Hire a translator I am translator

Translate "me to edit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "me to edit" from English to Portuguese

Translations of me to edit

"me to edit" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

edit a alguns alterar ao aplicativo as atualizar até botão cada configuração configurações conteúdo controle criar da dados das de do documento documentos dos e editar edite editor edição facilmente fazer fácil gerenciamento informações lista mail modificar não o que ou para por projeto projetos página páginas qualquer que recursos sem sua tela tem ter texto todas todos trabalho uma usar ver visualizar é

Translation of English to Portuguese of me to edit

English
Portuguese

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

English Portuguese
scheduling agendamento
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
calendars calendários
edit editar
to a
and e

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

English Portuguese
pencil lápis
corner canto
dashboard painel
or ou
menu menu
begin começar
adding adicionar
information informações
icon ícone
right direito
click clique
edit editar
select selecione
the a
in de
your seu

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

English Portuguese
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.

English Portuguese
click clique
saml saml
form formulário
administration administração
existing existentes
or ou
set up configurou
to ao
add adicione
additional adicionais
configuration configuração
appears aparece
the o
edit edite
you os

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor . 

English Portuguese
created criado
elementor elementor
gt gt
click clica
page página
pages páginas
edit editar
can pode
the o
your tuas
you vai
and e
over de

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

English Portuguese
contributors colaboradores
can podem
calendars calendários
edit editar
permissions permissões
to a
and e

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

English Portuguese
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.

English Portuguese
begin comece
button botão
font fonte
size tamanho
bold negrito
type tipo
edit editar
clicking clicando
and e
text texto
the o
you você
color cor
can pode
adjust ajustar
also também

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.

English Portuguese
tap toque
pencil lápis
possible possível
squarespace squarespace
icon ícone
or ou
block bloco
edit editar
blocks blocos
the os
app app
it lo
in em
of do

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF

English Portuguese
sign assinar
online online
fill preencher
add adicionar
existing existente
links links
hyperlinks hiperlinks
annotate anotar
amp amp
edit editar
pdf pdf
files arquivos
forms formulários
change alterar
text texto
image imagem
create criar
to ao
in no
for free gratuitamente

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

PT Para editar um valor, basta selecionar e editá-lo diretamente

English Portuguese
select selecionar
directly diretamente
a um
edit editar
it lo
and e
to basta
value valor

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

English Portuguese
or ou
data dados
card cartão
form formulário
click clique
edit editar
a um
the o
open abrir

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

English Portuguese
new novos
edit editar
configured configurado
mobile móvel
or ou
app aplicativo
reports relatórios
report relatório
data dados
create criar
you você
a um
can pode
in em
the o

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

English Portuguese
existing existente
navigate navegue
https https
smartsheet smartsheet
an um
the o
edit editar
app aplicativo
and e
select selecione
to até
like com

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

English Portuguese
select selecione
element elemento
center central
form formulário
settings configurações
displayed exibidas
panel painel
or ou
fields campos
edit editar
information informações
field campo
a um
remove remover
right para
the as
more mais
about sobre

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha

English Portuguese
row linha
form formulário
appears aparecer
enabling permitindo
cells células
you você
the o
edit editar

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).

English Portuguese
command comandos
print imprimir
delete excluir
permissions permissões
or ou
a um
note note
the os
edit editar
comment comentário
comments comentários
select selecione
appropriate de
to enviar
that que
need precisar

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

PT Editar nome e descrição do grupo: clique no link Editar, ao lado do nome do grupo.

English Portuguese
edit editar
description descrição
click clique
link link
group grupo
name nome
and e
to ao
next do

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

English Portuguese
contact contato
right direito
or ou
the o
edit editar
click clique
you você
delete excluir
and e
select selecione

EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view. Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.

PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização. Observe que os colaboradores precisam de uma licença Prezi para fazer edições.

English Portuguese
collaborating colaborar
edit edição
collaborators colaboradores
license licença
owner proprietário
rights direitos
comment comentários
or ou
prezi prezi
presentation apresentação
a uma
start para
to a
must deve
first primeiro
note observe
need os
on em
its de
that que

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou

English Portuguese
parameters parâmetros
created criou
checks verificações
the os
the same mesmos
you você
edit editar
when quando
your seus

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.

English Portuguese
settings configurações
load carga
recreate recriar
server servidor
information informações
or ou
provides fornece
ability capacidade
edit editar
clicking clicando
balancer balanceador
link link
of do
your seu
the as
below abaixo

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

PT Além disso, para aprender como editar ou excluir páginas, clique aqui ou visite https://www.hostwinds.com/guide/weebent-edit-pages/.

English Portuguese
delete excluir
visit visite
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
or ou
pages páginas
click clique
edit editar
here aqui
furthermore além disso
to além
how como
learn aprender

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.

English Portuguese
blog blog
events evento
corner canto
edit editar
if se
right direito
posts publicação
the o
click clique
in em
clicking clicar
top superior
and e
item item
version versão
after após

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

English Portuguese
note nota
need precisar
separately separadamente
edit editar
plugin plugin
clicking clicando
button botão
you você

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.

English Portuguese
transcripts transcrições
sonix sonix
edit edite
translations traduções
editor editor
the mesma
you você
within do

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.

English Portuguese
video vídeos
tedious tedioso
sonix sonix
worlds mundo
automated automatizada
lets permite
is é
editing edição
edit editar
transcription transcrição
platform plataforma
by com
easier mais fácil
the o
text texto
that que
but mas
much muito
your sua

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.

English Portuguese
allows permite
right certo
underlying subjacente
fast rápida
easy fácil
worlds mundo
editor editor
if se
transcript transcrição
text texto
yes sim
edit editar
video vídeo
editing edição
in em
also também
remove remover
be ser
removed removido
to que
first primeiro
your sua

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.

English Portuguese
drafts rascunhos
account conta
edit editar
save salvar
copy cópia
manage gerenciar
vimeo vimeo
go ir
video vídeo
a um
name nome
delete excluir
can pode
here aqui
the o
you você
preview no
draft rascunho
from partir
and e

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

PT Selecione a página que você quer editar e clique em Editar no canto superior esquerdo.

English Portuguese
corner canto
page página
left esquerdo
edit editar
you você
and e
the a
click clique
in em
select selecione
want quer
top superior

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

English Portuguese
edit editar
domain domínio
form formulário
deactivate desativar
a um
or ou
information informações
you você
delete excluir
select selecionar
the o
from partir
open abrir
can poderá
and e

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.

English Portuguese
settings configurações
column coluna
header cabeçalho
right direito
project projeto
edit editar
menu menu
click clicar
you você
can pode
select selecionar
from de
the o
to para
any qualquer

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

English Portuguese
sheet planilha
owner proprietário
admins administradores
edit editar
formulas fórmulas
locked bloqueados
fields campos
editors editores
in em
can podem
and e
create criar
the o

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.

English Portuguese
column coluna
header cabeçalho
properties propriedades
order ordem
edit editar
or ou
click clique
select selecione
on no
values valores
change alterar
a uma
and e
to visualizar
view para

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit

PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar

English Portuguese
side lado
cell célula
alternatively alternativa
sheet planilha
actions ações
icon ícone
gt gt
row linha
edit editar
the o
click clique
of do
name nome
on no
left esquerdo
you você
modify modificar
right direito
and e
select selecione
can pode
to a
more mais

EN You cannot use the Bulk Update feature to edit the user type for users that have a status of Invited. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.

PT Você não pode usar o recurso de Atualização em massa para editar o tipo de usuário para usuários com status Convidado. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.

English Portuguese
feature recurso
invited convidado
invitation convite
account conta
cannot não pode
users usuários
properties propriedades
if se
update atualização
edit editar
you você
user usuário
use usar
type tipo
can pode
the o
of de
bulk massa
status status

EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed

PT Você pode personalizar esses modelos pré-elaborados da mesma maneira que edita as planilhas - por exemplo, você pode editar os dados das células, alterar os tipos das colunas ou incluir seus próprios anexos, conforme necessário

English Portuguese
sheets planilhas
data dados
cell células
column colunas
attachments anexos
needed necessário
edit editar
change alterar
or ou
templates modelos
way maneira
types tipos
include incluir
can pode
example exemplo
as conforme
for por
these esses

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

English Portuguese
easily facilmente
add adicionar
or ou
edit editar
cells células
form formulário
clicking clicando
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
in em
the o
a uma
number número
next de

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna. A janela Editar propriedades da coluna será exibida.

English Portuguese
arrow seta
edit editar
properties propriedades
window janela
appears exibida
header cabeçalho
column coluna
click clique
select selecione
the a
below abaixo
a uma
and e

EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.

PT iOS: Toque no botão Editar no canto superior direito do cartão para editar ou excluir um cartão de subtarefa existente.

English Portuguese
ios ios
corner canto
card cartão
or ou
existing existente
right direito
tap toque
button botão
an um
edit editar
delete excluir
of do
to para

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

PT Para editar usuários individuais, selecione o nome deles na lista de Gerenciamento de Usuários. No painel Editar Usuário, do lado esquerdo, você poderá fazer várias alterações. Veja a tabela abaixo:

English Portuguese
select selecione
management gerenciamento
panel painel
side lado
users usuários
changes alterações
edit editar
table tabela
left esquerdo
user usuário
name nome
list lista
the o
below abaixo
you você
various várias
in de
can poderá

EN In the Edit IdP ​form, click the Edit​ button next to the IdP Metadata.​

PT No formulário Editar IdP, clique no botão Editar ao lado dos metadados do IdP.

English Portuguese
form formulário
edit editar
idp idp
click clique
metadata metadados
button botão
to ao
in no
the dos

EN To add a domain, click Edit next to Domains (advanced) in the Edit IdP form.

PT Para adicionar um domínio, clique em Editar ao lado de Domínios (avançado) no formulário Editar IdP.

English Portuguese
edit editar
advanced avançado
idp idp
form formulário
a um
domain domínio
domains domínios
click clique
in em
add adicionar
next de

EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.

PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.

English Portuguese
sheet planilha
admin administrador
permissions permissões
edit editar
license licença
required necessário
owner proprietário
a um
form formulário
forms formulários
shared com
can podem
the o
and e
create criar

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).

English Portuguese
commands comandos
print imprimir
delete excluir
permissions permissões
or ou
a um
the os
edit editar
comment comentário
comments comentários
select selecione
appropriate de
to enviar
note observe
need precisar
that que

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

English Portuguese
context contexto
menu menu
chart gráfico
widget widget
settings configurações
double duplo
or ou
edit editar
click clique
the o
will irá
on no
select selecione
of do
open abrir
you want quiser

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

PT Você receberá esse erro se o valor do campo que está tentando definir não estiver presente na tela Editar do Jira (no Jira, você poderá especificar quais campos serão exibidos na tela Editar)

English Portuguese
error erro
attempting tentando
present presente
jira jira
if se
edit editar
fields campos
the o
field campo
screen tela
you você
appear exibidos
receive receber
value valor
is está
specify especificar
are serão
in no
can poderá

EN When you switch to Compact View, only the primary column will be displayed so that it is easier to scroll through all of your tasks. You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.

PT Quando você muda para a Exibição compacta, apenas a Coluna principal será exibida para que seja mais fácil percorrer todas as tarefas. Você pode selecionar Editar entrada, no menu , para visualizar e editar todos os campos na linha.

English Portuguese
compact compacta
column coluna
tasks tarefas
edit editar
fields campos
row linha
displayed exibida
menu menu
primary principal
be ser
easier mais fácil
can pode
on no
you você
select selecionar
when quando
the os
will será
all todos
and e

EN Access your Smartsheet items, navigate through your sheets in Grid View, even edit your data in the Edit Row form with the audible descriptions of VoiceOver.

PT Acesse seus itens do Smartsheet, navegue por suas planilhas na Exibição em grade e até mesmo edite seus dados no formulário Editar linha com as descrições audíveis do VoiceOver.

English Portuguese
access acesse
navigate navegue
grid grade
row linha
form formulário
descriptions descrições
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
data dados
of do
the as
even mesmo
in em
items itens
edit editar
with até
your seus

EN When you switch to Compact View, only the primary column is displayed so it is easier to scroll through all of your tasks. Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.

PT Quando você muda para a Exibição compacta, apenas a Coluna principal será exibida para que seja mais fácil percorrer todas as tarefas. Selecione Editar linha, no menu , para visualizar e editar todos os campos na linha.

English Portuguese
compact compacta
primary principal
column coluna
tasks tarefas
edit editar
row linha
fields campos
displayed exibida
menu menu
easier mais fácil
select selecione
on no
you você
when quando
the os
all todos
and e

Showing 50 of 50 translations