EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
"persons who supply" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Some Value Added Tax (VAT) paid in Portugal by taxable persons (self-employed persons and companies) may be refunded.
PT Alguns valores de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) pagos em Portugal pelos sujeitos passivos (trabalhadores independentes e empresas) podem ser reembolsados.
English | Portuguese |
---|---|
added | acrescentado |
paid | pagos |
portugal | portugal |
value | valor |
companies | empresas |
vat | iva |
in | em |
tax | imposto |
and | e |
be | ser |
EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.
PT Pessoas que forneçam seu número de telefone online apenas receberão contato telefónico da nossa parte com informação referente aos serviços que nos tenham especificamente encomendado.
English | Portuguese |
---|---|
persons | pessoas |
telephone | telefone |
online | online |
contact | contato |
information | informação |
services | serviços |
specifically | especificamente |
supply | da |
us | nos |
numbers | número |
receive | receber |
regarding | de |
English | Portuguese |
---|---|
side | lado |
persons | pessoas |
reference | referência |
period | período |
a | um |
refers | refere |
number | número |
of | do |
during | durante |
given | da |
English | Portuguese |
---|---|
ways | formas |
logistics | logística |
operations | operações |
acting | atuando |
analysing | analisando |
local | locais |
demand | demanda |
granular | granular |
control | controle |
chain | cadeia |
insights | insights |
data | dados |
supply | fornecimento |
transform | transformar |
and | e |
over | de |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
English | Portuguese |
---|---|
length | extensão |
complexity | complexidade |
supply | suprimentos |
impossible | impossível |
importers | importadores |
verified | verificada |
chain | cadeia |
is | é |
chains | cadeias |
companies | empresas |
business | empresa |
in | em |
a | uma |
of | de |
the | os |
it | seja |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
balance | equilíbrio |
forces | forças |
demand | demanda |
chain | cadeia |
agile | ágil |
supply | suprimentos |
of | de |
a | uma |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
optimization | otimização |
global | globais |
react | reagir |
quickly | rapidamente |
changes | mudanças |
conditions | condições |
including | incluindo |
customer | cliente |
preferences | preferências |
fluctuations | flutuações |
market | mercado |
demand | demanda |
cost | custo |
enterprises | empresas |
a | uma |
to | nas |
that | que |
need | precisam |
can | possa |
in | de |
supply | suprimentos |
and | e |
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
PT Os métodos de risco fornecem às empresas uma solução abrangente de gerenciamento de risco da cadeia de suprimentos para o monitoramento e avaliação proativa dos riscos na cadeia de suprimentos
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
solution | solução |
assessment | avaliação |
companies | empresas |
comprehensive | abrangente |
management | gerenciamento |
monitoring | monitoramento |
a | uma |
risk | risco |
risks | riscos |
supply | suprimentos |
proactive | proativa |
and | e |
of | de |
the | o |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
supply | suprimento |
chain | cadeia |
maersk | maersk |
flow | flow |
digital | digital |
can | pode |
optimise | otimizar |
platform | plataforma |
help | ajudar |
find out | descubra |
of | de |
how | como |
your | sua |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos
English | Portuguese |
---|---|
korn | korn |
chain | chain |
helping | ajudar |
attract | atrair |
retain | reter |
expertise | especialização |
companies | empresas |
develop | desenvolver |
best | melhores |
direct | diretos |
supply | supply |
center | centro |
in | em |
of | do |
and | e |
EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.
PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.
English | Portuguese |
---|---|
director | director |
chain | chain |
leadership | liderança |
responsibility | responsabilidade |
strategic | estratégico |
agreements | acordos |
key | chave |
vendors | fornecedores |
terra | terra |
entities | entidades |
global | global |
overall | geral |
insights | insights |
supply | supply |
the | o |
and | e |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
attack | ataque |
known | conhecido |
breach | violação |
attacker | atacante |
network | rede |
value | valor |
or | ou |
is | é |
a | um |
also | também |
when | quando |
third | terceiros |
as | como |
suppliers | fornecedores |
supply | da |
the | a |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
English | Portuguese |
---|---|
align | alinhar |
planning | planejamento |
demand | demanda |
workspace | espaço de trabalho |
chains | cadeias |
seamlessly | sem problemas |
a | um |
with | sem |
single | único |
supply | da |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO
English | Portuguese |
---|---|
increased | maior |
network | rede |
quality | qualidade |
of | do |
and | e |
supply | fornecimento |
EN Also, the necessary scrap metal is in finite supply, and that supply falls short of global needs.18
PT Além disso, o suprimento da sucata necessária no processo é finito e está aquém das necessidades mundiais.18
English | Portuguese |
---|---|
scrap | sucata |
global | mundiais |
needs | necessidades |
the | o |
is | é |
in | no |
and | e |
of | além |
that | disso |
supply | da |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN The supply chain or Supply Chain is the process that is generated from when the client places an order until the product or service has been delivered and charged
PT A cadeia de suprimentos ou Supply Chain é o processo gerado desde o momento em que o cliente faz um pedido até o produto ou serviço ser entregue e cobrado
English | Portuguese |
---|---|
generated | gerado |
client | cliente |
order | pedido |
delivered | entregue |
charged | cobrado |
or | ou |
is | é |
an | um |
product | produto |
process | processo |
service | serviço |
supply | supply |
chain | cadeia |
when | momento |
the | o |
and | e |
that | faz |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
English | Portuguese |
---|---|
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
worlds | mundo |
logistics | logística |
built | criada |
connected | conectada |
performance | desempenho |
technology | tecnologia |
experts | especialistas |
platform | plataforma |
the | o |
improve | melhore |
of | do |
by | com |
and | e |
most | mais |
EN Join our experts to get a deep analysis of current supply and demand trends, ask your toughest market questions, and find out how market changes will impact your supply chain.
PT Junte-se aos nossos especialistas para uma análise profunda das tendências atuais de oferta e demanda, faça perguntas sobre o mercado e descubra como as mudanças no mercado afetarão sua cadeia de suprimentos.
English | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
analysis | análise |
current | atuais |
trends | tendências |
market | mercado |
changes | mudanças |
impact | afetar |
chain | cadeia |
demand | demanda |
supply | suprimentos |
a | uma |
questions | perguntas |
join | junte |
find out | descubra |
of | de |
our | nossos |
to | a |
and | e |
EN Starting in 2013 with a supply limit of 100 billion coins, Dogecoin eventually switched to an uncapped supply.
PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.
English | Portuguese |
---|---|
a | s |
supply | da |
in | em |
of | do |
to | nas |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
English | Portuguese |
---|---|
length | extensão |
complexity | complexidade |
supply | suprimentos |
impossible | impossível |
importers | importadores |
verified | verificada |
chain | cadeia |
is | é |
chains | cadeias |
companies | empresas |
business | empresa |
in | em |
a | uma |
of | de |
the | os |
it | seja |
and | e |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO
English | Portuguese |
---|---|
increased | maior |
network | rede |
quality | qualidade |
of | do |
and | e |
supply | fornecimento |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
attack | ataque |
known | conhecido |
breach | violação |
attacker | atacante |
network | rede |
value | valor |
or | ou |
is | é |
a | um |
also | também |
when | quando |
third | terceiros |
as | como |
suppliers | fornecedores |
supply | da |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
vat | iva |
name | nome |
provided | forneceu |
address | endereço |
place | lugar |
the | o |
on | no |
and | e |
you | você |
article | artigo |
can | podemos |
rely | confiar |
of | do |
we | nós |
English | Portuguese |
---|---|
vat | iva |
confirm | confirma |
bill | cobrança |
place | lugar |
we can | podemos |
services | serviços |
the | o |
supply | da |
you | você |
rely | confiar |
to | a |
name | nome |
address | endereço |
on | no |
as | como |
we | nós |
of | do |
and | e |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
optimization | otimização |
global | globais |
react | reagir |
quickly | rapidamente |
changes | mudanças |
conditions | condições |
including | incluindo |
customer | cliente |
preferences | preferências |
fluctuations | flutuações |
market | mercado |
demand | demanda |
cost | custo |
enterprises | empresas |
a | uma |
to | nas |
that | que |
need | precisam |
can | possa |
in | de |
supply | suprimentos |
and | e |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
saas | saas |
network | network |
developed | desenvolvida |
germany | alemanha |
combines | combina |
technology | tecnologia |
intelligence | inteligência |
standard | padrão |
leading | líder |
management | gestão |
chain | cadeia |
a | um |
risk | risco |
was | foi |
the | o |
to | na |
establish | estabelecer |
supply | abastecimento |
of | de |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
English | Portuguese |
---|---|
positive | positivo |
organization | organização |
political | políticos |
or | ou |
should | devem |
voice | voz |
ads | anúncios |
when | quando |
ad | anúncio |
speak | falar |
of | de |
the | o |
EN Brainstorming usually happens in a group or team of 8 ? 13 persons
PT Brainstorming geralmente acontece em um grupo ou equipe de 8 ? 13 pessoas
English | Portuguese |
---|---|
usually | geralmente |
happens | acontece |
a | um |
brainstorming | brainstorming |
or | ou |
team | equipe |
group | grupo |
persons | pessoas |
in | em |
of | de |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
English | Portuguese |
---|---|
two-way | bidirecional |
teachers | professores |
way | forma |
communication | comunicação |
children | crianças |
young | jovens |
doubts | dúvidas |
and | e |
also | também |
communicate | com |
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
English | Portuguese |
---|---|
collection | coleção |
add-ons | ons |
user | usuários |
groups | grupos |
access | acesso |
app | app |
persons | pessoas |
accessible | acessível |
allow | permitir |
a | uma |
becomes | torna |
to | a |
as | como |
certain | para |
of | do |
your | seu |
parts | partes |
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
English | Portuguese |
---|---|
postcron | postcron |
pages | site |
the | o |
i | eu |
and | e |
my | minha |
used | uso |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
English | Portuguese |
---|---|
agencies | agências |
patients | pacientes |
healthcare | saúde |
others | outras |
submit | envie |
info | informações |
amp | amp |
beds | camas |
if | se |
or | ou |
shortage | falta |
persons | pessoas |
needing | precisa |
below | abaixo |
for | de |
you | você |
EN Op-Ed: If AI Systems Can Be “Persons,” What Rights Should They Have?
PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais
English | Portuguese |
---|---|
should | devem |
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
English | Portuguese |
---|---|
note | note |
delete | eliminar |
holds | detém |
other | outras |
we consider | consideramos |
or | ou |
we | nós |
data | dados |
you | você |
persons | pessoas |
please | favor |
may | poderá |
to | a |
about | sobre |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
English | Portuguese |
---|---|
regulation | regulamento |
privacy | privacidade |
persons | pessoas |
general | geral |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
data | dados |
notice | aviso |
information | informação |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
august | agosto |
beirut | beirute |
explosion | explosão |
lives | vida |
leaving | deixando |
city | cidade |
the | a |
of | de |
people | pessoas |
and | e |
EN Our website and services may not be used by persons who are under the age of majority
PT O nosso site e serviços não podem ser utilizados por pessoas que ainda não tenham idade legal
English | Portuguese |
---|---|
used | utilizados |
age | idade |
services | serviços |
persons | pessoas |
the | o |
website | site |
our | nosso |
and | e |
be | ser |
under | que |
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
English | Portuguese |
---|---|
publisher | editor |
password | senha |
sharethis | sharethis |
we ask | pedimos |
if | se |
customer | cliente |
or | ou |
organization | organização |
relationship | relação |
request | pedido |
platform | plataforma |
ask | o que |
persons | pessoas |
a | um |
of | de |
the | o |
you | você |
person | pessoa |
and | e |
first | primeiro |
EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time
PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos
English | Portuguese |
---|---|
comsol | comsol |
certified | certificados |
consultants | consultores |
proficiency | proficiência |
standards | padrões |
or | ou |
time | tempos |
persons | pessoas |
companies | empresas |
software | softwares |
person | pessoa |
to | a |
and | e |
based on | baseada |
products | de |
EN Conference rooms for up to 120 persons
PT Salas para banquetes com capacidade para até 120 pessoas
English | Portuguese |
---|---|
rooms | salas |
persons | pessoas |
to | até |
EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
PT Etapa 8: fizemos uma lista de todas as pessoas que havíamos prejudicado e ficamos dispostos a fazer as pazes com todas elas.
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
persons | pessoas |
willing | dispostos |
we made | fizemos |
a | uma |
list | lista |
of | de |
to | a |
and | e |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
English | Portuguese |
---|---|
accor | accor |
hotels | hotéis |
minimum | mínimo |
persons | pessoas |
easily | facilmente |
tool | ferramenta |
my | my |
world | mundo |
meeting | reuniões |
the | o |
rooms | quartos |
can | podem |
are | existem |
of | de |
and | e |
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
English | Portuguese |
---|---|
minimum | mínimo |
booking | reserva |
smaller | pequenos |
persons | pessoas |
groups | grupos |
is | é |
required | necessário |
group | grupo |
a | um |
click | clicar |
here | aqui |
of | de |
and | e |
EN 2 separate entrance suite with kitchen, bathroom, laundry, ethenet, TV. We are 5 persons freindly family, the house is in Fleetwood surrey and clos...
PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...
English | Portuguese |
---|---|
separate | separadas |
entrance | entrada |
tv | televisão |
kitchen | cozinha |
bathroom | banheiro |
is | é |
the | a |
in | em |
we | somos |
with | por |
family | familiares |
house | de |
EN Bright, well decorated cosy double room ( brand new mattress, black-out blind) for 1 or 2 persons, in large comfortable, quiet house with garden. N...
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
English | Portuguese |
---|---|
decorated | decorado |
cosy | acolhedor |
comfortable | confortável |
quiet | tranquila |
garden | jardim |
well | bem |
new | novo |
or | ou |
persons | pessoas |
large | grande |
double | duplo |
in | numa |
house | casa |
brand | para |
room | com |
Showing 50 of 50 translations