ao programa Fulbright, em curso há muito tempo, disse Cullather: “Esse longo legado exerce um impacto até hoje.”

EN The original groups and their assignments were hastily thrown together, said Carroll, who became the Peace Corps? director for Botswana. “You had to find a niche and make something work.”

PT Os primeiros grupos e suas atribuições de curto prazo foram reunidos apressadamente, disse Maureen, que se tornou diretora do Corpo da Paz em Botsuana. “Você tinha de encontrar um nicho e fazer algo funcionar.”

EN “It was a test for the program’s survival,” she said. “The Peace Corps is here today because the first programs that went out made it happen.”

PT “Foi um teste para a sobrevivência do programa”, disse ela. “O Corpo da Paz está aqui hoje porque os primeiros programas que saíram fizeram acontecer.”

EN The State Department supports racial equity both abroad and at home, and has created the position to ensure a diverse and inclusive diplomatic corps.

PT O Departamento de Estado apoia a igualdade racial tanto no exterior quanto internamente, e criou a posição para garantir um

English Portuguese
supports apoia
racial racial
equity igualdade
created criou
position posição
department departamento
a um
at no
ensure garantir
the o
state estado
and e

EN Two Peace Corps volunteers explain what drew them to global service and share what they find most rewarding about their work.

PT Dois voluntários do Corpo da Paz explicam o que os atraiu para o serviço global e compartilham o que acham mais gratificante em seu trabalho.

English Portuguese
peace paz
corps corpo
volunteers voluntários
global global
explain explicam
service serviço
work trabalho
to em
and e
share para
most que

EN Iran?s Ministry of Intelligence and Security and the regime?s Islamic Revolutionary Guard Corps have carried out attacks, though Iran?s leaders also work through proxy forces such as Hizballah.

PT O Ministério de Inteligência e Segurança do Irã e a Guarda Revolucionária Islâmica do regime têm realizado ataques, embora líderes do Irã também atuem através de meios alternativos como o Hezbollah.

English Portuguese
s s
ministry ministério
intelligence inteligência
regime regime
attacks ataques
leaders líderes
carried out realizado
security segurança
guard guarda
the o
also também
as como
of do
and e

EN June 2012: The Islamic Revolutionary Guard Corps? Qods Force plotted bomb attacks in Nairobi and Mombasa, Kenya, targeting U.S., Israeli, Saudi and British nationals

PT Junho de 2012: A Força Quds da Guarda Revolucionária Islâmica arquitetou bombardeios em Nairóbi e Mombaça, no Quênia, tendo como alvos cidadãos de EUA, Israel, Arábia Saudita e Grã-Bretanha

English Portuguese
june junho
guard guarda
force força
nairobi nairóbi
kenya quênia
saudi saudita
the a
in em
and e

EN Welcome Corps on Campus helps American colleges, universities and their communities sponsor refugee students pursuing degrees.

PT O Welcome Corps no Campus ajuda faculdades e universidades americanas e suas comunidades a patrocinar estudantes refugiados em busca de diplomas.

English Portuguese
campus campus
helps ajuda
american americanas
communities comunidades
sponsor patrocinar
refugee refugiados
students estudantes
pursuing busca
degrees diplomas
universities universidades
colleges faculdades
and e

EN Returned Peace Corps Volunteers (RPCVs) have a shared experience that connects them to a community that continues to do good in the world

PT Os voluntários retornados da Peace Corps (RPCVs) contam com uma experiência compartilhada que os conecta a uma comunidade que continua a fazer o bem ao redor do mundo

English Portuguese
volunteers voluntários
connects conecta
community comunidade
continues continua
good bem
experience experiência
world mundo
shared com
a uma
the o
in redor

EN That’s where The National Peace Corps Association comes in

PT É aí que entra a National Peace Corps Association, uma associação independente e sem fins lucrativos

English Portuguese
national national
the a
in uma
association association

EN “Our NING community is cozy because it’s by and for our members. You must have served in the Peace Corps to join.”

PT “Nossa comunidade dor Ning é acolhedora porque ela foi criada por nossos membros e para eles. É necessário ter servido no Peace Corps para participar”.

EN The original mission of the Peace Corps, to promote peace and friendship, is still alive and well around the world–and now online, too.

PT A missão original do Peace Corps, promover a paz e a amizade, ainda vive e está atuante no mundo inteiro, agora também online.

English Portuguese
mission missão
original original
online online
peace paz
now agora
and e
promote promover
of do
world mundo
is está
the a
friendship amizade

EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.

PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.

English Portuguese
a uma
customers clientes
to a
between de
and e
gain com
with dos

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

English Portuguese
request solicite
organization empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?

English Portuguese
thales thales
partner parceiros
portal portal
access acesso
need precisa
to em
request solicitar
our nosso

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

English Portuguese
organisation empresa
active ativo
thales thales
granted concedido
users usuários
an um
portal portal
access acesso
is é
of do
partner parceiro
and e
network network
the a
who quem

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

English Portuguese
request solicite
organisation empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

Showing 50 of 50 translations