EN Tuple is a relatively new tool optimized for remote paired programming, designed to fill the gap Slack left in the marketplace after abandoning Screenhero
"paired programming" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Tuple is a relatively new tool optimized for remote paired programming, designed to fill the gap Slack left in the marketplace after abandoning Screenhero
PT Tuple é uma ferramenta relativamente nova otimizada para programação em pares remota, projetada para preencher a lacuna que o Slack deixou no mercado após abandonar o Screenhero
English | Portuguese |
---|---|
relatively | relativamente |
new | nova |
optimized | otimizada |
remote | remota |
gap | lacuna |
marketplace | mercado |
slack | slack |
is | é |
programming | programação |
tool | ferramenta |
fill | preencher |
left | para |
in | em |
the | o |
a | uma |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
PT Aprender várias linguagens de programação é outra maneira de desenvolve suas habilidades. Isso fortalecerá seu conhecimento dos fundamentos da programação, o que o ajudará em geral com a codificação.
English | Portuguese |
---|---|
languages | linguagens |
develop | desenvolve |
strengthen | fortalecer |
fundamentals | fundamentos |
help | ajudar |
is | é |
another | outra |
skills | habilidades |
knowledge | conhecimento |
overall | geral |
programming | programação |
coding | codificação |
learning | aprender |
multiple | várias |
to | a |
your | seu |
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
English | Portuguese |
---|---|
sense | sentido |
programming | programação |
cases | casos |
strong | fortes |
but | mas |
can | pode |
in | em |
language | linguagem |
of | de |
single | única |
to focus | focar |
EN java programming language, code, programming, hacking, html, web, data, design, development, program Public Domain
PT codificação, programação, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios, código Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
programming | programação |
code | código |
program | programa |
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
English | Portuguese |
---|---|
endless | infinitas |
possibilities | possibilidades |
creating | criação |
skills | habilidades |
prepares | prepara |
industry | setor |
recognized | reconhecida |
certification | certificação |
software | software |
programming | programação |
course | curso |
you | você |
right | para |
each | cada |
the | o |
acquire | que |
an | uma |
and | e |
for | de |
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
English | Portuguese |
---|---|
provides | fornece |
native | nativa |
compilation | compilação |
ide | ide |
no | nenhuma |
programming | programação |
simple | simples |
platforms | plataformas |
tooling | ferramentas |
a | uma |
other | outra |
learn | e |
so | tantas |
to | tão |
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
PT A linguagem de programação Delphi é uma ferramenta ideal para qualquer pessoa nova em programação que queira aprender a programar.
English | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
new | nova |
delphi | delphi |
wants | queira |
programming | programação |
is | é |
program | programa |
tool | ferramenta |
the | a |
learn | aprender |
language | linguagem |
anyone | pessoa |
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
English | Portuguese |
---|---|
author | autor |
is | é |
expert | especialista |
publications | publicações |
including | incluindo |
delphi | delphi |
schools | escolas |
the | o |
a | um |
known | conhecido |
development | desenvolvimento |
software | software |
programming | programação |
teaching | ensino |
many | muitas |
and | e |
in | em |
of | de |
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje
English | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
differs | difere |
modern | modernas |
programming | programação |
other | outras |
today | hoje |
this | este |
hour | hora |
long | duração |
how | como |
it | ela |
and | e |
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.
English | Portuguese |
---|---|
gain | obter |
fundamental | fundamental |
python | python |
depth | profundo |
in | em |
programming | programação |
course | curso |
as | pois |
this | este |
you | você |
will | será |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
ideal | ideal |
learners | alunos |
advanced | avançado |
python | python |
syntax | sintaxe |
html | html |
course | curso |
skills | habilidades |
applications | aplicativos |
programming | programação |
computer | computador |
concepts | conceitos |
the | o |
is | é |
this | este |
in | em |
knowledge | conhecimento |
build | desenvolver |
of | de |
and | e |
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
integrated | integrado |
environment | ambiente |
ide | ide |
aims | objetivo |
course | curso |
students | alunos |
programming | programação |
use | usar |
development | desenvolvimento |
you | você |
install | instalar |
the | o |
this | este |
learn | e |
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
university | university |
choice | escolha |
want | desejam |
machine | máquina |
programming | programação |
is | é |
ideal | ideal |
students | alunos |
great | ótima |
a | uma |
and | e |
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
supporting | suporte |
structured | estruturada |
variable | variável |
scope | escopo |
static | estático |
prevents | impede |
general | geral |
computer | computador |
programming | programação |
system | sistema |
operations | operações |
is | é |
a | um |
type | tipo |
and | e |
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderna |
elegant | elegante |
programming | programação |
is | é |
common | comuns |
a | uma |
in | em |
patterns | padrões |
and | e |
way | de |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançados |
or | ou |
developed | desenvolvida |
sap | sap |
currently | atualmente |
server | server |
developing | desenvolver |
programming | programação |
used | usado |
program | programa |
is | é |
the | o |
level | nível |
application | application |
a | uma |
applications | aplicativos |
for | de |
high | alto |
business | negócios |
language | linguagem |
to | para |
by | pela |
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
English | Portuguese |
---|---|
inclusive | inclusivo |
club | clube |
young | jovens |
spain | espanha |
students | estudantes |
aged | anos |
programming | programação |
inspire | inspirar |
special | especial |
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
English | Portuguese |
---|---|
director | diretora |
international | internacional |
lgbt | lgbt |
film | cinema |
festival | festival |
chile | chile |
programming | programação |
of | do |
and | e |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
machining | usinagem |
request | solicite |
demo | demonstração |
goals | metas |
consistency | consistência |
efficiency | eficiência |
axis | eixos |
programming | programação |
tools | ferramentas |
a | um |
full | completo |
of | do |
and | e |
with | conjunto |
suite | com |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
machining | usinagem |
request | solicite |
demo | demonstração |
goals | metas |
consistency | consistência |
efficiency | eficiência |
axis | eixos |
programming | programação |
tools | ferramentas |
a | um |
full | completo |
of | do |
and | e |
with | conjunto |
suite | com |
EN Students should have a strong background in application development and object oriented programming. If not, it is recommended to first take Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183).
PT Os alunos devem ter uma boa base em desenvolvimento de aplicações e programação orientada a objetos. Caso contrário, recomendamos fazer primeiro o Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183).
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
object | objetos |
oriented | orientada |
hat | hat |
ee | ee |
i | i |
application | application |
programming | programação |
java | java |
in | in |
development | development |
not | os |
red | red |
a | uma |
should | devem |
and | e |
first | primeiro |
English | Portuguese |
---|---|
capture | capturar |
summarize | resumir |
care | care |
food | alimentos |
systems | sistemas |
well | bem |
external | externas |
priorities | prioridades |
water | água |
programming | programação |
the | o |
will | irá |
relevant | relevantes |
and | e |
to | sobre |
as | como |
EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.
PT Esta é uma linguagem de programação criada para facilitar a tarefa de programação de contatos inteligentes e DApps para o ecossistema Ethereum e impulsionada pela EVM.
English | Portuguese |
---|---|
created | criada |
task | tarefa |
smart | inteligentes |
dapps | dapps |
ethereum | ethereum |
ecosystem | ecossistema |
is | é |
programming | programação |
facilitate | facilitar |
this | esta |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
English | Portuguese |
---|---|
powerful | poderosa |
platform | plataforma |
storytelling | narrativa |
secret | segredo |
offers | ofertas |
is | é |
great | ótima |
but | mas |
paired | com |
when | quando |
the | o |
a | uma |
social | sociais |
immediate | imediata |
connection | conexão |
that | verdadeiro |
for | de |
know | para |
all | todos |
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
English | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
clients | clientes |
linux | linux |
vps | vps |
environment | environment |
a | um |
the | o |
paired | com |
manage | gerenciar |
our | nossos |
and | e |
need to | precisam |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
English | Portuguese |
---|---|
paired | com |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
softaculous | softaculous |
click | clique |
installation | instalação |
the | o |
applications | aplicativos |
to | fornecer |
hundreds | centenas |
of | de |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud
English | Portuguese |
---|---|
done | feito |
settings | configurações |
machines | máquina |
keychain | chaveiro |
backup | backup |
data | dados |
paired | com |
or | ou |
can | pode |
a | um |
delete | excluir |
icloud | icloud |
be | ser |
your | seus |
it | isso |
from | de |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
English | Portuguese |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfectly | perfeitamente |
paired | com |
true | verdadeira |
in | em |
natural | natural |
landscape | paisagem |
a | uma |
the | as |
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
English | Portuguese |
---|---|
week | semanas |
labs | labs |
residency | residência |
hat | hat |
adopt | adotar |
practices | práticas |
innovation | innovation |
technology | tecnologia |
a | um |
paired | com |
red | red |
in | em |
on | no |
open | open |
learn | e |
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
visualisation | visualização |
data | dados |
common | comum |
information | informações |
a | um |
paired | com |
be | ser |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
PT Aproveite a resolução automática de questões de rotina no Slack com um fluxo de trabalho potente combinado com aprendizado de máquina. Melhore a eficiência da equipe automatizando o encaminhamento, a respostas e a resolução de tickets.
English | Portuguese |
---|---|
routine | rotina |
powerful | potente |
improve | melhore |
efficiency | eficiência |
automating | automatizando |
routing | encaminhamento |
slack | slack |
ticket | tickets |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
machine | máquina |
resolution | resolução |
paired | com |
teams | equipe |
responses | respostas |
and | e |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
English | Portuguese |
---|---|
celebration | celebração |
american | americana |
cuisine | culinária |
paired | com |
beautiful | belo |
environment | ambiente |
in | em |
is | é |
a | um |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
English | Portuguese |
---|---|
celebration | celebração |
american | americana |
cuisine | culinária |
paired | com |
beautiful | belo |
environment | ambiente |
in | em |
is | é |
a | um |
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
English | Portuguese |
---|---|
tapas | tapas |
evening | noite |
plates | pratos |
spanish | espanhola |
perfect | perfeita |
a | um |
is | são |
you | você |
the | a |
each | cada |
way | de |
our | nossos |
EN Enjoy a perfectly paired combination of flavors.
PT Desfrute de uma combinação perfeita de sabores.
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | desfrute |
perfectly | perfeita |
flavors | sabores |
of | de |
a | uma |
combination | combinação |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
English | Portuguese |
---|---|
perfectly | perfeita |
script | script |
sophisticated | sofisticada |
features | recursos |
designs | designs |
brush | pincel |
free | livre |
paired | com |
fonts | fontes |
is | é |
of | de |
a | uma |
these | dessas |
and | e |
to | para |
your | seus |
the | o |
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
English | Portuguese |
---|---|
alphabet | alfabeto |
includes | inclui |
original | originais |
abstract | abstratas |
paintings | pinturas |
jim | jim |
max | max |
letter | letra |
transparent | transparente |
made | feitos |
background | fundo |
a | um |
from | partir |
paired | com |
this | este |
each | cada |
is | está |
be | ser |
color | cor |
they can | possam |
over | de |
any | qualquer |
they | a |
EN Its seamless integration with the Falcon agent and platform provides device control functionality paired with full endpoint protection and endpoint detection and response (EDR) capabilities
PT Sua integração perfeita com o agente e a plataforma Falcon fornece funcionalidade de controle de dispositivos em conjunto com recursos completos de proteção de endpoint e detecção e resposta de endpoint (EDR)
English | Portuguese |
---|---|
seamless | perfeita |
integration | integração |
agent | agente |
device | dispositivos |
control | controle |
endpoint | endpoint |
detection | detecção |
edr | edr |
falcon | falcon |
provides | fornece |
protection | proteção |
with | conjunto |
platform | plataforma |
functionality | funcionalidade |
capabilities | recursos |
paired | com |
the | o |
full | completos |
and | e |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
PT Alguns recursos do Log Analyzer estão disponíveis sem nenhum custo adicional quando usados com uma licença do SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
English | Portuguese |
---|---|
log | log |
additional | adicional |
cost | custo |
license | licença |
monitor | monitor |
server | server |
amp | amp |
application | application |
performance | performance |
or | ou |
of | do |
network | network |
when | quando |
available | disponíveis |
paired | com |
features | recursos |
a | uma |
no | sem |
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.
English | Portuguese |
---|---|
pane | painel |
visualization | visualização |
thresholds | limites |
comprehensive | abrangentes |
major | importantes |
services | serviços |
opsgenie | opsgenie |
webhooks | webhooks |
slack | slack |
alerting | alertas |
paired | com |
single | único |
of | de |
that | que |
with | junto |
through | meio |
notification | notificações |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtuais |
guide | guia |
compelling | atraente |
fighting | lutando |
future | futuro |
workshops | workshops |
better | melhor |
care | care |
story | história |
paired | com |
provide | fornecer |
a | um |
you | você |
this | este |
with | kit |
toolkit | ferramentas |
our | nossos |
and | e |
why | o |
about | sobre |
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
PT Há uma variedade de usos e necessidades para esses dados; exemplos incluem fornecer o identificador para um dispositivo rastreador de condicionamento físico emparelhado ou serviço de monitoramento em casa.
English | Portuguese |
---|---|
variety | variedade |
uses | usos |
needs | necessidades |
data | dados |
identifier | identificador |
paired | emparelhado |
fitness | condicionamento físico |
tracker | rastreador |
device | dispositivo |
monitoring | monitoramento |
or | ou |
service | serviço |
the | o |
a | um |
examples | exemplos |
providing | fornecer |
of | de |
home | casa |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
paired | com |
a | primeiro |
and | e |
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
PT Uma tela grande agrega o Honor 8X, emparelhado com uma câmera dupla e uma bateria grande. Mas como esse telefone se levanta?
English | Portuguese |
---|---|
display | tela |
honor | honor |
camera | câmera |
battery | bateria |
phone | telefone |
the | o |
a | uma |
paired | com |
dual | dupla |
but | mas |
and | e |
how | como |
this | esse |
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
PT Você pode não saber disso, mas a Huawei - a empresa que fez parceria com o Google no ano passado para criar o excelente Nexus 6P - tem uma submarca ch...
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
last | passado |
year | ano |
excellent | excelente |
you | você |
the | o |
a | uma |
but | mas |
paired | com |
might | você pode |
know | saber |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organização |
creative | criativa |
impress | impressionar |
customers | clientes |
a | um |
the | a |
combination | combinação |
that | que |
of | das |
paired | com |
your | seus |
message | mensagem |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organização |
winning | vencedora |
substance | substância |
impress | impressionar |
customers | clientes |
creative | criativa |
style | estilo |
artwork | arte |
creates | cria |
the | a |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
paired | com |
your | seus |
message | mensagem |
and | e |
EN Because we’ve all copped out, a time or two (or ten), by posting our fabulous photos paired with a tired quote
PT Porque todos nós já nos safámos, uma ou duas vezes (ou dez), ao publicar as nossas fabulosas fotos emparelhadas com uma citação cansada
English | Portuguese |
---|---|
photos | fotos |
tired | cansada |
quote | citação |
or | ou |
paired | com |
because | porque |
out | o |
a | uma |
ten | dez |
all | todos |
EN The organisation paired clinical expertise with data-driven insights to create maximum value for health systems
PT A organização combinou sua experiência clínica com informações impulsionadas por dados para agregar o máximo valor aos sistemas de saúde
English | Portuguese |
---|---|
paired | com |
clinical | clínica |
maximum | máximo |
health | saúde |
driven | impulsionadas |
expertise | experiência |
systems | sistemas |
data | dados |
organisation | organização |
insights | informações |
value | valor |
the | o |
with | aos |
EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details
PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível
English | Portuguese |
---|---|
rendering | renderização |
libraries | bibliotecas |
teams | times |
prefer | preferir |
js | js |
especially | especialmente |
details | detalhes |
there are | existam |
react | react |
level | nível |
other | outras |
three | three |
paired | com |
the | a |
low | baixo |
when | quando |
although | embora |
our | nossos |
away | de |
Showing 50 of 50 translations