Hire a translator I am translator

Translate "observe the thought" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "observe the thought" from English to Portuguese

Translations of observe the thought

"observe the thought" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

observe ao as observar para
thought forma ideias pensamento produtos ter

Translation of English to Portuguese of observe the thought

English
Portuguese

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

English Portuguese
i eu
clear clara
explanation explicação
reputation reputação
customer cliente
sensitivity sensibilidade
thinkific thinkific
i thought pensei
a um
and e
customer service atendimento
to a
have tinha
good boa
about sobre
they had tinham
so então
that que

EN The object passed to the observe() method can also specify an entryTypes array (in order to observe more than one entry type via the same observer)

PT O objeto passado para o método observe() também pode especificar um array entryTypes (para observar mais de um tipo de entrada através do mesmo observador)

English Portuguese
object objeto
passed passado
method método
can pode
specify especificar
array array
entry entrada
type tipo
the o
an um
in de
also também
more mais

EN When we notice we are thinking about something, we observe the thought itself, and then we return to the breath

PT Quando percebemos que estamos pensando em algo, observamos o pensamento em si, e então voltamos à respiração

English Portuguese
breath respiração
the o
something algo
we estamos
and e
to em
when quando

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.

English Portuguese
wisci wisci
camp acampamento
chance oportunidade
needed precisava
girls girls
i thought pensei
life vida
best melhor
be ser
the project projecto
the o
when quando
my minha
in de
and e

EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling

PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente

English Portuguese
correct corretamente
verb verbo
subject sujeito
and e

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

PT Isso inclui também a equipe da Atlassian, que pode relatar qualquer problema observado nos produtos (seja externo ou interno) direto à equipe de segurança ou criando um chamado de suporte.

English Portuguese
atlassian atlassian
security segurança
includes inclui
can pode
or ou
team equipe
support suporte
a um
also também
any qualquer
within de
products produtos
the a
with direto
this isso

EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform. 

PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise? 

English Portuguese
are estão
the as
you o
our com
with tão
on até

EN You can also split test the two variations of sales funnels to observe which one delivers better results.

PT Você também pode dividir o teste das duas variações de funis de vendas para observar qual delas oferece melhores resultados.

English Portuguese
split dividir
test teste
variations variações
sales vendas
funnels funis
delivers oferece
better melhores
results resultados
the o
of de
you você
can pode
also também

EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.

PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.

English Portuguese
funnel funil
feature recurso
allows permite
partners parceiros
client cliente
account conta
quite bastante
marketing marketing
or ou
sales vendas
download download
can podem
this este
it lo
in em
you você
sharing compartilhamento
and e
share com

EN This feature lets you observe your affiliate program so that you know how well it is going

PT Esse recurso permite que você observe seu programa de afiliados para saber como ele está indo

English Portuguese
feature recurso
lets permite
program programa
is está
you você
it ele
this esse
affiliate afiliados
know saber
that que
how como
going de

EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.

PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.

English Portuguese
deliver oferecem
webinar webinar
business negócio
find encontrar
needs necessidades
hosting hospedagem
if se
is é
a um
moreover além disso
you você
instead em vez
observe observar

EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

English Portuguese
walls paredes
lights luz
current atual
pope papa
portraits fotos
the o
a uma
of parte

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.

English Portuguese
compressors compressores
crucial essenciais
pressure pressão
a uma
keep que
are são
and e
food comida
to a
safe para
as como

EN ), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (

PT ), que regulamenta em particular quais as medidas de segurança que o Facebook deve observar (

English Portuguese
measures medidas
observe observar
security segurança
facebook facebook
must deve
in em
particular particular
which o

EN Over 500 discovery stations invite visitors of all ages to find something to lever, crank, observe and marvel at

PT Aqui, provar, tocar, agitar, acionar e fazer alguma coisa por conta própria não é apenas permitido, mas obrigatório

English Portuguese
of própria
over mas
and e
to fazer

EN Built in the open, based on suggestions from the community, with MoodleNet you are welcome to observe and participate in what happens behind the scenes.

PT Construído de forma aberta, com base em sugestões da comunidade, com o MoodleNet você pode observar e participar do que acontece nos bastidores.

English Portuguese
built construído
suggestions sugestões
community comunidade
participate participar
happens acontece
behind the scenes bastidores
the o
you você
in em
based com
and e
behind de

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

PT Observe e participe de uma experiência de cuidado com os animais no moderno Centro de Cuidado Animal.

English Portuguese
care cuidado
experience experiência
the os
center centro
animal animal
and e
of de

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.

English Portuguese
watch observe
pandas pandas
exhibit exposição
enjoy desfrute
activity atividade
always sempre
active ativa
dog cães
a um
the os
as enquanto
at no
of de
and e

EN I observe technology with plenty of curiosity but also with skepticism because it manages to dehumanize us on many occasions.

PT Olho a tecnologia com grande curiosidade, mas também com ceticismo, porque muitas vezes ela nos desumaniza.

English Portuguese
technology tecnologia
curiosity curiosidade
but mas
us nos
also também
because porque
to a

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

PT Ande em uma ponte com nevoeiro, observe a mudança dos ventos e das marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novas maneiras de perceber os lugares que habitamos.

English Portuguese
fog nevoeiro
bridge ponte
shifting mudança
winds ventos
hidden oculta
human humano
behavior comportamento
new novas
ways maneiras
places lugares
life vida
notice com
a uma
and e
the o

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

English Portuguese
explore explore
west west
exhibits exposições
play brinque
interactions interações
social sociais
contribute contribua
and e
where onde
are são
others outras

EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.

PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.

English Portuguese
limited limitadas
confidentiality confidencialidade
data dados
processor processador
persons pessoas
employees funcionários
processing processamento
operations operações
are são
ensure assegurar
regard respeito
the o
personal pessoais
in de
with aos

EN A comprehensive and user-friendly dashboard helps you visualize data, observe trends, and develop insight into how your learners are improving with Voxy.

PT Um painel abrangente e fácil de usar permite visualizar dados, identificar tendências e obter uma maior compreensão de como seus alunos estão melhorando com a Voxy.

English Portuguese
dashboard painel
visualize visualizar
trends tendências
learners alunos
voxy voxy
comprehensive abrangente
improving melhorando
data dados
a um
with usar
how como
and e
your seus
are estão

EN We are a case study for everyone who wants to observe us.

PT Somos um case study para quem nos quiser observar.

English Portuguese
wants quiser
case case
a um
who quem
we somos
us nos
to para

EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.

PT Este mês de dezembro terá a ocorrência de cinco conjunções planetárias com a Lua. Leia este artigo e descubra como observá-las no céu.

English Portuguese
moon lua
december dezembro
will terá
read leia
sky céu
the a
five cinco
learn e
this este
article artigo
in de

EN Consequently, Mars will also stay below the horizon all night — the only time you can observe the 1.6 magnitude Red Planet is just before sunrise

PT Consequentemente, Marte também ficará abaixo do horizonte a noite toda – o único momento em que o Planeta Vermelho de magnitude 1,6 poderá ser observado será pouco antes do nascer do sol

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.

English Portuguese
december dezembro
venus vênus
reaches atinge
brightness brilho
planet planeta
binoculars binóculos
try tente
thin fino
if se
a um
of de
time época
you você
at no
the o
you have tiver
best melhor
will terá
so portanto

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

PT Observe melhor sua aproximação nos dias 2 e 3 de novembro, porque, no dia 4, a Lua alcançará a fase nova e não estará mais visível no céu

English Portuguese
november novembro
moon lua
phase fase
visible visível
better melhor
new nova
sky céu
the a
because porque
reach alcançar
will estará
and e
in de

EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.

PT Recomendamos que olhe para o céu de 8 a 12 de novembro e aproveite ao máximo essas conjunções. Você pode usar um par de binóculos ou apenas observar a olho nu — são ambas boas opções.

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

PT Em 31 de dezembro de 2021, à 19:52 GMT, a Lua vai passar na frente de Marte no céu. Você pode observar a ocultação lunar de Marte com binóculos. Infelizmente, esse evento celestial só será visível em partes da Austrália.

English Portuguese
december dezembro
gmt gmt
binoculars binóculos
unfortunately infelizmente
celestial celestial
event evento
visible visível
australia austrália
moon lua
mars marte
you você
be ser
observe observar
in em
sky céu
can pode
of de
parts partes
at na
the a
will será
this esse

EN Observe, interpret, and illustrate a landscape by exploring a drawing approach based on spontaneity, color, light, and your sketchbook

PT Observe, interprete e ilustre uma paisagem explorando uma abordagem do desenho baseada na espontaneidade, uso de cores, luzes e seu sketchbook

English Portuguese
landscape paisagem
exploring explorando
drawing desenho
approach abordagem
color cores
light luzes
sketchbook sketchbook
a uma
based on baseada
and e

EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

English Portuguese
walls paredes
lights luz
current atual
pope papa
portraits fotos
the o
a uma
of parte

EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

English Portuguese
walls paredes
lights luz
current atual
pope papa
portraits fotos
the o
a uma
of parte

EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

English Portuguese
walls paredes
lights luz
current atual
pope papa
portraits fotos
the o
a uma
of parte

EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.

PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.

English Portuguese
walls paredes
lights luz
current atual
pope papa
portraits fotos
the o
a uma
of parte

EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs

PT Em nossa análise laboratorial rigorosa, observamos que os ovos que foram vitrificados são praticamente os mesmos que os recém-recuperados

English Portuguese
analysis análise
eggs ovos
virtually praticamente
in em
the os
are são
the same mesmos
same é
that que
our nossa
been o
have foram

EN In Guidants, you can not only observe, analyse and discuss the market, but you can also trade live - an option which is available for all JFD clients

PT No Guidants, você pode não apenas observar, analisar e discutir o mercado, mas também pode operar ao vivo - uma opção disponível para todos os clientes do JFD

English Portuguese
jfd jfd
clients clientes
analyse analisar
market mercado
in no
you você
but mas
option opção
can pode
live vivo
is é
all todos
available disponível
also também
discuss discutir
the o

EN Such service providers and suppliers enter into contractual agreements with the Company by which they observe confidentiality and data protection according to the data protection law and GDPR.

PT Esses prestadores de serviços e fornecedores celebram acordos contratuais com a Empresa, pelos quais observam a confidencialidade e proteção de dados de acordo com a lei de proteção de dados e GDPR.

English Portuguese
service serviços
confidentiality confidencialidade
protection proteção
gdpr gdpr
agreements acordos
data dados
law lei
contractual contratuais
the a
suppliers fornecedores
and e
which o

EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.

PT Tendo tudo isto em mente, eventualmente com DMARC pode observar um aumento de mais de 10% na sua taxa de entregabilidade de correio electrónico e uma diminuição notória no número de mensagens de correio electrónico que aterram na pasta de spam.

English Portuguese
mind mente
dmarc dmarc
observe observar
deliverability entregabilidade
rate taxa
spam spam
folder pasta
a um
in em
can pode
of de
with tendo
more mais
increase aumento
email correio
and e
number número
this isto

EN In 1992, states were pressed to observe that premise? But of course, ?observing? did not imply ?implementing?

PT Em 1992, os Estados foram instados a observar essa premissa? Mas, naturalmente, “observar” não significava “atuar”

English Portuguese
observe observar
premise premissa
states estados
in em
were foram
but mas
not não
to a

EN Hence, even today, many states prefer to observe their own interests rather than those of the whole world.

PT Assim, ainda hoje, muitos Estados preferem observar os próprios interesses em vez dos interesses do mundo inteiro.

English Portuguese
states estados
prefer preferem
interests interesses
world mundo
the os
today hoje
many muitos
of do
rather em vez
to assim

EN It is, however, neither our endeavour nor, if used, that of the shipping service provider to observe individual users

PT No entanto, nem o nosso esforço nem, se utilizado, o do prestador de serviços de transporte marítimo, é o de observar os utilizadores individuais

English Portuguese
used utilizado
shipping transporte
users utilizadores
is é
if se
to observar
service provider prestador
our nosso
of do
the o

EN We will provide you with the guidelines to prepare the right infrastructure, observe and analyze the performance, execute countermeasures for risks, and design the architecture for the future.

PT Disponibilizaremos diretrizes para preparar uma adequada infraestrutura, observar e analisar o desempenho, executar contramedidas para riscos e projetar a arquitetura para o futuro da sua empresa.

English Portuguese
guidelines diretrizes
infrastructure infraestrutura
analyze analisar
risks riscos
performance desempenho
architecture arquitetura
design projetar
prepare preparar
and e
provide da
the o
right para
future futuro

EN This means you can observe fascinating moments that are so unique, you want to save them and share them with others

PT Isso significa que pode observar momentos fascinantes que são tão únicos que deseja guardá-los e partilhá-los com outras pessoas

English Portuguese
fascinating fascinantes
moments momentos
others outras
unique únicos
can pode
share com
are são
and e
to significa
so tão
this isso

EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details

PT Porque, para os observadores de aves, o objetivo é encontrar e observar até mesmo os pássaros mais reservados por períodos longos o suficiente para permitir uma identificação clara com base na beleza dos seus detalhes

English Portuguese
aim objetivo
periods períodos
clear clara
identification identificação
beauty beleza
details detalhes
is é
long longos
enable permitir
basis uma
of de
because porque
find encontrar
and e
birds aves
the o

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

PT Descubra mais. Com óticas que permitem aos amantes da natureza encontrar mais rapidamente os seus alvos, identificá-los com maior precisão e observá-los durante mais tempo.

English Portuguese
let permitem
nature natureza
lovers amantes
targets alvos
precisely precisão
discover descubra
longer mais
faster mais rapidamente
that que
with aos
for durante
find encontrar
and e

EN Reason enough to protect what we observe as well as we can

PT Motivo suficiente para proteger o que observamos tão bem quanto podemos

English Portuguese
well bem
reason motivo
we can podemos
protect proteger
can o que

EN Learn to observe and understand plants by designing interior spaces that connect with nature

PT Aprenda a observar e a entender as plantas para criar espaços conectados com a natureza

English Portuguese
plants plantas
spaces espaços
nature natureza
to a
learn e

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

English Portuguese
scrum scrum
held realizada
independently independente
information informações
sharing compartilhamento
daily daily
is é
team equipe
each cada
a um
may pode
to a
increase aumentar
also também
observe para
member membro
of do
by por

EN With Go See, the manager doesn’t go and observe the real place of work and make decisions about how the workers should work

PT Com o “Saia e Veja”, o gerente não vai e observa o verdadeiro local de trabalho e toma decisões sobre como os trabalhadores devem trabalhar

English Portuguese
see veja
manager gerente
real verdadeiro
decisions decisões
go vai
should devem
of de
place local
workers trabalhadores
work trabalho
and e

Showing 50 of 50 translations