Hire a translator I am translator

Translate "processed in accordance" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "processed in accordance" from English to Portuguese

Translations of processed in accordance

"processed in accordance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

processed acordo conformidade consentimento dados pessoais processada processadas processado processados processamento processar site termos tratados tratamento
accordance 1 2 a acessar acesso acima acordo algum ao ao usar aos as caso com com a como concorda conforme conformidade contrato da das de de acordo de acordo com dela dele direito direitos disponíveis do dos e ela eles em em que essas esta este estes fazer for há isso legal lei leis los mais na nesse no nos nos termos não nós número o os ou para para a para o pela pelo pessoais política por produtos profissionais qual qualquer quando que receber recursos regulamento regulamentos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sobre sua suas também tem tempo termos todas todo todos um uma usar uso você à às é

Translation of English to Portuguese of processed in accordance

English
Portuguese

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

English Portuguese
processed processados
request solicitação
legally legalmente
we receive recebermos
the os
data dados
still ainda
before antes
your sua
be ser

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

English Portuguese
processed processados
request solicitação
legally legalmente
we receive recebermos
the os
data dados
still ainda
before antes
your sua
be ser

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação

English Portuguese
users utilizadores
processed processados
services serviços
communication comunicação
procedures procedimentos
or ou
data dados
documents documentos
the os
here aqui
personal pessoais
contents conteúdos
are são
far de
and e

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

English Portuguese
processed processados
request solicitação
legally legalmente
we receive recebermos
the os
data dados
still ainda
before antes
your sua
be ser

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.

English Portuguese
processed processados
request solicitação
legally legalmente
we receive recebermos
the os
data dados
still ainda
before antes
your sua
be ser

EN Data should be processed with the fair consent of the data subject, transparently, and in accordance with the law.

PT Os dados devem ser processados com o consentimento justo do titular dos dados, com transparência e de acordo com a lei.

English Portuguese
should devem
be ser
fair justo
consent consentimento
law lei
data dados
processed processados
of do
and e
the o

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Your data and the use of this website The information or data provided by the User/Client will be processed in accordance with the provisions of the Privacy Policy

PT Os seus dados e a utilização deste Website A informação ou os dados facultados pelo Utilizador/Cliente serão tratados em conformidade com o estabelecido na Política de Privacidade

English Portuguese
website website
or ou
processed tratados
privacy privacidade
policy política
be ser
data dados
client cliente
information informação
in em
the user utilizador
of de
user utilização
your seus
and e
accordance com
the o
will be serão
this deste

EN The data you submit will be used to respond to your request. We will not use your personal data for marketing purposes without your consent. Your data is processed in accordance with our privacy policy.

PT Os dados que enviar serão usados para responder ao seu pedido. Não usaremos os seus dados pessoais para fins de marketing sem o seu consentimento. Os seus dados são processados de acordo com a nossa política de privacidade.

English Portuguese
marketing marketing
policy política
be ser
respond responder
privacy privacidade
data dados
request pedido
consent consentimento
processed processados
without sem
is são
personal pessoais
the o
will be serão
be used usados

EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).

PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).

English Portuguese
way forma
data dados
processed processados
protection proteção
force vigor
currently atualmente
laws leis
specifically especificamente
personal pessoais
in em
will be serão

EN vi.         obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;

PT vi.        Obter o anonimato, bloquear ou excluir suas informações pessoais desnecessárias ou em excesso, ou as informações que não estão sendo processadas de acordo com a LGPD;

English Portuguese
vi vi
anonymity anonimato
block bloquear
delete excluir
excess excesso
information informações
lgpd lgpd
or ou
is sendo
processed processadas
in em
the o
personal pessoais
with obter

EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;

PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;

English Portuguese
c c
impreza impreza
host host
s s
including incluindo
locked bloqueado
suspended suspenso
waiting aguardando
etc etc
if se
action ação
renewal renovação
order pedido
in em
cases casos
successfully com sucesso
but mas
agreement contrato
the a
this este
an uma
of do
be realizar

EN The data transmitted to us by the respective provider will be processed by us in order to create or update an Aklamio account for you and to make it available to you in accordance with Section 4.2.1.

PT Os dados que nos são transmitidos pelo fornecedor respetivo serão processados por nós, a fim de criar ou atualizar uma conta Aklamio para si e para a tornar disponível para si, em conformidade com a Secção 4.2.1.

English Portuguese
provider fornecedor
processed processados
update atualizar
account conta
be ser
or ou
available disponível
data dados
in em
the os
to make tornar
create criar
and e
accordance com
will be serão

EN You have the right to request confirmation as to whether the data in question will be processed and to be informed of this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the provisions of the law.

PT Você tem o direito de solicitar confirmação sobre se os dados em questão serão processados e de ser informado sobre esses dados e de receber informações adicionais e uma cópia dos dados de acordo com as disposições da lei.

English Portuguese
confirmation confirmação
copy cópia
provisions disposições
information informações
informed informado
data dados
processed processados
law lei
right direito
you você
whether se
be ser
in em
receive receber
of de
request solicitar
a uma
and e
the o
will be serão

EN The data processed by us will be deleted in accordance with the statutory provisions or their processing will be restricted

PT Os dados por nós processados serão eliminados de acordo com as disposições legais ou o seu processamento será limitado

English Portuguese
provisions disposições
or ou
processing processamento
data dados
processed processados
be ser
in de
us nós
the o
will be serão

EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).

PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).

English Portuguese
way forma
data dados
processed processados
protection proteção
force vigor
currently atualmente
laws leis
specifically especificamente
personal pessoais
in em
will be serão

EN vi.         obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;

PT vi.        Obter o anonimato, bloquear ou excluir suas informações pessoais desnecessárias ou em excesso, ou as informações que não estão sendo processadas de acordo com a LGPD;

English Portuguese
vi vi
anonymity anonimato
block bloquear
delete excluir
excess excesso
information informações
lgpd lgpd
or ou
is sendo
processed processadas
in em
the o
personal pessoais
with obter

EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;

PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;

English Portuguese
c c
impreza impreza
host host
s s
including incluindo
locked bloqueado
suspended suspenso
waiting aguardando
etc etc
if se
action ação
renewal renovação
order pedido
in em
cases casos
successfully com sucesso
but mas
agreement contrato
the a
this este
an uma
of do
be realizar

EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;

PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;

English Portuguese
c c
impreza impreza
host host
s s
including incluindo
locked bloqueado
suspended suspenso
waiting aguardando
etc etc
if se
action ação
renewal renovação
order pedido
in em
cases casos
successfully com sucesso
but mas
agreement contrato
the a
this este
an uma
of do
be realizar

EN Data should be processed with the fair consent of the data subject, transparently, and in accordance with the law.

PT Os dados devem ser processados com o consentimento justo do titular dos dados, com transparência e de acordo com a lei.

English Portuguese
should devem
be ser
fair justo
consent consentimento
law lei
data dados
processed processados
of do
and e
the o

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN All personal data provided during the use of the Website will be processed in accordance with the provisions of Genially's Privacy Policy and the corresponding security measures will apply.

PT Qualquer dado pessoal que você fornecer ao utilizar o Website serão tratados de acordo com a Política de Privacidade de Genially e medidas de segurança apropriadas serão aplicadas.

English Portuguese
policy política
measures medidas
data dado
be ser
privacy privacidade
security segurança
with utilizar
website website
the o
processed tratados
of de
and e
will be serão

EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG

PT Como um provedor de serviços ou editor deste site, somos responsáveis por nosso próprio conteúdo nessas páginas de acordo com a lei geral de acordo com a Seção 7 (1) TMG

English Portuguese
or ou
publisher editor
responsible responsáveis
general geral
a um
content conteúdo
website site
pages páginas
law lei
provider provedor
this deste
we somos
as como
our nosso

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

English Portuguese
data dados
art art
gdpr rgpd
reasons razões
or ou
processing tratamento
the o
and e

EN The user undertakes to consult the website correctly in accordance with these Terms and Conditions of Use and to use it in accordance with law, the uses in force and with public order.

PT O utilizador compromete-se a consultar o site corretamente, conforme os presentes Termos e Condições de Uso, e a usá-lo segundo a lei, os usos em vigor e a ordem pública.

English Portuguese
correctly corretamente
law lei
force vigor
public pública
order ordem
it lo
website site
use it usá-lo
in em
conditions condições
the user utilizador
of de
terms termos
and e
use uso
the o

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.

English Portuguese
provisions disposições
demand exigir
deleted excluídos
restricted restrito
or ou
processing processamento
data dados
you você
immediately imediatamente
relevant relevantes
right direito
of de
the o

EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

English Portuguese
network rede
stays permanece
edge borda
servers servidores
activity atividade
processed processados
customers clientes
center center
main principal
behalf em nome de
metadata metadados
is são
in em
the os
this essa
of de
data dados

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?

English Portuguese
rights direitos
effective efetivos
eu ue
s s
processed processados
cloudflare cloudflare
or ou
data dados
available disponíveis
in em
the os
and e

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.

PT As chaves de licença do Data Center vão estar disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for processado.

English Portuguese
center center
license licença
keys chaves
atlassian atlassian
soon com
processed processado
my my
data data
available disponíveis
payment pagamento
as assim
will vão
in em

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust

English Portuguese
credit crédito
debit débito
payments pagamentos
processed processados
encrypted criptografados
ssl ssl
card cartão
fully totalmente
are são
and e
by com

EN If this is the case, you will receive an email notifying you that your order will be processed within the next one to three days.

PT Se for este o caso, você vai receber um e-mail notificando que o pedido vai ser processado nos próximos 1 a 3 dias.

English Portuguese
notifying notificando
processed processado
if se
order pedido
be ser
receive receber
an um
days dias
the o
this este
you você
will vai

EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.

PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.

English Portuguese
stored armazenados
accessed acessados
processed processados
defined definido
responsible responsável
period período
minutes minutos
data dados
a um
cookies cookies
cookie cookie
years anos
computer equipamento
in em
can pode
are são
the os
range variar
or pessoa
which o
and e
be ser

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk. Thales security portfolio can help address these risks.

PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.

English Portuguese
key chave
components componentes
underlying subjacente
operations operações
data dados
processed processados
thales thales
security segurança
portfolio portfólio
help ajudar
can pode
infrastructure infraestrutura
when quando
of de
risk risco
risks riscos
and e
the o
are estão

EN With 5G, different types of data will be processed at locations from edge to the network core

PT Com a rede 5G, diferentes tipos de dados serão processados em locais da borda até o núcleo da rede

English Portuguese
different diferentes
processed processados
locations locais
edge borda
data dados
be ser
network rede
of de
core núcleo
the o
will be serão

EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger

PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros

English Portuguese
blockchain blockchain
transactions transações
processed processadas
participants participantes
recognised reconhecidos
the as
a uma
are são
and e
by com
already que

EN Know more about how we have processed your personal information;

PT Saber mais sobre como processamos suas informações pessoais;

English Portuguese
your suas
information informações
more mais
personal pessoais
about sobre
know saber
how como

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.

PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

English Portuguese
supplied forneceu
twilio twilio
processed processados
batch lote
if se
account conta
credits créditos
a um
monthly mensal
will serão
month mês
you você
when quando
each cada
in em
as como
of do
we nós
the dia
by por

EN Refunds in full or in part are processed.

PT Reembolsos total ou parcial são processados.

English Portuguese
refunds reembolsos
full total
or ou
processed processados
are são

EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.

PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.

English Portuguese
processed processados
google google
data dados
the os
above acima
to para
your seus
and e

EN If you?ve received such a notice but believe your donation was processed, please call us at 1-800-422-7385 and we will check your CARE account to let you know.

PT Se você recebeu tal notificação, mas acredita que sua doação foi processada, ligue para 1-800-422-7385 e verificaremos sua conta CARE para informá-lo.

English Portuguese
received recebeu
notice notificação
believe acredita
donation doação
processed processada
call ligue
account conta
if se
care care
was foi
but mas
you você
let para
and e

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

PT Se não houver base legal, os dados não poderão ser coletados ou processados e deverão ser destruídos.

English Portuguese
lawful legal
collected coletados
processed processados
if se
or ou
the os
data dados
and e
be ser
is houver
basis base
must deverão

EN There may be some situations where data must be collected and processed because it is required by law

PT Pode haver algumas situações em que os dados devem ser coletados e processados porque são exigidos por lei

English Portuguese
situations situações
collected coletados
processed processados
law lei
data dados
and e
because porque
by por
is são
be ser
may pode
must devem

EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

English Portuguese
polls pesquisas
processed processadas
or ou
tasks tarefas
published publicados
storage armazenamento
configured configurados
organisation organização
results resultados
cloud nuvem
are são
more mais
and e

EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.

PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.

English Portuguese
policy política
sets estabelece
data dados
or ou
be ser
basis base
processed processados
with juntamente
terms termos
agreement acordo
we collect recolhemos
this este
personal pessoais
our nossos
of do
and e
the o
will be serão

EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.

PT Se nós não tivermos os formulários adequados em seus arquivo quando um pagamento mensal for processado, os seus pagamentos poderão ser congelados ou estarem sujeitos a retenção de 24% de suas vendas brutas.

English Portuguese
proper adequados
forms formulários
file arquivo
monthly mensal
processed processado
might poder
withholding retenção
sales vendas
if se
a um
or ou
we nós
subject sujeitos
payment pagamento
payments pagamentos
your seus
be ser
of de
when quando

EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed

PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado

English Portuguese
businesses empresas
generally geralmente
withholding retenção
valid válido
form formulário
file arquivos
processed processado
if se
a um
payment pagamento
we nossos
subject to sujeitas
will estarão
be ser
to a
before antes
on em

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

English Portuguese
urls urls
confirmation confirmação
payment pagamento
processed processado
cloud nuvem
administrator administrador
user usuário
site site
once um
the o
also também
has e
become é
be ser
can podem

EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed. 

PT Observe que as assinaturas dos produtos começam quando o pagamento é processado, e não quando a URL é solicitada.

English Portuguese
subscriptions assinaturas
payment pagamento
processed processado
url url
is é
when quando
the o

Showing 50 of 50 translations