Hire a translator I am translator

Translate "gastronomic sciences" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gastronomic sciences" from English to Portuguese

Translations of gastronomic sciences

"gastronomic sciences" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sciences ciências sciences tecnologia tecnologias

Translation of English to Portuguese of gastronomic sciences

English
Portuguese

EN The University of Gastronomic Sciences (UNISG)

PT A nossa rede do Indigenous Terra Madre que está conectada com muitas outras redes, comunidades e organizações no mundo

English Portuguese
of do
the a

EN In addition to this, Slow Food launched the University of Gastronomic Sciences in 2004 to offer a holistic approach to food academia.

PT Além disso, em 2004, o Slow Food criou a Universidade de Ciências Gastronômicas, para oferecer uma abordagem holística ao mundo alimentar.

English Portuguese
sciences ciências
holistic holística
approach abordagem
slow slow
in em
university universidade
the o
of de
a uma
to oferecer

EN The University of Gastronomic Sciences (UNISG)

PT A nossa rede do Indigenous Terra Madre que está conectada com muitas outras redes, comunidades e organizações no mundo

English Portuguese
of do
the a

EN In addition to this, Slow Food launched the University of Gastronomic Sciences in 2004 to offer a holistic approach to food academia.

PT Além disso, em 2004, o Slow Food criou a Universidade de Ciências Gastronômicas, para oferecer uma abordagem holística ao mundo alimentar.

English Portuguese
sciences ciências
holistic holística
approach abordagem
slow slow
in em
university universidade
the o
of de
a uma
to oferecer

EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.

PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.

English Portuguese
president presidente
amplexor amplexor
sciences sciences
aligning alinhar
customer cliente
needs necessidades
capabilities recursos
life life
of de
as como
with suite
the o
for para

EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.

PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.

English Portuguese
masters mestrado
social sociais
sciences ciências
tata tata
mumbai mumbai
lives mora
atlanta atlanta
husband marido
music música
travel viajar
india Índia
loves adora
the o
holds tem
in em
institute instituto
of de
and e

EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon

PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

English Portuguese
sciences ciências
film cinema
television televisão
lisbon lisboa
communication comunicação
social sociais
and e
university universidade
faculty faculdade
in em
of de
the pela

EN Life Sciences Technology Solutions | Life Sciences Studio | Globant

PT Tecnologia em Saúde | Life Sciences Studio | Globant

English Portuguese
studio studio
life life
technology tecnologia
sciences sciences

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies

PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias

English Portuguese
natural natureza
sciences ciências
technologies tecnologias
mathematics matemática
languages linguagens
codes códigos
or ou
and e
its da

EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.

PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.

English Portuguese
algarve algarve
centers centros
chemistry química
arts artes
well bem
established estabelecidos
areas áreas
sciences ciências
communication comunicação
social sociais
the a
university universidade
in em
as como
of do
research investigação
several várias
and e

EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon

PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

English Portuguese
sciences ciências
film cinema
television televisão
lisbon lisboa
communication comunicação
social sociais
and e
university universidade
faculty faculdade
in em
of de
the pela

EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo

PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

English Portuguese
social sociais
sciences ciências
masters mestrado
são são
paulo paulo
in em
university universidade
of de
a possui
the pela
and e

EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.

PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.

English Portuguese
masters mestrado
social sociais
sciences ciências
tata tata
mumbai mumbai
lives mora
atlanta atlanta
husband marido
music música
travel viajar
india Índia
loves adora
the o
holds tem
in em
institute instituto
of de
and e

EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...

PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...

English Portuguese
filled cheia
brilliant brilhantes
young jovens
sciences ciências
social sociais
etc etc
schools escolas
area região
here aqui
knowledge conhecimento
in em
a uma
i have tenho
t t
house de
greater que

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

PT Uma ilha gastronómica no verdadeiro sentido da palavra.

English Portuguese
true verdadeiro
sense sentido
term palavra
island ilha
in no
a uma

EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.

PT Stable 247 oferece uma experiência gastronómica única em torno dos temas do vinho e das delícias culinárias em Maienfeld.

English Portuguese
offers oferece
experience experiência
themes temas
wine vinho
in em
of do
and e
a única

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

English Portuguese
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine

PT Reúna a família para um divertido almoço ou jantar a preços acessíveis, jante com colegas e clientes, ou saboreie uma sofisticada culinária gastronómica

English Portuguese
family família
fun divertido
or ou
colleagues colegas
clients clientes
sophisticated sofisticada
lunch almoço
cuisine culinária
a um
dinner jantar
and e
the a
dine com

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic re…

PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronómica já não est…

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.

English Portuguese
thailand tailândia
country país
reputation reputação
often frequentemente
southeast sudeste
asia asiático
flavours sabores
a um
world mundo
is é
cuisine cozinha
dishes pratos
the o
said não
in de
and e

EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects

PT Defesa da biodiversidade alimentar

English Portuguese
defending defesa
biodiversity biodiversidade
through da

EN RENATA BRAUNE, GASTRONOMIC CONSULTANT

PT RENATA BRAUNE, CONSULTORA GASTRONÔMICA

EN The meeting rooms’ set-ups and capacities have been updated and we’ve also created a new gastronomic offer

PT As configurações e capacidades das salas de reunião foram atualizadas e também criámos uma nova oferta gastronómica

English Portuguese
capacities capacidades
offer oferta
meeting reunião
new nova
updated atualizadas
the as
a uma
also também
and e

EN Culminating on a weekend in July, Hat Weekend 2019 promoted more than 50 shows, including community projects, activities, a gastronomic tour and an urban art circuit

PT Culminando num fim-de-semana do mês de julho, o Hat Weekend 2019, promoveu mais de 50 espetáculos, entre eles projetos com a comunidade, exposições, roteiro gastronómico e um circuito de arte urbana

English Portuguese
weekend semana
july julho
hat hat
shows exposições
community comunidade
urban urbana
art arte
circuit circuito
projects projetos
more mais
a um
in de
and e

EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.

PT A cada dia, combino meu know-how com o DNA gastronômico de seus estabelecimentos mergulhados em história, embalados entre a sinceridade, o terroir e a tradição.

English Portuguese
dna dna
establishments estabelecimentos
combine com
history história
tradition tradição
in em
the o
day dia
my meu
of de
and e

EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel

PT Descubra encantadoras ruas empedradas, delícias gastronómicas e uma costa cintilante com uma estadia no Hotel Tivoli Lagos

English Portuguese
discover descubra
streets ruas
delights delícias
coastline costa
stay estadia
tivoli tivoli
hotel hotel
at no
and e
a uma

EN Attractive interior design in a retail or gastronomic space is one of the key elements of a successful store or restaurant, and glass offers a world of possibilities for adventurous design

PT O design atraente do interior em um espaço de varejo ou gastronômico é um dos principais elementos de uma loja ou restaurante de sucesso, e o vidro oferece um mundo de possibilidades para proporcionar um design aventureiro

English Portuguese
attractive atraente
design design
or ou
space espaço
key principais
successful sucesso
restaurant restaurante
glass vidro
world mundo
possibilities possibilidades
adventurous aventureiro
retail varejo
is é
offers oferece
store loja
the o
a um
elements elementos
in em
of do
and e
interior de

EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects

PT Defesa da biodiversidade alimentar

English Portuguese
defending defesa
biodiversity biodiversidade
through da

EN Attractive interior design in a retail or gastronomic space is one of the key elements of a successful store or restaurant, and glass offers a world of possibilities for adventurous design

PT O design atraente do interior em um espaço de varejo ou gastronômico é um dos principais elementos de uma loja ou restaurante de sucesso, e o vidro oferece um mundo de possibilidades para proporcionar um design aventureiro

English Portuguese
attractive atraente
design design
or ou
space espaço
key principais
successful sucesso
restaurant restaurante
glass vidro
world mundo
possibilities possibilidades
adventurous aventureiro
retail varejo
is é
offers oferece
store loja
the o
a um
elements elementos
in em
of do
and e
interior de

EN Food diversity, distinct Brazilian foods, food landscapes, gastronomic and agritourism itineraries, fighing food waste, and much more.

PT Diversidade alimentar, alimentos brasileiros diferenciados, paisagens alimentares, roteiros gastronômicos e agroturismo, o combate ao desperdício e muito mais.

English Portuguese
diversity diversidade
landscapes paisagens
waste desperdício
and e
more mais
much muito
food alimentos

EN RENATA BRAUNE, GASTRONOMIC CONSULTANT

PT RENATA BRAUNE, CONSULTORA GASTRONÔMICA

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

English Portuguese
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN The two restaurants ?Sonnengalerie? and the traditional ?Gaststuben? provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.

PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.

English Portuguese
restaurants restaurantes
traditional tradicional
magnificent magnífico
moments momentos
a um
hall salão
in de
and e
three três
the o

EN This tour is a great opportunity to enjoy awe-inspiring views of the Alps and tasty gastronomic delights.

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

English Portuguese
tour excursão
is é
a um
of do
and e
the o

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

PT Uma ilha gastronómica no verdadeiro sentido da palavra.

English Portuguese
true verdadeiro
sense sentido
term palavra
island ilha
in no
a uma

EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.

English Portuguese
restaurant locais
creations criações
has e
of de
the o

EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.

PT Stable 247 oferece uma experiência gastronómica única em torno dos temas do vinho e das delícias culinárias em Maienfeld.

English Portuguese
offers oferece
experience experiência
themes temas
wine vinho
in em
of do
and e
a única

EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces

PT O hotel dispõe de 87 elegantes suítes e quartos, sete restaurantes premiados, um glamoroso clube na cobertura, uma extraordinária piscina e um spa relaxante, e também oferece salas com configuração personalizável para eventos e reuniões

English Portuguese
hotel hotel
rooftop cobertura
club clube
pool piscina
relaxing relaxante
spa spa
customisable personalizável
award-winning premiados
event eventos
the o
meeting reuniões
suites suítes
rooms quartos
a um
paired com
seven sete
and e
unique de

EN The two restaurants “Sonnengalerie” and the traditional “Gaststuben” provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.

PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.

English Portuguese
restaurants restaurantes
traditional tradicional
magnificent magnífico
a um
moments momentos
and e
in de
hall salão
the o
three três

EN Italian restaurant Mono, a member of the Chaîne des Rôtisseurs international gastronomic society.

PT Restaurante italiano Mono, membro da rede Chaîne des Rôtisseurs.

English Portuguese
restaurant restaurante
international da
des des
italian italiano
member membro

EN The two restaurants ?Sonnengalerie? and the traditional ?Gaststuben? provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.

PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.

English Portuguese
restaurants restaurantes
traditional tradicional
magnificent magnífico
moments momentos
a um
hall salão
in de
and e
three três
the o

EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.

PT O Jardín Santa Clara é um espaço ideal agradável para experimentar novas sensações de frescor, tranquilidade e segurança. Aproveite nossa oferta gastronômica/de bebidas com um conceito sustentável, saudável e acessível.

English Portuguese
ideal ideal
space espaço
new novas
tranquility tranquilidade
security segurança
enjoy aproveite
beverage bebidas
offering oferta
sustainable sustentável
accessible acessível
concept conceito
is é
sensations sensações
healthy saudável
a um
of de
freshness frescor
to a
experience experimentar
and e

EN The restaurant Les Régates offers a complete gastronomic experience: refined cuisine and breathtaking views.

PT O restaurante Les Régates oferece uma experiência gastronómica completa: cozinha requintada e vistas deslumbrantes.

English Portuguese
offers oferece
experience experiência
views vistas
the o
a uma
restaurant restaurante
and e
cuisine cozinha
les les
complete completa

EN Agricultural and Biological Sciences

PT Ciências biológicas e agricultura

English Portuguese
agricultural agricultura
and e
sciences ciências

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades

English Portuguese
literature literatura
medicine medicina
social sociais
arts artes
is é
technology tecnologia
database banco de dados
science ciência
sciences ciências
largest o maior
of de
the o
and e

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.

English Portuguese
explore explore
world mundo
sciences ciências
bespoke personalizada
advertising publicidade
solution solução
scientists cientistas
researchers pesquisadores
field área
the o
a uma
of de
and e

EN Cloudflare for Healthcare and Life Sciences

PT Cloudflare para saúde e ciências da vida

English Portuguese
cloudflare cloudflare
healthcare saúde
life vida
sciences ciências
for para
and e

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

English Portuguese
discipline disciplina
target alvo
audience público
earth terra
environmental ambientais
energy energia
health saúde
professionals profissionais
material materiais
engineering engenharia
sciences ciências
mathematics matemática
science ciência
physics física
other outra
of do
computer computação

EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs

PT Uma base sólida para conformidade global

English Portuguese
coverage para
of uma

Showing 50 of 50 translations