PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
"obter uma maior" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
Portuguese | English |
---|---|
liderança | leadership |
motivado | motivated |
entregar | deliver |
menor | shorter |
flexibilidade | flexibility |
ação | action |
limitados | limited |
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
Portuguese | English |
---|---|
texas | texas |
você | you |
jogo | game |
futebol | football |
parte | part |
experiência | experience |
filmes | movies |
programas | shows |
tv | tv |
inspirados | inspired |
s | s |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
mãos | hands |
proof | proof |
work | work |
ou | or |
stake | stake |
provavelmente | likely |
desenvolvedores | developers |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
acrescenta | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
deseja | want |
Portuguese | English |
---|---|
maior | higher |
o | the |
risco | risk |
envolvimento | involvement |
decisões | decisions |
compra | purchase |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
Portuguese | English |
---|---|
elemento | element |
atualmente | currently |
removido | removed |
ou | or |
renderizado | rendered |
conteúdo | contentful |
janela | viewport |
dom | dom |
a menos que | unless |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
adiciona | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
quer | want |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
acrescenta | add |
barra | bar |
tela | screen |
capacidade | capacity |
bateria | battery |
quer | want |
Portuguese | English |
---|---|
maior | higher |
o | the |
risco | risk |
envolvimento | involvement |
decisões | decisions |
compra | purchase |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
Portuguese | English |
---|---|
solo | soil |
quantidade | amount |
orgânica | organic |
condições | conditions |
desenvolvimento | development |
água | water |
menor | lower |
umidade | humidity |
risco | risk |
erosão | erosion |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
Portuguese | English |
---|---|
obter | get |
o | the |
toolkit | toolkit |
vs | vs |
code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
Portuguese | English |
---|---|
obter | get |
o | the |
toolkit | toolkit |
vs | vs |
code | code |
eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Portuguese | English |
---|---|
tentar | attempt |
materiais | materials |
informações | information |
intencionalmente | intentionally |
serviço | service |
PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
Portuguese | English |
---|---|
método | method |
cálculo | calculation |
empresa | company |
índice | index |
peso | weight |
menor | smaller |
efeito | effect |
por conseguinte | therefore |
Portuguese | English |
---|---|
razão | reason |
beneficiam | benefit |
relacionamentos | relationships |
clientes | customers |
cota | quota |
vendas | sales |
produtividade | productivity |
funcionários | employees |
crms | crms |
Portuguese | English |
---|---|
razão | reason |
beneficiam | benefit |
relacionamentos | relationships |
clientes | customers |
cota | quota |
vendas | sales |
produtividade | productivity |
funcionários | employees |
crms | crms |
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
paz | peace |
alegria | joy |
contornar | bypass |
confiança | confidence |
mais profundo | deeper |
PT Para que mais países africanos possam desenvolver estas capacidades, é necessária uma maior cooperação internacional e uma maior partilha de conhecimentos.
EN For more African countries to develop these capabilities, we need more international cooperation and greater sharing of expertise.
Portuguese | English |
---|---|
países | countries |
africanos | african |
desenvolver | develop |
capacidades | capabilities |
cooperação | cooperation |
internacional | international |
partilha | sharing |
conhecimentos | expertise |
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
paz | peace |
alegria | joy |
contornar | bypass |
confiança | confidence |
mais profundo | deeper |
PT Defina seus músculos de volta como você obter uma visão de perto de Lake Worth Lagoon, o maior estuário em The Palm Beaches e um habitat para uma variedade de vida selvagem nativa
EN Define your back muscles as you get an up-close view of Lake Worth Lagoon, the largest estuary in The Palm Beaches and a habitat for a range of native wildlife
Portuguese | English |
---|---|
defina | define |
músculos | muscles |
obter | get |
visão | view |
perto | close |
worth | worth |
habitat | habitat |
variedade | range |
nativa | native |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
Portuguese | English |
---|---|
certificada | certified |
semrush | semrush |
obter | get |
confiança | trust |
clientes | clients |
potenciais | prospects |
torne | become |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
Portuguese | English |
---|---|
certificada | certified |
semrush | semrush |
obter | get |
confiança | trust |
clientes | clients |
potenciais | prospects |
torne | become |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
Portuguese | English |
---|---|
certificada | certified |
semrush | semrush |
obter | get |
confiança | trust |
clientes | clients |
potenciais | prospects |
torne | become |
PT Para obter o ID do modelo de orçamento, faça uma solicitação GET para /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active, a fim de obter uma lista de modelos de orçamentos ativos
EN To get the quote template ID, make a GET request to /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active to get a list of active quote templates
PT Explore as muitas oportunidades de desenvolvimento profissional ao obter uma certificação ou obter uma licença no campo de sua carreira escolhido
EN Explore the many opportunities for professional development by earning a certification or obtaining a license in your chosen career field
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
Portuguese | English |
---|---|
inclui | includes |
depender | relying |
espaços | spaces |
isolamento | isolation |
funcionários | employees |
diferentes | different |
distrações | distractions |
prioridades | priorities |
tecnologia | technology |
confiança | reliance |
Portuguese | English |
---|---|
presentes | gifts |
círculo | circle |
serão | will be |
área | area |
necessidade | need |
oportunidade | opportunity |
presidente | president |
care | care |
michelle | michelle |
PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
Portuguese | English |
---|---|
fornecedor | provider |
local | local |
alojamento | hosting |
frança | france |
europeu | european |
cloud | cloud |
mundial | global |
ovh | ovh |
PT Ele oferece uma performance até três vezes maior que o banco de dados PostgreSQL normal, bem como maior escalabilidade, resiliência e segurança
EN It provides up to three times better performance than the typical PostgreSQL database, together with increased scalability, durability, and security
Portuguese | English |
---|---|
performance | performance |
postgresql | postgresql |
escalabilidade | scalability |
segurança | security |
PT Ele oferece uma performance até três vezes maior que o banco de dados PostgreSQL típico, bem como maior escalabilidade, resiliência e segurança
EN It provides up to three times better performance than the typical PostgreSQL database, together with increased scalability, durability, and security
Portuguese | English |
---|---|
performance | performance |
postgresql | postgresql |
típico | typical |
escalabilidade | scalability |
segurança | security |
Portuguese | English |
---|---|
barra | bar |
aço | steel |
permitem | allows |
PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos. Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay. Whether for one shirt or 100! Trust the number 1 in Canada, Wordans.ca!
Portuguese | English |
---|---|
impressão | printers |
canadá | canada |
capacidade | capacity |
camisetas | shirts |
dia | day |
catálogo | catalogue |
camiseta | shirt |
confie | trust |
ca | ca |
PT Nossos produtos contribuem para uma maior segurança e maior eficiência.
EN Our products contribute to higher safety and increased efficiency.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
segurança | safety |
eficiência | efficiency |
PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
Portuguese | English |
---|---|
fornecedor | provider |
local | local |
alojamento | hosting |
frança | france |
europeu | european |
cloud | cloud |
mundial | global |
ovh | ovh |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
métrica | metric |
web | web |
quando | when |
elemento | element |
torna | becomes |
visível | visible |
lcp | lcp |
janela | viewport |
PT Nossos produtos contribuem para uma maior segurança e maior eficiência.
EN Our products contribute to higher safety and increased efficiency.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
segurança | safety |
eficiência | efficiency |
PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos. Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay. Whether for one shirt or 100! Trust the number 1 in Canada, Wordans.ca!
Portuguese | English |
---|---|
impressão | printers |
canadá | canada |
capacidade | capacity |
camisetas | shirts |
dia | day |
catálogo | catalogue |
camiseta | shirt |
confie | trust |
ca | ca |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
Portuguese | English |
---|---|
inclui | includes |
depender | relying |
espaços | spaces |
isolamento | isolation |
funcionários | employees |
diferentes | different |
distrações | distractions |
prioridades | priorities |
tecnologia | technology |
confiança | reliance |
Portuguese | English |
---|---|
barra | bar |
aço | steel |
permitem | allows |
PT A floresta amazônica é a maior e mais biodiversa floresta tropical do mundo, cobrindo uma área maior do que o território continental dos Estados Unidos
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
Portuguese | English |
---|---|
tropical | tropical |
mundo | world |
cobrindo | covering |
floresta tropical | rainforest |
continental | continental |
PT Ao coordenar a aquisição informada de vacinas, esses países conseguirão uma maior estabilidade no fornecimento de vacinas, além de um maior poder negocial para conseguir preços mais baixos.
EN By coordinating the informed buying of vaccines, these countries will have greater stability in their vaccine supply as well as increased bargaining power for lower prices.
Portuguese | English |
---|---|
aquisição | buying |
informada | informed |
países | countries |
estabilidade | stability |
fornecimento | supply |
preços | prices |
baixos | lower |
PT E o desafio é ainda maior se você trabalha na maior universidade bilíngue (inglês-francês) do mundo, a Universidade de Ottawa, onde a cada ano há uma entrada e saída de milhares de usuários
EN And the challenge is even greater if you work at the biggest bilingual university (English-French) in the world, the University of Ottawa, where every year the user population sheds thousands of accounts only to add thousands more right after
Portuguese | English |
---|---|
desafio | challenge |
se | if |
você | you |
trabalha | work |
universidade | university |
mundo | world |
ano | year |
usuários | user |
ottawa | ottawa |
Portuguese | English |
---|---|
presentes | gifts |
círculo | circle |
serão | will be |
área | area |
necessidade | need |
oportunidade | opportunity |
presidente | president |
care | care |
michelle | michelle |
Showing 50 of 50 translations