Translate "in sight" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "in sight" from Portuguese to English

Translations of in sight

"in sight" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

sight all at sight to

Translation of Portuguese to English of in sight

Portuguese
English

PT Quando você precisa de ainda mais desempenho, a linha In-Sight 7900 combina o desempenho ultrarrápido da linha In-Sight 5600/5705 com o fator forma e a modularidade do In-Sight 7000.

EN When you require even more performance, the In-Sight 7900 series combines the ultra-high performance of the In-Sight 5600/5705 series with the form factor and modularity of the In-Sight 7000.

Portuguese English
quando when
você you
desempenho performance
linha series
combina combines
fator factor
forma form

PT Quando você precisa de ainda mais desempenho, a linha In-Sight 7900 combina o desempenho ultrarrápido da linha In-Sight 5600/5705 com o fator forma e a modularidade do In-Sight 7000.

EN When you require even more performance, the In-Sight 7900 series combines the ultra-high performance of the In-Sight 5600/5705 series with the form factor and modularity of the In-Sight 7000.

Portuguese English
quando when
você you
desempenho performance
linha series
combina combines
fator factor
forma form

PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight

EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool

Portuguese English
modelos models
podem can
ângulos angles
graus degrees
linear linear

PT As aplicações In-Sight ViDi são implementadas na câmera inteligente In-Sight D900 sem a necessidade de um PC, tornando a tecnologia deep learning acessível a não programadores

EN In-Sight ViDi applications are deployed on the In-Sight D900 smart camera without the need for a PC, making deep learning technology accessible to non-programmers

Portuguese English
aplicações applications
são are
câmera camera
inteligente smart
necessidade need
um a
tornando making
tecnologia technology
learning learning
acessível accessible
programadores programmers
vidi vidi
pc pc

PT O In-Sight ViDi aproveita a interface intuitiva da planilha do In-Sight para configurar e executar rapidamente aplicações em deep learning sem programação

EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming

Portuguese English
interface interface
intuitiva intuitive
planilha spreadsheet
rapidamente quickly
deep deep
learning learning
sem without
vidi vidi

PT As aplicações In-Sight ViDi no In-Sight D900 podem ser implementadas sem um PC

EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC

Portuguese English
aplicações applications
no in
podem can
ser be
sem without
um a
vidi vidi
pc pc

PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

Portuguese English
cognex cognex
track track
amp amp
trabalha works
identificação identification
solução solution
verificação verification
dados data
rótulos labels
embalagens packaging
em rede networked

PT Com a integração bem-sucedida do In-Sight com o robô FlexPicker, o grupo agora planeja incluir os sensores In-Sight no restante da extensa linha de produtos ABB.

EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.

Portuguese English
integração integrated
sensores sensors
restante rest
extensa extensive
linha line
sucedida successfully
da has

PT O In-Sight D900 é uma câmera inteligente que utiliza o software In-Sight ViDi, projetado especificamente para executar aplicações em deep learning

EN The In-Sight D900 is a smart camera powered by In-Sight ViDi software designed specifically to run deep learning applications

Portuguese English
câmera camera
inteligente smart
especificamente specifically
deep deep
learning learning
vidi vidi

PT As aplicações In-Sight ViDi são implementadas na câmera inteligente In-Sight D900 sem a necessidade de um PC, tornando a tecnologia deep learning acessível a não programadores

EN In-Sight ViDi applications are deployed on the In-Sight D900 smart camera without the need for a PC, making deep learning technology accessible to non-programmers

Portuguese English
aplicações applications
são are
câmera camera
inteligente smart
necessidade need
um a
tornando making
tecnologia technology
learning learning
acessível accessible
programadores programmers
vidi vidi
pc pc

PT O In-Sight ViDi aproveita a interface intuitiva da planilha do In-Sight para configurar e executar rapidamente aplicações em deep learning sem programação

EN In-Sight ViDi takes advantage of the intuitive In-Sight spreadsheet interface to quickly set up and run deep learning applications without programming

Portuguese English
interface interface
intuitiva intuitive
planilha spreadsheet
rapidamente quickly
deep deep
learning learning
sem without
vidi vidi

PT As aplicações In-Sight ViDi no In-Sight D900 podem ser implementadas sem um PC

EN In-Sight ViDi applications on the In-Sight D900 can be deployed without a PC

Portuguese English
aplicações applications
no in
podem can
ser be
sem without
um a
vidi vidi
pc pc

PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight

EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool

Portuguese English
modelos models
podem can
ângulos angles
graus degrees
linear linear

PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.

EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.

Portuguese English
cognex cognex
track track
amp amp
trabalha works
identificação identification
solução solution
verificação verification
dados data
rótulos labels
embalagens packaging
em rede networked

PT Os sensores de visão da série InSight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão InSight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão

EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility

Portuguese English
sistema applications
simplicidade ease

PT Com a integração bem-sucedida do In-Sight com o robô FlexPicker, o grupo agora planeja incluir os sensores In-Sight no restante da extensa linha de produtos ABB.

EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.

Portuguese English
integração integrated
sensores sensors
restante rest
extensa extensive
linha line
sucedida successfully
da has

PT O In-Sight 3D-L4000 funciona perfeitamente com o software In-Sight, que é baseado em uma metodologia de programação de planilha familiar

EN The In-Sight 3D-L4000 works seamlessly with In-Sight software, which is based on a familiar spreadsheet programming methodology

Portuguese English
funciona works
perfeitamente seamlessly
metodologia methodology
planilha spreadsheet
familiar familiar

PT Os sistemas 3D compactos, como o In-Sight 3D-L4000, podem detectar com facilidade e rapidez se os painéis estão no mesmo plano por meio de um programa de software In-Sight comprovado pela indústria, projetado em um formato de planilha intuitiva.

EN Compact 3D systems such as the In-Sight 3D-L4000 can easily and quickly detect whether panels are on the same plane through an industry-proven In-Sight software program designed in an intuitive spreadsheet format.

Portuguese English
podem can
detectar detect
painéis panels
estão are
comprovado proven
indústria industry
formato format
planilha spreadsheet
intuitiva intuitive

PT Em resposta, o OEM selecionou a câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 com ferramentas de software In-Sight para inspecionar as placas do piso.

EN In response, the OEM selected the In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software tools to inspect floorboards.

Portuguese English
oem oem
câmera camera
inteligente smart

PT A câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 com software In-Sight da Cognex simplificou o processo, tornando simples o uso dessas ferramentas em um formato de planilha familiar

EN The In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software from Cognex has streamlined the process, making it simple to use these tools in a familiar spreadsheet format

Portuguese English
câmera camera
inteligente smart
cognex cognex
tornando making
um a
formato format
planilha spreadsheet
familiar familiar

PT As inspeções de visão do In-Sight 2000 são fáceis de configurar e manter usando o software In-Sight Explorer com o ambiente de configuração EasyBuilder.

EN In-Sight 2000 vision inspections are easy to set up and maintain using In-Sight Explorer software with the EasyBuilder configuration environment.

Portuguese English
inspeções inspections
são are
fáceis easy
manter maintain
o the
software software
explorer explorer
ambiente environment

PT A potência do sensor de visão In-Sight 2000 em um fator de forma ultrapequeno

EN The power of the In-Sight 2000 vision sensor in an ultra-small form factor

Portuguese English
a the
potência power
sensor sensor
um an
fator factor
forma form

PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças

EN Cognex In-Sight 2D machine vision systems are unmatched in their ability to inspect, identify and guide parts

Portuguese English
sistemas systems
cognex cognex
capacidade ability
identificar identify
orientar guide
peças parts

PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.

EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.

Portuguese English
medindo measuring
apenas just
x x
modelos models
linha series
power power
ethernet ethernet
poe poe
oferecem provide
opção option
sistema system
independente standalone
integração integrating
pequenos small
espaços spaces

PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

Portuguese English
menor smallest
linha series
oferece offers
variedade range
resoluções resolutions

PT O In-Sight 8000 engloba um sistema de visão independente completo em um pacote surpreendentemente pequeno, do tamanho de uma câmera fotográfica tradicional

EN In-Sight 8000 compresses an entire self-contained vision system into an amazingly small package about the size of a traditional image-capture-only camera

Portuguese English
sistema system
completo entire
pacote package
câmera camera
tradicional traditional

PT A série In-Sight 5705 proporciona alto desempenho com alta resolução, o que faz com que seja o sistema de visão independente de 5 MP mais rápido do mundo

EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world

Portuguese English
série series
proporciona offers
desempenho performance
resolução resolution
faz making
mundo world

PT A cor do In-Sight 5705 acompanha e faz com que seja o único sistema de visão de cor de 5 MP autônomo do mundo! Ambos os sistemas têm suporte para Gigabit Ethernet e a nova ferramenta PatMax Redline incrivelmente rápida.

EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.

Portuguese English
cor color
faz making
autônomo standalone
mundo world
suporte support
ethernet ethernet
ferramenta tool
rápida fast
gigabit gigabit
patmax patmax

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

Portuguese English
modelos models
proporcionam deliver
desempenho performance
velocidades speeds
comunicação communication
resolução resolution
pacote package
ideal ideal
integração integrating

PT O RedLine foi projetado com um objetivo em mente: combinação de padrão incrivelmente rápida em todos os sistemas de visão da linha In-Sight 8000

EN RedLine was designed with one goal in mind: blazing fast pattern matching on all In-Sight 8000 series vision systems

Portuguese English
foi was
projetado designed
objetivo goal
mente mind
padrão pattern
rápida fast
sistemas systems
linha series

PT Junto com o PatMax RedLine, a linha In-Sight 8000 pode reduzir os tempos de ciclo e aumentar a produtividade sem comprometer a precisão da inspeção.

EN Together with PatMax RedLine, the In-Sight 8000 series can reduce cycle times and increase throughput without compromising inspection accuracy.

Portuguese English
linha series
pode can
reduzir reduce
tempos times
ciclo cycle
aumentar increase
produtividade throughput
sem without
comprometer compromising
precisão accuracy
inspeção inspection
patmax patmax

PT A maioria dos modelos é equipada com uma biblioteca completa de ferramentas de visão comprovadas da Cognex por meio do software de fácil utilização In-Sight Explorer

EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software

Portuguese English
modelos models
equipada equipped
biblioteca library
completa full
comprovadas proven
cognex cognex
fácil easy
explorer explorer

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

Portuguese English
filtragem filtering
imagem image
cor color
permite allows
você you
vários multiple
modelos models
biblioteca library
peça part
destino target

PT Filtros de imagem mais rápidos com In-Sight 5705

EN Faster image filters on an In-Sight 5705

Portuguese English
filtros filters
de in
imagem image

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools. 

Portuguese English
sensor sensor
inspecionar inspect
alvos targets
imagem image
inspeção inspection
ferramentas tools

PT A velocidade máxima da imagem é significativamente maior com a série In-Sight 5705 - é sete vezes mais rápida ao executar o filtro fechado e o filtro de magnitude de borda do que um sistema de 2 MP

EN Full image speed is significantly higher with the In-Sight 5705 series - seven times faster running the closed filter and the edge magnitude filter than a two megapixel system

Portuguese English
máxima full
imagem image
significativamente significantly
série series
filtro filter
fechado closed
magnitude magnitude
borda edge

PT O In-Sight Série 7000 é um poderoso sistema de visão completo que realiza inspeções rápidas e precisas de uma ampla variedade de peças em todos os setores

EN The In-Sight 7000 series is a full-featured, powerful vision system that performs fast, accurate inspections of a wide range of parts across all industries

Portuguese English
série series
poderoso powerful
sistema system
realiza performs
inspeções inspections
precisas accurate
ampla wide
variedade range
peças parts
setores industries

PT Todo modelo do sistema de visão In-Sight 5600 e 5705 proporciona o melhor desempenho da categoria

EN Every In-Sight 5600 and 5705 vision system model delivers best-in-class performance

Portuguese English
todo every
modelo model
sistema system
proporciona delivers
melhor best
desempenho performance
categoria class

PT A maioria dos modelos é equipada com uma biblioteca completa de ferramentas de visão comprovadas da Cognex por meio do software In-Sight Explorer, de fácil utilização.

EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software.

Portuguese English
modelos models
equipada equipped
biblioteca library
completa full
comprovadas proven
cognex cognex
explorer explorer
fácil easy

PT A série In-Sight 7000 está disponível em modelos monocromáticos e em cores, em resoluções que variam de VGA a 5MP

EN The In-Sight 7000 series is available in monochrome and color models, in resolutions ranging from VGA to 5MP

Portuguese English
série series
modelos models
cores color
resoluções resolutions

PT Várias configurações de ferramentas estão disponíveis, desde o conjunto de ferramentas básicas do In-Sight 7500 até os modelos 7600, 7800 e 7900 com todos os recursos.

EN Various tool configurations are available from the basic tool set of the In-Sight 7500 to the fully featured 7600, 7800, and 7900 models.

Portuguese English
várias various
configurações configurations
básicas basic
modelos models

PT Com os sistemas de visão In-Sight, você tem as ferramentas que precisa para manter a sua linha operacional dentro do cronograma e com produtividade total.

EN With In-Sight vision systems, you have the tools you need to keep your line operating on schedule and at full throughput.

Portuguese English
cronograma schedule
produtividade throughput
total full

PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:

EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell.  A modular body design provides: 

Portuguese English
mini mini
design design
modular modular
luzes lights
lentes lenses
filtros filters
campo field
configuração configuration
correta correct
célula cell
corpo body

PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

Portuguese English
ferramentas tools
aquisição acquisition
líderes leading
indústria industry
incluindo including
cores color
modelos models
patmax patmax

PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:

EN That's why the In-Sight 7000 is designed with Flexible Image Technology™ (FIT™), a wide selection of field-changeable and user-configurable lighting and optics allowing you to:

Portuguese English
image image
technology technology
fit fit
vasta wide
seleção selection
iluminação lighting
óptica optics
campo field
usuário user
permitindo allowing
você you

PT A câmera inteligente de varredura de linha In-Sight 9902L 2K é um sistema de visão independente de alta resolução ideal para inspeções detalhadas de objetos grandes, cilíndricos ou com movimentos contínuos

EN The In-Sight 9902L 2K line scan smart camera is a high resolution self-contained vision system ideal for detailed inspections of large, cylindrical, or continuously moving objects

Portuguese English
câmera camera
inteligente smart
varredura scan
é is
sistema system
resolução resolution
ideal ideal
inspeções inspections
detalhadas detailed
objetos objects
ou or

PT In-Sight D900 - Sistema de Visão com Deep Learning | Cognex

EN In-Sight D900 - Deep Learning Vision System | Cognex

Portuguese English
sistema system
de in
deep deep
learning learning
cognex cognex

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

Portuguese English
início start
localize find
escala scale

PT O In-Sight 9902L tem uma taxa de linha de 67 kHz incrivelmente rápida, atingindo cada linha de dados em apenas 15 microssegundos

EN The In-Sight 9902L has a blazing fast 67 kHz line rate, acquiring each line of data in just 15 microseconds

Portuguese English
tem has
taxa rate
linha line
khz khz
rápida fast
dados data
apenas just

PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão

EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application

Portuguese English
planilha spreadsheet
explorer explorer
fornece provides
flexível flexible
criados created

Showing 50 of 50 translations