Hire a translator I am translator

Translate "deploy on premises" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deploy on premises" from English to Portuguese

Translations of deploy on premises

"deploy on premises" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

deploy a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicação aplicações as até base cada cliente clientes com com a como configurar configuração criar crie código da dados das de desenvolver desenvolvimento dispositivos do do que dos e ele eles em entre equipe equipes está fazer ferramentas forma gerenciamento hardware implantar implantação implementar implementação instalar instalação integração mais meio melhor melhores mesmo modelos muitos na no nos não nós o que on onde organização ou para para a para o pelos plataforma plataformas por por meio de possível precisa produtos produção qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sistemas sobre software sua suporte também tecnologia tecnologias tempo toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo uma usa usando usar use uso usuários vez você usa à às é
premises ambientes aplicativos implantação instalações locais local localmente região sistema sistemas

Translation of English to Portuguese of deploy on premises

English
Portuguese

EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”

PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."

English Portuguese
move migrar
public pública
creations criações
premises ambientes
edge borda
remote remota
now agora
application aplicação
and e
cloud nuvem
today hoje
clouds nuvens
can possível
any qualquer

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

English Portuguese
edge borda
cdn cdn
devices dispositivos
user usuário
of these destes
or ou
if se
think pensar
end final
a um
you você
location local
be ser
in em
combination combinação
need precisa
the o
of de
as como
will terá
may pode
but mas

EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software

PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente

English Portuguese
solution solução
resources recursos
the o
software software
premises local
you você
and e
maintain manter
to configurar
an uma

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

English Portuguese
synced sincronizado
azure azure
enabled ativado
disabled desativado
premises local
ad ad
cloud nuvem
a um
group grupo
only somente
on no
and e
to visualize
that que

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

English Portuguese
edge borda
cdn cdn
devices dispositivos
user usuário
of these destes
or ou
if se
think pensar
end final
a um
you você
location local
be ser
in em
combination combinação
need precisa
the o
of de
as como
will terá
may pode
but mas

EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements

PT Os HSMs (local e de nuvem) pode ser usado para cargas grandes de uso de aplicativos de nuvem e locais para ajudar com os requisitos de pico de desempenho

English Portuguese
hsms hsms
cloud nuvem
applications aplicativos
peak pico
performance desempenho
requirements requisitos
can pode
with uso
be ser
used usado
and e
of de
to para
help ajudar

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances

PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais

English Portuguese
advanced avançadas
tier nível
required necessário
manager gerenciador
microsoft microsoft
hosted hospedados
is é
patch patches
applications aplicativos
the o
instances instâncias

EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.

PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.

English Portuguese
standard padrão
account conta
additional adicional
instances instâncias
region região
premises local
you você
register registrar
will poderá
to a
no sem
on no

EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.

PT O gerenciamento de APIs pode ser entregue localmente, pela nuvem ou usando uma abordagem híbrida local – SaaS (software como serviço).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

English Portuguese
synced sincronizado
azure azure
enabled ativado
disabled desativado
premises local
ad ad
cloud nuvem
a um
group grupo
only somente
on no
and e
to visualize
that que

EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”

PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."

English Portuguese
move migrar
public pública
creations criações
premises ambientes
edge borda
remote remota
now agora
application aplicação
and e
cloud nuvem
today hoje
clouds nuvens
can possível
any qualquer

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.

English Portuguese
linux linux
sles sles
adaptable adaptável
allows permite
developers desenvolvedores
administrators administradores
cloud nuvem
edge borda
easy fácil
premises local
server server
is é
platform plataforma
workloads cargas de trabalho
manage gerenciar
enterprise enterprise
suse suse
business empresa
the o
and e
in de
at na
on no

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

English Portuguese
sap sap
risk risco
outages interrupções
cloud nuvem
premises local
platform plataforma
reduce reduzir
minimize minimizar
effort esforço
system sistema
helps ajuda
maintenance manutenção
service serviço
you você
services serviços
faster mais rapidamente
the o
this essa
of do
during durante
and e

EN Build models on EMR or Redshift and deploy on-premises to Oracle or Teradata.

PT Crie modelos em EMR ou Redshift e implemente on-premises no Oracle ou Teradata.

English Portuguese
build crie
models modelos
or ou
redshift redshift
and e
teradata teradata
oracle oracle

EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.

PT Implante o Tableau em qualquer lugar (no Linux ou no Windows, localmente, em uma nuvem pública ou SaaS totalmente hospedado, e até mesmo incorporado em portais e aplicativos da Web) e conecte-se a quaisquer dados, onde quer que eles estejam.

English Portuguese
tableau tableau
linux linux
windows windows
cloud nuvem
public pública
saas saas
hosted hospedado
embedded incorporado
portals portais
applications aplicativos
connect conecte-se
data dados
wherever onde
or ou
web web
fully totalmente
a uma
and e

EN With iPaaS, you can build and deploy integrations in the cloud between your cloud and on-premises applications and data—without having to install or manage any middleware or hardware.

PT Com o iPaaS, você pode construir e implantar integrações na nuvem entre sua nuvem e aplicativos e dados locais - sem ter que instalar ou gerenciar qualquer middleware ou hardware.

English Portuguese
ipaas ipaas
integrations integrações
cloud nuvem
premises locais
the o
and e
data dados
manage gerenciar
or ou
hardware hardware
deploy implantar
to na
install instalar
applications aplicativos
without sem
build construir
any qualquer
can pode
you você
between entre

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

English Portuguese
event eventos
services serviços
public públicas
saas saas
or ou
virtual virtuais
kubernetes kubernetes
broker broker
cloud nuvem
environments ambientes
clouds nuvens
in em
your seus
our nosso
within de
and e

EN Deploy as a cloud service, on-premises solution or hybrid mix of the two

PT Implante como serviço em nuvem, solução no local ou uma combinação híbrida das duas

English Portuguese
solution solução
or ou
hybrid híbrida
mix combinação
premises local
cloud nuvem
service serviço
a uma
as como
on no

EN Deploy as a cloud service, on-premises or hybrid mix of both

PT Implante como serviço em nuvem, no local ou uma combinação híbrida de ambos

English Portuguese
service serviço
hybrid híbrida
mix combinação
premises local
cloud nuvem
or ou
of de
a uma
as como
on no

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.

English Portuguese
linux linux
sles sles
adaptable adaptável
allows permite
developers desenvolvedores
administrators administradores
cloud nuvem
edge borda
easy fácil
premises local
server server
is é
platform plataforma
workloads cargas de trabalho
manage gerenciar
enterprise enterprise
suse suse
business empresa
the o
and e
in de
at na
on no

EN Host in a multi-tenant or dedicated instance, or deploy on premises. It’s your choice.

PT Hospede em uma instância dedicada ou multilocatário, ou implante no local. A escolha é sua.

English Portuguese
or ou
premises local
choice escolha
a uma
in em
instance instância
your sua

EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model

PT Para mudar para um modelo de nuvem híbrida, não é necessário implantar um hardware personalizado do ambiente on-premises nem modificar aplicações

English Portuguese
environment ambiente
need necessário
modify modificar
shift mudar
hybrid híbrida
cloud nuvem
is é
hardware hardware
a um
deploy implantar
your o
applications aplicações
nor não
model modelo
in de

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.

English Portuguese
linux linux
sles sles
adaptable adaptável
allows permite
developers desenvolvedores
administrators administradores
cloud nuvem
edge borda
easy fácil
premises local
server server
is é
platform plataforma
workloads cargas de trabalho
manage gerenciar
enterprise enterprise
suse suse
business empresa
the o
and e
in de
at na
on no

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

English Portuguese
sap sap
risk risco
outages interrupções
cloud nuvem
premises local
platform plataforma
reduce reduzir
minimize minimizar
effort esforço
system sistema
helps ajuda
maintenance manutenção
service serviço
you você
services serviços
faster mais rapidamente
the o
this essa
of do
during durante
and e

EN You can deploy CipherTrust cloud key manager on premises or instantiate it in the Azure Marketplace.

PT Você pode instalar o CipherTrust Cloud Key Manager localmente ou iniciá-lo no Azure Marketplace.

English Portuguese
deploy instalar
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
manager manager
azure azure
marketplace marketplace
or ou
the o
you você
can pode
it lo
in no

EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.

PT Instale e gerencie facilmente os HSMs Luna locais e de nuvem compartilhando automaticamente o material das chaves em ambos os ambientes.

English Portuguese
easily facilmente
manage gerencie
luna luna
hsms hsms
cloud nuvem
automatically automaticamente
sharing compartilhando
key chaves
material material
environments ambientes
and e

EN Build models on EMR or Redshift and deploy on-premises to Oracle or Teradata.

PT Crie modelos em EMR ou Redshift e implemente on-premises no Oracle ou Teradata.

English Portuguese
build crie
models modelos
or ou
redshift redshift
and e
teradata teradata
oracle oracle

EN Deploy HealthShare on premises, in the cloud, or as a fully managed solution, including:

PT Implementar o HealthShare nas instalações, na nuvem ou como uma solução totalmente gerenciada, inclusive:

English Portuguese
deploy implementar
premises instalações
cloud nuvem
or ou
fully totalmente
managed gerenciada
solution solução
healthshare healthshare
the o
a uma
on nas
as como

EN Deploy your workspace on-premises as a private or hybrid cloud solution. This way your data always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.

PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.

English Portuguese
workspace espaço de trabalho
hybrid híbrida
solution solução
infrastructure infraestrutura
public públicas
premises instalações
or ou
cloud nuvem
data dados
always sempre
no sem
clouds nuvens
a uma
way de
to assim
as como

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is a secure, adaptable and easy-to-manage Linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.

English Portuguese
linux linux
sles sles
adaptable adaptável
allows permite
developers desenvolvedores
administrators administradores
cloud nuvem
edge borda
easy fácil
premises local
server server
is é
platform plataforma
workloads cargas de trabalho
manage gerenciar
enterprise enterprise
suse suse
business empresa
the o
a uma
and e
in de
at na
on no

EN Or, deploy it on-premises or in containers such as Docker and Kubernetes.

PT Ou implemente-a em on-premises ou em contêineres, tais como Docker e Kubernetes.

English Portuguese
or ou
kubernetes kubernetes
containers contêineres
docker docker
in em
and e
such a
as como

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

English Portuguese
event eventos
services serviços
public públicas
saas saas
or ou
virtual virtuais
kubernetes kubernetes
broker broker
cloud nuvem
environments ambientes
clouds nuvens
in em
your seus
our nosso
within de
and e

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

English Portuguese
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

English Portuguese
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.

English Portuguese
website site
script script
useful útil
without sem
be ser
may pode
it lo
this isso
using usar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

English Portuguese
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift

PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift

English Portuguese
red red
hat hat
openshift openshift
container container
platform platform
applications aplicações
deploy implantação
application aplicação

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

English Portuguese
course curso
update atualizar
cluster cluster
web web
console console
students alunos
scale escalar
openshift openshift
a um
be ser
applications aplicações
in em
be able to capaz
deploy implantar
this este
of do
and e
the o
will be serão
using com

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

English Portuguese
cluster cluster
openshift openshift
methods métodos
resources recursos
deploy implantar
manage gerenciar
applications aplicações
use use
an um
and e

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

English Portuguese
deploy implantação
applications aplicações
to em
a um
red red
hat hat
cluster cluster
based baseadas
quarkus quarkus
openshift openshift
microservices microsserviços

EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform

PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform

English Portuguese
applications aplicações
automatically automaticamente
hat hat
platform platform
pipelines pipelines
openshift openshift
container container
safely com segurança
red red
to a
and e
deploy com

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

English Portuguese
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

English Portuguese
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. This may be useful when using a custom deploy script.

English Portuguese
website site
it lo
script script
may may
be be
without sem
custom custom

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.

English Portuguese
consistent consistentes
controls controles
saas saas
cloud nuvem
hybrid híbridos
based baseados
role função
premises local
access acesso
or ou
applications aplicativos
on no
and e

EN Run workloads across cloud and on-premises

PT Mova tarefas e aplicações entre a nuvem e uma infraestrutura local, bare metal e virtualizada.

English Portuguese
cloud nuvem
premises local
and e
on entre
run a
across uma

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

English Portuguese
award prêmio
flag bandeira
premises instalações
proudly orgulhosamente
office escritório
company empresa
has da
protected protegido
see verem
the o
all todos
of do
right para
our nosso

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

English Portuguese
minimise minimizar
app aplicativos
latency latência
enhance aprimorar
flexibility flexibilidade
compute computação
implementing implementação
hybrid híbrida
cloud nuvem
agile ágil
local local
to a
unified unificada
how como
and e
by com
are estão

EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities

PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local

English Portuguese
hybrid híbrida
integrating integrando
ddos ddos
mitigation mitigação
equipment equipamentos
cloud nuvem
deployment implantação
capabilities recursos
supports suporte
by meio
local local

EN From legacy on-premises SharePoint Platforms (2010, 2013, 2016)

PT Das plataformas locais antigas do SharePoint (2010, 2013, 2016)

English Portuguese
platforms plataformas
premises locais
sharepoint sharepoint
on das

Showing 50 of 50 translations