EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
Translate "merely the largest" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merely the largest" from English to Portuguese
Translations of merely the largest
"merely the largest" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of merely the largest
English
Portuguese
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| estimate | estimar |
| popularity | popularidade |
| other | outros |
| queries | consultas |
| is | é |
| we can | podemos |
| engine | motor |
| engines | motores |
| largest | o maior |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| nine | nove |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | companhia |
| america | américa |
| european | europeus |
| groups | grupos |
| volume | volume |
| spanish | espanhola |
| latin | latina |
| world | mundo |
| multinational | multinacional |
| we | somos |
| today | atualmente |
| in | em |
| one | um |
| the | a |
| largest | maiores |
| and | e |
| of | do |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | rede |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| business | com |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | companhia |
| america | américa |
| european | europeus |
| groups | grupos |
| volume | volume |
| spanish | espanhola |
| latin | latina |
| world | mundo |
| multinational | multinacional |
| we | somos |
| today | atualmente |
| in | em |
| one | um |
| the | a |
| largest | maiores |
| and | e |
| of | do |
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| efforts | esforços |
| strategies | estratégias |
| throwing | jogando |
| wall | parede |
| if | se |
| merely | apenas |
| the | o |
| determine | determinar |
| prioritize | priorizar |
| at | na |
| you | você |
| achieve | alcançar |
| be | estaria |
| to | para |
| see | ver |
| will | poderá |
| your | seus |
EN Your customers don’t buy your goods or services in order to merely have that item or that service
PT Seus clientes não compram seus produtos ou serviços, a fim de apenas ter esse item ou aquele serviço
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| merely | apenas |
| or | ou |
| services | serviços |
| service | serviço |
| in | de |
| your | seus |
| to | a |
| item | item |
| that | aquele |
EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home
PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| way | forma |
| you | você |
| eat | comer |
| but | mas |
| out | o |
| in | em |
| merely | apenas |
| home | casa |
| the | mesma |
| a | uma |
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
| English | Portuguese |
|---|---|
| stimulating | estimulante |
| teacher | professor |
| class | aula |
| the | o |
| merely | apenas |
| more | mais |
| and | e |
EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform
PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka
| English | Portuguese |
|---|---|
| adopt | adotar |
| strategy | estratégia |
| attempt | tentativa |
| competitors | concorrência |
| users | usuários |
| kafka | kafka |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| platform | plataforma |
| away | de |
| merely | apenas |
| the | as |
| this | essa |
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lets | é |
| go | ir |
| at | na |
| the | a |
| person | pessoa |
| right | para |
| message | mensagem |
| but | um |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| interact | interagir |
| philosophy | filosofia |
| languages | linguagens |
| develop | desenvolver |
| apply | aplicar |
| process | processo |
| development | desenvolvimento |
| technologies | tecnologias |
| programming | programação |
| is | é |
| optimize | otimizar |
| a | um |
| latest | recentes |
| design | desenhar |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| but | mas |
| in | de |
| in the | nas |
EN You have to display the best features or the better pricing or the most significant thing about the product in merely 155 characters
PT Você tem que exibir as melhores características ou o melhor preço ou o que há de mais significativo sobre o produto em apenas 155 caracteres
| English | Portuguese |
|---|---|
| pricing | preço |
| significant | significativo |
| characters | caracteres |
| or | ou |
| product | produto |
| merely | apenas |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| features | características |
| thing | o que |
| about | sobre |
| to display | exibir |
EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.
PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| feature | recurso |
| improved | aprimorado |
| value | valor |
| proposition | proposta |
| be | ser |
| a | um |
| merely | apenas |
| perhaps | talvez |
| the | o |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fields | campos |
| possible | possível |
| if | se |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| is | é |
| the | os |
| text | texto |
| simple | simples |
| are | são |
| to | na |
| in | de |
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa bisbilhotar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| https | https |
| encrypts | criptografa |
| traffic | tráfego |
| nobody | ninguém |
| activities | atividades |
| dnssec | dnssec |
| merely | apenas |
| internet | internet |
| the | o |
| responses | respostas |
| that | que |
| are | sejam |
| can | possa |
EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?
PT O 2020 Air pega o que há de ótimo no modelo 2019 e apenas aprimora a experiência com um teclado novo e aprimorado. É o Mac para comprar?
| English | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| model | modelo |
| new | novo |
| improved | aprimorado |
| keyboard | teclado |
| mac | mac |
| great | ótimo |
| takes | que |
| experience | experiência |
| a | um |
| merely | apenas |
| buy | comprar |
| the | o |
| and | e |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
| English | Portuguese |
|---|---|
| charging | cobrar |
| mile | milha |
| attempt | tentam |
| capture | capturar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| cost | custo |
| create | criar |
| service | serviço |
| based on | baseados |
| can | podem |
| value | valor |
| rather | em vez |
| of | do |
| the | eles |
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fight | luta |
| free | livre |
| strategy | estratégia |
| commerce | comércio |
| ultimately | por fim |
| is | é |
| global | global |
| international | internacional |
| peace | paz |
| merely | apenas |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| prosperity | prosperidade |
| cause | causa |
| this | esta |
| and | e |
EN This isn?t a new consideration. After all, 92% of network operating costs are spent on energy consumption. 5G is merely amplifying the issue.
PT Isto não é uma nova consideração. Afinal, 92% dos custos operacionais da rede são gastos no consumo de energia. O 5G está meramente a amplificar o problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| consideration | consideração |
| network | rede |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| costs | custos |
| spent | gastos |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| this | isto |
EN The reason why it isn’t possible at the moment is merely technical
PT A razão pela qual isso não é possível no momento é meramente técnica
| English | Portuguese |
|---|---|
| amp | amp |
| t | t |
| at | no |
| the | o |
| it | isso |
| moment | no momento |
EN Francisca Van Dunem, the Minister of Justice, believes that the protection of European citizens cannot be achieved through fragmented action among the 27 or merely sectoral approaches
PT Francisca Van Dunem, Ministra da Justiça, considera que a proteção dos cidadãos europeus não pode ser alcançada através de ações isoladas nos 27, nem através de abordagens meramente setoriais
| English | Portuguese |
|---|---|
| minister | ministra |
| justice | justiça |
| protection | proteção |
| european | europeus |
| citizens | cidadãos |
| action | ações |
| approaches | abordagens |
| be | ser |
| the | a |
| or | nem |
| that | que |
| of | de |
| cannot | não pode |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| English | Portuguese |
|---|---|
| currency | moeda |
| charges | custos |
| always | sempre |
| local | local |
| will | serão |
| information | informações |
| be | ser |
| is | são |
| the | os |
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decision | decisões |
| skills | capacidade |
| hard | difícil |
| responsibilities | responsabilidades |
| change | mudam |
| people | pessoas |
| experienced | experientes |
| why | porquê |
| to | a |
| and | e |
| so | portanto |
| over | de |
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos
| English | Portuguese |
|---|---|
| presence | presença |
| implies | implica |
| suggestion | sugestão |
| invitation | convite |
| recommendation | recomendação |
| links | links |
| other | outros |
| internet | internet |
| sites | sites |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| no | nenhum |
| and | e |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| office | escritório |
| constant | constante |
| presence | presença |
| video calls | videochamadas |
| slack | slack |
| the | as |
| hours | horas |
| in | em |
| but | mas |
EN The content published in LABS is merely informative
PT O conteúdo publicado no LABS é meramente informativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| published | publicado |
| in | no |
| labs | labs |
| informative | informativo |
| the | o |
| is | é |
EN The most significant difficulty in Tiktok is the presence of users that are merely lip-syncing in their content and are copying the content of other viral uploaders
PT A dificuldade mais significativa no Tiktok é a presença de usuários que estão meramente sincronizando os lábios em seu conteúdo e estão copiando o conteúdo de outros uploaders virais
| English | Portuguese |
|---|---|
| significant | significativa |
| difficulty | dificuldade |
| tiktok | tiktok |
| presence | presença |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| viral | virais |
| is | é |
| other | outros |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Choose topics that you are genuinely passionate about, because if you are merely following trends, the content you produce may appear generic
PT Escolha tópicos pelos quais você é genuinamente apaixonado, porque se você está apenas seguindo tendências, o conteúdo que você produz pode parecer genérico
| English | Portuguese |
|---|---|
| genuinely | genuinamente |
| passionate | apaixonado |
| trends | tendências |
| appear | parecer |
| generic | genérico |
| produce | produz |
| topics | tópicos |
| if | se |
| merely | apenas |
| content | conteúdo |
| the | o |
| you | você |
| because | porque |
| choose | escolha |
| may | pode |
| following | do |
EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora, os jogadores podem se sentir em eventos de jogo, ajudando-os na tomada de decisões críticas. Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| can | podem |
| feel | sentir |
| events | eventos |
| decision | decisões |
| customize | personalize |
| aspect | aspectos |
| alerts | alertas |
| intensity | intensidade |
| patterns | padrões |
| vibration | vibração |
| an | um |
| is | é |
| game | jogo |
| gamers | jogadores |
| to | na |
| in | em |
| of | de |
| input | entrada |
| the | o |
EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora você pode se sentir em eventos de jogo, auxiliando na tomada de decisões críticas Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| feel | sentir |
| events | eventos |
| game | jogo |
| decision | decisões |
| customize | personalize |
| aspect | aspectos |
| alerts | alertas |
| intensity | intensidade |
| patterns | padrões |
| vibration | vibração |
| an | um |
| is | é |
| to | na |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| input | entrada |
| the | o |
| you | os |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| English | Portuguese |
|---|---|
| currency | moeda |
| charges | custos |
| always | sempre |
| local | local |
| will | serão |
| information | informações |
| be | ser |
| is | são |
| the | os |
EN CrowdStrike fully prepares you to deal with today’s targeted threats, rather than merely being ready to pass your next audit
PT A CrowdStrike o prepara completamente para lidar com as ameaças direcionadas de hoje, em vez de simplesmente estar preparado para passar em sua próxima auditoria
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | completamente |
| prepares | prepara |
| threats | ameaças |
| ready | preparado |
| audit | auditoria |
| crowdstrike | crowdstrike |
| deal | lidar |
| to | a |
| rather | em vez |
| your | sua |
| next | de |
EN We do not believe technological progress on the Internet is a bad thing; it is merely a reality of the Internet.
PT Não acreditamos que o progresso tecnológico na Internet seja ruim; é apenas a realidade da Internet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technological | tecnológico |
| progress | progresso |
| bad | ruim |
| is | é |
| internet | internet |
| reality | realidade |
| thing | da |
| merely | apenas |
| the | o |
| not | não |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
PT Não use Logótipos Unity para "embelezar" ou "animar" seus materiais. Os Logótipos Unity são recursos artísticos e não devem ser usados para fins meramente estilísticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| logos | logótipos |
| unity | unity |
| materials | materiais |
| assets | recursos |
| and | e |
| or | ou |
| your | seus |
| use | use |
| used | usados |
| be | ser |
| not | não |
| are | são |
| to | para |
EN Merely using eggs from an ID Option donor does not allow access to the identifying information
PT O simples uso de ovos de um doador da Opção de ID não permite o acesso às informações de identificação
| English | Portuguese |
|---|---|
| eggs | ovos |
| donor | doador |
| allow | permite |
| access | acesso |
| information | informações |
| an | um |
| the | o |
| id | id |
| identifying | identificação |
| option | opção |
| not | não |
| using | uso |
| from | de |
EN Mailify’s EmailBuilder comes with a library of over a thousand royalty-free photos for you to add into your email to support your message and complement your brand. Merely enter your search term and select a picture to illustrate your message.
PT Disfrute de uma biblioteca com mais de mil imagens livres de direito autoral. Todas as imagens tem alta definição e estão organizadas por categorias. Aumente o impacto visual dos seus emails!
| English | Portuguese |
|---|---|
| library | biblioteca |
| emails | |
| free | livres |
| a | uma |
| thousand | mil |
| to | alta |
| of | de |
| your | seus |
| message | com |
| and | e |
| picture | imagens |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| English | Portuguese |
|---|---|
| currency | moeda |
| charges | custos |
| always | sempre |
| local | local |
| will | serão |
| information | informações |
| be | ser |
| is | são |
| the | os |
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| considered | considerados |
| practice | práticas |
| framework | framework |
| less | less |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| scrum | scrum |
| requires | requer |
| change | mudança |
| should | devem |
| design | design |
| a | um |
| be | ser |
| nor | nem |
| become | se |
| to | a |
| rather | em vez |
| form | formam |
| as | como |
EN It does not merely spread music in all home environments, but connects to internet radio, Spotify and AirPlay
PT Ele não apenas espalha música em todos os ambientes domésticos, mas se conecta ao rádio da internet, Spotify e AirPlay
| English | Portuguese |
|---|---|
| environments | ambientes |
| connects | conecta |
| radio | rádio |
| spotify | spotify |
| airplay | airplay |
| music | música |
| internet | internet |
| merely | apenas |
| in | em |
| but | mas |
| and | e |
| does | o |
| not | se |
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| designate | designar |
| people | pessoas |
| other | outras |
| a | um |
| door | porta |
| can | pode |
| also | também |
| open | aberta |
| the | a |
| be | ser |
| friend | amigo |
| house | casa |
| by | por |
| you | você |
| not | não |
| it | mas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| headings | títulos |
| convenience | conveniência |
| legal | legal |
| the | os |
| for | por |
| are | são |
| and | e |
| section | o |
| not | se |
| any | qualquer |
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
| English | Portuguese |
|---|---|
| stimulating | estimulante |
| teacher | professor |
| class | aula |
| the | o |
| merely | apenas |
| more | mais |
| and | e |
EN The content published in LABS is merely informative
PT O conteúdo publicado no LABS é meramente informativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| published | publicado |
| in | no |
| labs | labs |
| informative | informativo |
| the | o |
| is | é |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
| English | Portuguese |
|---|---|
| charging | cobrar |
| mile | milha |
| attempt | tentam |
| capture | capturar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| cost | custo |
| create | criar |
| service | serviço |
| based on | baseados |
| can | podem |
| value | valor |
| rather | em vez |
| of | do |
| the | eles |
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fight | luta |
| free | livre |
| strategy | estratégia |
| commerce | comércio |
| ultimately | por fim |
| is | é |
| global | global |
| international | internacional |
| peace | paz |
| merely | apenas |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| prosperity | prosperidade |
| cause | causa |
| this | esta |
| and | e |
EN This isn?t a new consideration. After all, 92% of network operating costs are spent on energy consumption. 5G is merely amplifying the issue.
PT Isto não é uma nova consideração. Afinal, 92% dos custos operacionais da rede são gastos no consumo de energia. O 5G está meramente a amplificar o problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| consideration | consideração |
| network | rede |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| costs | custos |
| spent | gastos |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| this | isto |
EN Recommendation: the council should provide strategic guidance on planning and not merely endorse proposals made by the chief executive/technical team
PT Recomendação: é recomendado que o conselho forneça a orientação estratégica para a formulação do planejamento e não apenas endosse o que foi proposto pelo executivo principal/equipe técnica
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommendation | recomendação |
| council | conselho |
| strategic | estratégica |
| guidance | orientação |
| planning | planejamento |
| merely | apenas |
| technical | técnica |
| team | equipe |
| executive | executivo |
| and | e |
| made | é |
| the | o |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
PT Não use Logótipos Unity para "embelezar" ou "animar" seus materiais. Os Logótipos Unity são recursos artísticos e não devem ser usados para fins meramente estilísticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| logos | logótipos |
| unity | unity |
| materials | materiais |
| assets | recursos |
| and | e |
| or | ou |
| your | seus |
| use | use |
| used | usados |
| be | ser |
| not | não |
| are | são |
| to | para |
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| says | diz |
| consultation | consulta |
| merely | apenas |
| an | um |
| informative | informativo |
| if | se |
| or | ou |
| yes | sim |
| because | porque |
| no | não |
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
| English | Portuguese |
|---|---|
| asset | ativos |
| managers | gestores |
| exposed | expostos |
| risks | riscos |
| operations | operações |
| exposing | expondo |
| clients | clientes |
| not | não |
| simply | simplesmente |
| merely | apenas |
| words | palavras |
| other | outros |
| and | e |
| to | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
merely the largest merely is not merely merely informative provided merely longer merely it’s merely used merely merely bought merely listening meetings merely morphed considered as merely pagbrasil is merely is not merely selected is merely merely an attempt merely for stylistic merely a reality merely using eggs merely sectoral approaches merely throwing spaghetti labs is merely merely toll roads fields are merely rather than merely moment is merely merely endorse proposals merely a feature merely to eat dnssec merely signs merely a practice consultation is merely create merely toll thrones is merely order to merely largest attacks largest largest abstract largest enterprises world’s largest networks world’s largest brands largest network largest online community world’s largest manufacturer largest town largest ddos attacks largest database largest number world’s largest concentration largest country
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese