EN The most significant difficulty in Tiktok is the presence of users that are merely lip-syncing in their content and are copying the content of other viral uploaders
EN The most significant difficulty in Tiktok is the presence of users that are merely lip-syncing in their content and are copying the content of other viral uploaders
PT A dificuldade mais significativa no Tiktok é a presença de usuários que estão meramente sincronizando os lábios em seu conteúdo e estão copiando o conteúdo de outros uploaders virais
English | Portuguese |
---|---|
significant | significativa |
difficulty | dificuldade |
tiktok | tiktok |
presence | presença |
users | usuários |
content | conteúdo |
viral | virais |
is | é |
other | outros |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN They are the uploaders (seeders), and you are the downloader (leecher).
PT Eles são os uploaders (seeders) e você é o downloader (leecher).
English | Portuguese |
---|---|
downloader | downloader |
you | você |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Uploaders have 48 hours to contest removal requests before they are honoured, during which their uploads stay online, but may be removed from search results
PT Não há responsabilidade, mas uma vez identificados, todos os ganhos com os conteúdos deverão ir para os titulares dos direitos
English | Portuguese |
---|---|
but | mas |
may | não |
which | o |
to | para |
before | com |
their | os |
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
English | Portuguese |
---|---|
permission | permissão |
members | integrantes |
contributors | colaboradores |
admins | administradores |
vimeo | vimeo |
account | conta |
join | juntar |
team | equipe |
a | uma |
four | quatro |
are | existem |
able | poder |
all | todos |
and | e |
need | precisar |
EN If you’ve had an article go viral (or even just hit a new record in popularity), you can leverage its success to create more content that will do well in the same way.
PT Se um artigo seu viralizou (ou simplesmente bateu um recorde de popularidade), você pode pegar carona no seu sucesso para criar mais conteúdo que vai se sair igualmente bem.
English | Portuguese |
---|---|
record | recorde |
popularity | popularidade |
success | sucesso |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
well | bem |
a | um |
you | você |
create | criar |
can | pode |
more | mais |
way | de |
EN A great way to create this viral referral marketing is the app Talkable.
PT O app Talkable é uma opção excelente para a criação de um programa de indicações viral.
English | Portuguese |
---|---|
viral | viral |
way | de |
is | é |
a | um |
app | app |
create | cria |
the | o |
great | excelente |
EN For example, back in the day, PayPal blew up when it created a viral Refer-a-Friend campaign (in 2003!).
PT Por exemplo, tempos atrás, o PayPal explodiu quando criou uma campanha viral de Refer-a-Friend (em 2003!).
English | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
created | criou |
viral | viral |
campaign | campanha |
the | o |
when | quando |
a | uma |
in | em |
example | exemplo |
EN Remember that, as a content creator, whether your great content goes viral or not will be determined by the foundation or plan. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”
PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
viral | viral |
foundation | fundação |
plan | plano |
jeff | jeff |
publishers | editores |
research | pesquisas |
exclusive | exclusivas |
to | ao |
or | ou |
whether | se |
want | querem |
the | o |
your | seu |
of | de |
by | pela |
not | não |
a | determinado |
will | será |
be | ser |
EN You can simply model a viral headline to create a magnetic one for your content.
PT Você pode simplesmente modelar um título viral para seu conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
model | modelar |
viral | viral |
content | conteúdo |
a | um |
can | pode |
simply | simplesmente |
to | título |
you | você |
EN d). Model viral headlines and create a better one: Do you realize that the most successful content marketers really aren’t that special?
PT d). Modele títulos virais e crie um melhor: Você percebeu que os profissionais de marketing de conteúdo de maior sucesso não são tão especiais realmente?
English | Portuguese |
---|---|
viral | virais |
headlines | títulos |
successful | sucesso |
content | conteúdo |
a | um |
better | melhor |
the | os |
you | você |
d | d |
really | realmente |
and | e |
special | especiais |
EN Follow this simple step to model viral headlines:
PT Siga estes passos simples para modelar títulos virais:
English | Portuguese |
---|---|
follow | siga |
step | passos |
viral | virais |
headlines | títulos |
simple | simples |
to | para |
this | estes |
to model | modelar |
EN Alternatively enter your keywords / niche into BuzzSumo and see what content is already popular. Create something bigger and better. This is guaranteed viral content if you promote it effectively.
PT Como alternativa, insira suas palavras-chave / nicho no BuzzSumo e veja que conteúdo já é popular. Crie algo maior e melhor. Este é um conteúdo viral garantido se você promovê-lo de forma eficaz.
English | Portuguese |
---|---|
alternatively | alternativa |
niche | nicho |
content | conteúdo |
popular | popular |
viral | viral |
effectively | eficaz |
is | é |
if | se |
something | algo |
better | melhor |
guaranteed | garantido |
this | este |
see | veja |
keywords | chave |
it | lo |
you | você |
and | e |
EN The American went viral after he posted of photo of himself with stray puppies he’d come across in Sochi, two of which he went on to adopt.
PT O americano viralizou após postar uma foto de si mesmo com filhotes abandonados que ele encontrou em Sochi, adotando dois deles.
English | Portuguese |
---|---|
american | americano |
photo | foto |
sochi | sochi |
the | o |
in | em |
of | de |
after | após |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
English | Portuguese |
---|---|
reasons | razões |
sources | fontes |
peaks | picos |
content | conteúdos |
viral | virais |
sponsored | patrocinada |
post | postagem |
results | resultados |
website | site |
rankings | classificações |
or | ou |
were | foram |
of | do |
be | ser |
find out | descubra |
the | as |
these | desses |
how | como |
and | e |
may | pode |
EN A cheeky commercial starring CEO Mike Dubin set the tone for the high-value, no-frills brand—and went viral in the process—earning worldwide attention and a huge cohort of subscribers.
PT Um comercial irreverente estrelado pelo CEO Mike Dubin que define o tom dessa marca de alto valor e sem frescuras se tornou viral, ganhando atenção mundial e um grande grupo de assinantes.
English | Portuguese |
---|---|
commercial | comercial |
ceo | ceo |
mike | mike |
value | valor |
viral | viral |
earning | ganhando |
attention | atenção |
worldwide | mundial |
subscribers | assinantes |
a | um |
the | o |
no | sem |
set | define |
brand | marca |
and | e |
tone | tom |
high | alto |
huge | grande |
of | de |
EN Top 15 Tips To Get More Tiktok Followers And Create Viral Content
PT Tutorial de anúncios do Google conciso e abrangente para 2020
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
intent | intenção |
actions | ações |
predictable | previsível |
less | menos |
opportunity | oportunidade |
viral | viral |
is | é |
global | global |
pandemic | pandemia |
the | o |
a | uma |
turn | transformar |
of | de |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
her | que |
of | do |
a | ela |
English | Portuguese |
---|---|
year | year |
television | televisão |
known | conhecida |
is | is |
new | new |
with | série |
the | a |
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
was | foi |
and | e |
EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts
PT O WhatsApp possui uma redução de 70% no compartilhamento de teorias da conspiração e outros textos virais
English | Portuguese |
---|---|
reduction | redução |
sharing | compartilhamento |
theories | teorias |
viral | virais |
texts | textos |
other | outros |
of | de |
and | e |
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
English | Portuguese |
---|---|
tiktok | tiktok |
windows | windows |
enjoy | curtir |
short | curtos |
viral | virais |
videos | vídeos |
social | social |
network | rede |
computer | computador |
musical | musical |
the | a |
of the | trabalho |
you | você |
music | musicais |
can | poderá |
of | do |
and | e |
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
PT O conteúdo é algo que seus leitores gostariam de compartilhar? É possível clicar nele e identificar-se? Tem potencial para viralizar?
English | Portuguese |
---|---|
readers | leitores |
is | é |
content | conteúdo |
the | o |
something | algo |
your | seus |
would | se |
and | e |
could | possível |
to share | compartilhar |
EN Reels are one of Instagram’s newest features, similar to the viral TikTok social media platform
PT Reels é uma das mais novas funcionalidades do Instagram, parecido com a rede social viral TikTok
English | Portuguese |
---|---|
features | funcionalidades |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
of | do |
are | é |
the | a |
EN There are plenty of Tiktok users that try to make viral content, but they have partially completed profiles
PT Há muitos usuários do Tiktok que tentam fazer conteúdo viral, mas eles têm perfis parcialmente concluídos
English | Portuguese |
---|---|
tiktok | tiktok |
users | usuários |
try | tentam |
viral | viral |
partially | parcialmente |
profiles | perfis |
of | do |
content | conteúdo |
but | mas |
are | têm |
to | fazer |
they | eles |
that | que |
EN Knowing that social media trends are significant, it enables you to see what content types are popular currently. Viral challenges such as the Kiki challenge, often involve dancing and singing to a pop song.
PT Sabendo que as tendências das mídias sociais são significativas, ele permite que você veja quais tipos de conteúdo são populares atualmente. Desafios virais, como o desafio Kiki, muitas vezes envolvem dançar e cantar para uma música pop.
English | Portuguese |
---|---|
trends | tendências |
significant | significativas |
enables | permite |
content | conteúdo |
currently | atualmente |
viral | virais |
often | muitas vezes |
involve | envolvem |
popular | populares |
challenge | desafio |
pop | pop |
challenges | desafios |
you | você |
media | mídias |
are | são |
the | o |
it | ele |
a | uma |
song | música |
social media | sociais |
knowing | sabendo |
to | muitas |
and | e |
see | veja |
as | como |
that | que |
EN Fans may even share your Tiktok content, making it viral on different platforms!
PT Os fãs podem até compartilhar seu conteúdo do Tiktok, tornando-o viral em diferentes plataformas!
English | Portuguese |
---|---|
fans | fãs |
may | podem |
tiktok | tiktok |
content | conteúdo |
making | tornando |
viral | viral |
different | diferentes |
platforms | plataformas |
share | compartilhar |
on | em |
even | até |
your | seu |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
English | Portuguese |
---|---|
reasons | razões |
sources | fontes |
peaks | picos |
content | conteúdos |
viral | virais |
sponsored | patrocinada |
post | postagem |
results | resultados |
website | site |
rankings | classificações |
or | ou |
were | foram |
of | do |
be | ser |
find out | descubra |
the | as |
these | desses |
how | como |
and | e |
may | pode |
EN A cheeky commercial starring CEO Mike Dubin set the tone for the high-value, no-frills brand—and went viral in the process—earning worldwide attention and a huge cohort of subscribers.
PT Um comercial irreverente estrelado pelo CEO Mike Dubin que define o tom dessa marca de alto valor e sem frescuras se tornou viral, ganhando atenção mundial e um grande grupo de assinantes.
English | Portuguese |
---|---|
commercial | comercial |
ceo | ceo |
mike | mike |
value | valor |
viral | viral |
earning | ganhando |
attention | atenção |
worldwide | mundial |
subscribers | assinantes |
a | um |
the | o |
no | sem |
set | define |
brand | marca |
and | e |
tone | tom |
high | alto |
huge | grande |
of | de |
EN Protect your reputation – Don’t want to go viral for the wrong reasons? Stay alert and respond quickly to any bad signs.
PT Proteja a sua reputação — Não vai querer viralizar pelos motivos errados, não é? Fique alerta e reaja logo a qualquer mau sinal.
EN AFR/RC66/12 Prevention, Care and Treatment of Viral Hepatitis in the African Region: Framework for Action, 2016–2020
PT AFR/RC66/13 Estratégia Regional para a regulação dos produtos médicos na Região Africana, 2016 – 2025
EN By 2030, viral hepatitis to be eliminated from the African Region
PT Dr.ª Moeti propõe medidas para combater produtos médicos falsos
English | Portuguese |
---|---|
the | produtos |
to | para |
EN Viral vector vaccines, which use a safe virus that cannot cause disease but serves as a platform to produce coronavirus proteins to generate an immune response.
PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.
English | Portuguese |
---|---|
viral | viral |
vector | vector |
vaccines | vacinas |
virus | vírus |
disease | doença |
serves | serve |
platform | plataforma |
coronavirus | coronavírus |
proteins | proteínas |
cannot | não pode |
use | utilizam |
a | um |
generate | gerar |
produce | produzir |
cause | que |
which | o |
but | mas |
EN WHO and the Ministry of Health Train 29 Regional Emergency Responders in the Prevention and Management of viral hemorrhagic fevers
PT África Austral novamente em campanha de vacinação para travar a poliomielite selvagem
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
in | em |
of | de |
EN 10 things to know about viral hepatitis
PT Relatório Mundial sobre a Hepatite, 2017
English | Portuguese |
---|---|
hepatitis | hepatite |
to | a |
about | sobre |
EN Sleep soundly knowing that you can set alerts to be notified instantly of any unusual spikes in volume or brand sentiment. Is a customer complaint going viral? Be the first to hear about it so you can get ahead of it.
PT Durma tranquilo: configure alertas instantâneos sobre picos inesperados de volume ou sentimento em relação à marca. A reclamação de um cliente está viralizando? Seja o primeiro a saber e tome logo as providências necessárias.
English | Portuguese |
---|---|
set | configure |
alerts | alertas |
spikes | picos |
volume | volume |
sentiment | sentimento |
customer | cliente |
complaint | reclamação |
or | ou |
a | um |
in | em |
is | está |
hear | e |
the | o |
of | de |
can | saber |
brand | marca |
first | primeiro |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
shared | partilhados |
promote | promover |
viral | virais |
if | se |
a | um |
times | vezes |
million | milhão |
even | mesmo |
be | ser |
and | e |
can | podem |
over | de |
English | Portuguese |
---|---|
intent | intenção |
actions | ações |
predictable | previsível |
less | menos |
opportunity | oportunidade |
viral | viral |
is | é |
global | global |
pandemic | pandemia |
the | o |
a | uma |
turn | transformar |
of | de |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
year | year |
television | televisão |
known | conhecida |
is | is |
new | new |
with | série |
the | a |
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
was | foi |
and | e |
EN Snap has a new section in Snapchat, called Spotlight, which is designed to surface TikTok-like viral videos from users.
PT O Snap tem uma nova seção no Snapchat, chamada Spotlight, projetada para exibir vídeos virais semelhantes ao TikTok dos usuários.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
called | chamada |
viral | virais |
videos | vídeos |
users | usuários |
spotlight | spotlight |
tiktok | tiktok |
like | semelhantes |
snapchat | snapchat |
a | uma |
in | no |
section | seção |
which | o |
snap | snap |
EN Elon Musk donates $1 million to #TeamTrees, the viral tree-planting mission started by MrBeast
PT Lançamento do novo serviço de streaming do YouTube Music, que dá acesso a músicas indisponíveis em outros lugares
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
by | serviço |
EN With TikTok - musical.ly for Windows, you can now enjoy the social network of the moment for short and viral music videos on your computer desktop
PT Com TikTok - musical.ly para Windows você poderá curtir a rede social do momento de vídeos musicais, curtos e virais na área de trabalho do seu computador
English | Portuguese |
---|---|
tiktok | tiktok |
windows | windows |
enjoy | curtir |
short | curtos |
viral | virais |
videos | vídeos |
social | social |
network | rede |
computer | computador |
musical | musical |
the | a |
of the | trabalho |
you | você |
music | musicais |
can | poderá |
of | do |
and | e |
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
PT O conteúdo é algo que seus leitores gostariam de compartilhar? É possível clicar nele e identificar-se? Tem potencial para viralizar?
English | Portuguese |
---|---|
readers | leitores |
is | é |
content | conteúdo |
the | o |
something | algo |
your | seus |
would | se |
and | e |
could | possível |
to share | compartilhar |
Showing 50 of 50 translations