Hire a translator I am translator

Translate "packaging inspections" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "packaging inspections" from English to Portuguese

Translations of packaging inspections

"packaging inspections" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

packaging embalagem embalagens envase
inspections inspeções

Translation of English to Portuguese of packaging inspections

English
Portuguese

EN Cosmetic inspections can be challenging when parts vary, whether at the component level or at the packaging and housing level

PT As inspeções estéticas podem ser desafiadoras quando as peças variam, seja no nível do componente ou no nível da embalagem e do invólucro

English Portuguese
inspections inspeções
challenging desafiadoras
parts peças
vary variam
component componente
level nível
packaging embalagem
or ou
the as
when quando
and e
be ser
can podem

EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs

PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio

English Portuguese
boxes caixas
or ou
vat iva
to ao
a um
costs despesas
shipping envio
value valor
and e
purchase adquirir
terms termos
of de
equal igual

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis

English Portuguese
packaging embalagens
collaborative colaboração
believes acredita
industry indústria
based baseada
membership adesão
is é
power poder
the as
a uma
to make tornar
of de
more mais

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

English Portuguese
mission missão
packaging embalagem
sustainability sustentabilidade
improvements melhorias
related relacionadas
systems sistemas
is é
voice voz
stakeholders interessadas
bring de
and e
issues questões

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

English Portuguese
existing existentes
firewall firewall
or ou
web web
solutions soluções
centers centros
access acesso
gateway gateway
user usuário
requests solicitações

EN Easy forms for work Inspections, Commissioning, Decommissioning and Reports

PT Formulários simplificados para Inspeções, Entrada em funcionamento, Desmantelamento e Relatórios

English Portuguese
forms formulários
inspections inspeções
reports relatórios
work funcionamento
and e
for em

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

English Portuguese
inspection inspeção
perform realiza
inspections inspeções
aa aa
association association
or ou
full completa
buying comprar
professional profissional
you você
on em
used usado
can pode
a uma
car a
before antes
any qualquer
having de

EN How do you manage the quality of your product? Inspections won’t improve the...

PT Como você gerencia a qualidade do seu produto? Inspeções não melhoram a...

English Portuguese
manage gerencia
inspections inspeções
of do
product produto
quality qualidade
the a
how como
you você

EN Since traffic to your website or application will go through intensive inspections, you will face constant website speed and performance issues.

PT Uma vez que o tráfego para o seu site ou aplicativo passará por inspeções intensivas, você enfrentará problemas constantes de velocidade e desempenho do site.

English Portuguese
traffic tráfego
application aplicativo
inspections inspeções
constant constantes
speed velocidade
performance desempenho
or ou
website site
issues problemas
you você
and e

EN Structural health monitoring systems can be used to complement visual inspections by providing real-time data of structural parameters

PT Os sistemas de monitorização da saúde estrutural podem ser utilizados para complementar as inspecções visuais, fornecendo dados em tempo real dos parâmetros estruturais

English Portuguese
health saúde
monitoring monitorização
systems sistemas
used utilizados
visual visuais
parameters parâmetros
data dados
real real
time tempo
of de
providing fornecendo
real-time tempo real
to em
structural estrutural
be ser
can podem

EN Perform wide range of inspections and tests (Receiving, In-Process and Final)

PT Efectuar uma vasta gama de inspecções e testes (Recepção, Em Processo e Final)

English Portuguese
wide vasta
range gama
tests testes
receiving recepção
final final
process processo
in em
of de
and e

EN The In-Sight 7000 series is a full-featured, powerful vision system that performs fast, accurate inspections of a wide range of parts across all industries

PT O In-Sight Série 7000 é um poderoso sistema de visão completo que realiza inspeções rápidas e precisas de uma ampla variedade de peças em todos os setores

English Portuguese
powerful poderoso
performs realiza
accurate precisas
inspections inspeções
wide ampla
parts peças
industries setores
series série
is é
system sistema
range variedade
full completo
vision visão
a um
in em
of de
the o
that que

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

English Portuguese
inspections inspeções
tools ferramentas
requires requer
simple simples
selection seleção
region região
training treinamento
a uma
setting configurar
color cor
of de
and e

EN Accurately performs the necessary inspections

PT Realiza com precisão as inspeções necessárias

English Portuguese
performs realiza
necessary necessárias
inspections inspeções
the as
accurately precisão

EN The In-Sight 9902L 2K line scan smart camera is a high resolution self-contained vision system ideal for detailed inspections of large, cylindrical, or continuously moving objects

PT A câmera inteligente de varredura de linha In-Sight 9902L 2K é um sistema de visão independente de alta resolução ideal para inspeções detalhadas de objetos grandes, cilíndricos ou com movimentos contínuos

English Portuguese
scan varredura
smart inteligente
camera câmera
resolution resolução
system sistema
detailed detalhadas
inspections inspeções
objects objetos
is é
a um
ideal ideal
large grandes
or ou
high alta
the a
line linha
of de

EN Innovative system brings the power of 3D inspections to In-Sight

PT Sistema inovador traz o poder das inspeções 3D para o In-Sight

English Portuguese
innovative inovador
system sistema
brings traz
power poder
inspections inspeções
the o
to para

EN This unique vision system combines 3D laser displacement technology with a smart camera allowing factory engineers to quickly, accurately, and cost effectively solve a wide variety of inspections.

PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.

English Portuguese
vision visão
combines combina
laser laser
displacement deslocamento
smart inteligente
camera câmera
allowing permitindo
quickly rápida
wide ampla
variety variedade
inspections inspeções
system sistema
technology tecnologia
factory fábrica
engineers engenheiros
this este
to a
of de
a uma
and e

EN However, it also comes with a full suite of 3D vision tools, designed from the ground up to leverage inspections in a true 3D space

PT No entanto, ele também vem com um grupo completo de ferramentas de visão 3D, projetadas desde o início para aproveitar as inspeções em um espaço 3D real

English Portuguese
tools ferramentas
leverage aproveitar
inspections inspeções
space espaço
a um
full completo
in em
the o
of de
it ele
also também
comes com
with grupo

EN Accurate 3D inspections of small, detailed parts

PT Inspeções 3D precisas para peças pequenas e com muitos detalhes

English Portuguese
d e
inspections inspeções
small pequenas
detailed detalhes
parts peças
accurate precisas

EN The higher the number of profile points spread across a field of view reveals more details about the part and increases the precision of the 3D image allowing for more accurate 3D inspections.

PT Quanto maior o número de pontos de perfil espalhados por um campo de visão, mais detalhes sobre a peça são revelados e maior a precisão das imagens 3D, permitindo inspeções 3D mais precisas.

English Portuguese
points pontos
view visão
details detalhes
allowing permitindo
inspections inspeções
profile perfil
precision precisão
image imagens
accurate precisas
a um
field campo
the o
about sobre
number número
of de
more mais
and e

EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology

PT Veja exemplos de inspeções complexas resolvidas com a tecnologia Deep Learning

English Portuguese
see veja
examples exemplos
complex complexas
inspections inspeções
technology tecnologia
learning learning
of de

EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes

PT Isola recursos em relevo ou gravados para inspeções precisas de texto e códigos estampados

English Portuguese
or ou
features recursos
inspections inspeções
text texto
codes códigos
of de
accurate precisas
and e

EN Isolates raised or embossed features for accurate, reliable inspections of stamped text or codes

PT Isola as características dominantes ou em relevo para inspeções precisas e confiáveis de texto ou códigos estampados

English Portuguese
or ou
features características
inspections inspeções
text texto
codes códigos
reliable confiáveis
of de
accurate precisas

EN Once a clear image is attained, In-Sight vision tools such as OCRMax, PatMax Redline, Blob and InspectEdge can perform their inspections.

PT Uma vez obtida uma imagem nítida, as ferramentas de visão In-Sight, como OCRMax, PatMax Redline, Blob e InspectEdge, podem realizar suas inspeções.

English Portuguese
image imagem
tools ferramentas
patmax patmax
inspections inspeções
vision visão
a uma
can podem
as como
in de
and e

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade

English Portuguese
automate automatize
inspections inspeções
identify identifique
potential potencial
defects defeitos
verify verifique
assemblies montagens
ensure garanta
quality qualidade
standards padrões
and e

EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

English Portuguese
automating automação
inspections inspeções
potential potencial
defects defeitos
verifying verificação
assemblies montagens
ensuring garantia
traceability rastreabilidade
production produção
cognex cognex
optimizes otimiza
ev ev
stage estágio
process processo
one um
the o
more mais
and e
next de

EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money

PT Optamos por uma solução de visão completa por diversas razões, a homogeneidade tecnológica das inspeções, a qualidade dos produtos que geram economia de espaço, bem como um alto valor para o dinheiro

English Portuguese
solution solução
reasons razões
technological tecnológica
inspections inspeções
saving economia
well bem
value valor
space espaço
qualities qualidade
a um
money dinheiro
the o
products produtos
of de
as como

EN Audits, inspections and supervisions:

PT Auditorias, inspeções, supervisões:

English Portuguese
audits auditorias
inspections inspeções

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

English Portuguese
internal interna
basics básicas
course curso
introduces apresenta
best melhores
inspections inspeções
food alimentos
is é
a um
practices práticas
processes processos
hour horas
audit auditoria
and e
that que

EN You?ll perform inspections more efficiently and reduce the threat of arc flash injury, all while staying in compliance with NFPA 70E requirements

PT Você pode fazer as inspeções de maneira mais eficiente e reduzir a ameaça de lesões causadas por flash de arco elétrico, tudo de acordo com os requisitos da NFPA 70E

English Portuguese
inspections inspeções
efficiently eficiente
reduce reduzir
threat ameaça
arc arco
flash flash
compliance acordo
requirements requisitos
you você
e e
more mais
staying é
the os
of de

EN Dublin Airport is becoming a digitally smart organization, using location technology to conduct inspections and create an indoor mapping system.

PT O Aeroporto de Dublin está se tornando uma organização digitalmente inteligente, usando tecnologia de localização para conduzir inspeções e criar um sistema de mapeamento interno.

English Portuguese
dublin dublin
airport aeroporto
digitally digitalmente
smart inteligente
technology tecnologia
conduct conduzir
inspections inspeções
mapping mapeamento
organization organização
using usando
system sistema
a um
location localização
is está
to para
and e
create criar

EN Perform wide range of inspections and tests (Receiving, ln-Process and Final)

PT Realizar uma vasta gama de inspecções e testes (Recepção, ln-Process e Final)

English Portuguese
wide vasta
range gama
tests testes
receiving recepção
final final
of de
and e

EN Whatever your challenge or application, we have the solution to jump-start your project with in-depth advice, on-site inspections, and materials and process analysis.

PT Seja qual for o seu desafio ou aplicação, temos a solução para começar seu projeto com orientações detalhadas, inspeções no local e análises de materiais e processos.

English Portuguese
advice orientações
inspections inspeções
materials materiais
analysis análises
start começar
challenge desafio
or ou
project projeto
process processos
site local
solution solução
we temos
the o
in no
whatever seja
with aplicação
and e

EN Easy forms for work Inspections, Commissioning, Decommissioning and Reports

PT Formulários simplificados para Inspeções, Entrada em funcionamento, Desmantelamento e Relatórios

English Portuguese
forms formulários
inspections inspeções
reports relatórios
work funcionamento
and e
for em

EN Audits, inspections and supervisions:

PT Auditorias, inspeções, supervisões:

English Portuguese
audits auditorias
inspections inspeções

EN Whatever your challenge or application, we have the solution to jump-start your project with in-depth advice, on-site inspections, and materials and process analysis.

PT Seja qual for o seu desafio ou aplicação, temos a solução para começar seu projeto com orientações detalhadas, inspeções no local e análises de materiais e processos.

English Portuguese
advice orientações
inspections inspeções
materials materiais
analysis análises
start começar
challenge desafio
or ou
project projeto
process processos
site local
solution solução
we temos
the o
in no
whatever seja
with aplicação
and e

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

English Portuguese
inspections inspeções
tools ferramentas
requires requer
simple simples
selection seleção
region região
training treinamento
a uma
setting configurar
color cor
of de
and e

EN The In-Sight 9902L 2K line scan smart camera is a high resolution self-contained vision system ideal for detailed inspections of large, cylindrical, or continuously moving objects

PT A câmera inteligente de varredura de linha In-Sight 9902L 2K é um sistema de visão independente de alta resolução ideal para inspeções detalhadas de objetos grandes, cilíndricos ou com movimentos contínuos

English Portuguese
scan varredura
smart inteligente
camera câmera
resolution resolução
system sistema
detailed detalhadas
inspections inspeções
objects objetos
is é
a um
ideal ideal
large grandes
or ou
high alta
the a
line linha
of de

EN Innovative system brings the power of 3D inspections to In-Sight

PT Sistema inovador traz o poder das inspeções 3D para o In-Sight

English Portuguese
innovative inovador
system sistema
brings traz
power poder
inspections inspeções
the o
to para

EN This unique vision system combines 3D laser displacement technology with a smart camera allowing factory engineers to quickly, accurately, and cost effectively solve a wide variety of inspections.

PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.

English Portuguese
vision visão
combines combina
laser laser
displacement deslocamento
smart inteligente
camera câmera
allowing permitindo
quickly rápida
wide ampla
variety variedade
inspections inspeções
system sistema
technology tecnologia
factory fábrica
engineers engenheiros
this este
to a
of de
a uma
and e

EN However, it also comes with a full suite of 3D vision tools, designed from the ground up to leverage inspections in a true 3D space

PT No entanto, ele também vem com um grupo completo de ferramentas de visão 3D, projetadas desde o início para aproveitar as inspeções em um espaço 3D real

English Portuguese
tools ferramentas
leverage aproveitar
inspections inspeções
space espaço
a um
full completo
in em
the o
of de
it ele
also também
comes com
with grupo

EN Accurate 3D inspections of small, detailed parts

PT Inspeções 3D precisas para peças pequenas e com muitos detalhes

English Portuguese
d e
inspections inspeções
small pequenas
detailed detalhes
parts peças
accurate precisas

EN The higher the number of profile points spread across a field of view reveals more details about the part and increases the precision of the 3D image allowing for more accurate 3D inspections.

PT Quanto maior o número de pontos de perfil espalhados por um campo de visão, mais detalhes sobre a peça são revelados e maior a precisão das imagens 3D, permitindo inspeções 3D mais precisas.

English Portuguese
points pontos
view visão
details detalhes
allowing permitindo
inspections inspeções
profile perfil
precision precisão
image imagens
accurate precisas
a um
field campo
the o
about sobre
number número
of de
more mais
and e

EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes

PT Isola recursos em relevo ou gravados para inspeções precisas de texto e códigos estampados

English Portuguese
or ou
features recursos
inspections inspeções
text texto
codes códigos
of de
accurate precisas
and e

EN Machine vision and deep learning helps EV manufacturers automate inspections for quality and consistency throughout production.

PT A visão industrial e a tecnologia Deep Learning ajudam os fabricantes de EV a automatizar inspeções para obter qualidade e consistência em toda a produção.

English Portuguese
helps ajudam
ev ev
automate automatizar
inspections inspeções
quality qualidade
consistency consistência
manufacturers fabricantes
production produção
and e

EN The In-Sight 7000 series is a full-featured, powerful vision system that performs fast, accurate inspections of a wide range of parts across all industries

PT O In-Sight Série 7000 é um poderoso sistema de visão completo que realiza inspeções rápidas e precisas de uma ampla variedade de peças em todos os setores

English Portuguese
powerful poderoso
performs realiza
accurate precisas
inspections inspeções
wide ampla
parts peças
industries setores
series série
is é
system sistema
range variedade
full completo
vision visão
a um
in em
of de
the o
that que

EN Accurately performs the necessary inspections

PT Realiza com precisão as inspeções necessárias

English Portuguese
performs realiza
necessary necessárias
inspections inspeções
the as
accurately precisão

EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology

PT Veja exemplos de inspeções complexas resolvidas com a tecnologia Deep Learning

English Portuguese
see veja
examples exemplos
complex complexas
inspections inspeções
technology tecnologia
learning learning
of de

EN Isolates raised or embossed features for accurate, reliable inspections of stamped text or codes

PT Isola as características dominantes ou em relevo para inspeções precisas e confiáveis de texto ou códigos estampados

English Portuguese
or ou
features características
inspections inspeções
text texto
codes códigos
reliable confiáveis
of de
accurate precisas

EN Once a clear image is attained, In-Sight vision tools such as OCRMax, PatMax Redline, Blob and InspectEdge can perform their inspections.

PT Uma vez obtida uma imagem nítida, as ferramentas de visão In-Sight, como OCRMax, PatMax Redline, Blob e InspectEdge, podem realizar suas inspeções.

English Portuguese
image imagem
tools ferramentas
patmax patmax
inspections inspeções
vision visão
a uma
can podem
as como
in de
and e

Showing 50 of 50 translations