EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
"customers will genuinely" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
PT Para falar a verdade, só baixei a Surfshark porque fiz um anúncio para a marca, mas depois que comecei a usá-la percebi que ela é realmente sensacional, uso direto, o tempo todo.
English | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
started | comecei |
made | fiz |
ad | anúncio |
because | porque |
use | uso |
time | tempo |
the | o |
an | um |
but | mas |
EN The Personalization engine built to design website experiences that your customers will genuinely enjoy and want to shop with.
PT "O motor de personalização construído para desenhar experiências do website que os seus clientes irão genuinamente desfrutam e querem fazer compras com. "
English | Portuguese |
---|---|
personalization | personalização |
engine | motor |
built | construído |
website | website |
experiences | experiências |
customers | clientes |
genuinely | genuinamente |
design | desenhar |
want to | querem |
shop | compras |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers
PT Os melhores candidatos para um papel de atendimento ao cliente são os que estão genuinamente animados para ajudar os clientes
English | Portuguese |
---|---|
candidates | candidatos |
role | papel |
genuinely | genuinamente |
a | um |
the | os |
customer | cliente |
customers | clientes |
customer service | atendimento |
best | melhores |
are | são |
help | ajudar |
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música
English | Portuguese |
---|---|
highly | altamente |
active | ativo |
community | comunidade |
member | membro |
collectors | colecionadores |
genuinely | genuinamente |
records | discos |
music | música |
discogs | discogs |
is | é |
playing | tocar |
a | um |
and | e |
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
English | Portuguese |
---|---|
inventory | inventário |
community | comunidade |
lovers | amantes |
will | poderá |
of | de |
be | ser |
a | uma |
music | música |
your | seu |
EN The whole reason you’re participating is to give insights and input. There’s no way to build a better following than by being genuinely valuable to someone else.
PT O motivo de você estar participando é dar insights e opiniões. Não há jeito melhor de construir uma base de seguidores do que sendo verdadeiramente valioso para outra pessoa.
English | Portuguese |
---|---|
reason | motivo |
participating | participando |
insights | insights |
better | melhor |
genuinely | verdadeiramente |
valuable | valioso |
the | o |
is | é |
a | uma |
to | construir |
way | de |
being | sendo |
no | não |
else | que |
and | e |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN They need to make the challenge expansive, engaging, and genuinely beneficial for all of its participants
PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam
English | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
expansive | expansivo |
engaging | envolvente |
beneficial | benéfico |
and | e |
to make | tornar |
the | o |
to | para |
need to | precisam |
EN Our team delicately constructed all the features and services amounting to each one of our Shared and Business Hosting plans, and we genuinely want you to profit from them
PT Nossa equipe delicadamente construiu todos os recursos e serviços no valor de cada um dos nossos planos de hospedagem compartilhada e de negócios, e nós genuinamente quer você para lucrar com eles
English | Portuguese |
---|---|
genuinely | genuinamente |
profit | lucrar |
team | equipe |
features | recursos |
services | serviços |
hosting | hospedagem |
plans | planos |
the | os |
you | você |
each | cada |
shared | com |
want | quer |
one | um |
to | valor |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
business | negócios |
EN We donʼt receive a fee for recommending these alternatives: theyʼre products that we genuinely think are best-in-class.
PT Não recebemos uma taxa por recomendar essas alternativas: são produtos que realmente acreditamos serem os melhores da categoria.
English | Portuguese |
---|---|
fee | taxa |
alternatives | alternativas |
best | melhores |
class | categoria |
are | são |
products | produtos |
a | uma |
don | não |
for | por |
EN If you're in the market for an estate with genuinely practical plug-in benefits then the Skoda Superb iV Estate is a total class-leader. Here's why.
PT Se você está procurando uma propriedade com benefícios de plug-in genuinamente práticos, o Skoda Superb iV Estate é um líder de classe total.
English | Portuguese |
---|---|
genuinely | genuinamente |
benefits | benefícios |
skoda | skoda |
leader | líder |
class | classe |
if | se |
estate | estate |
the | o |
is | é |
a | um |
plug-in | plug-in |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
PT A Apple parece estar planejando adicionar esportes ao Apple TV +, graças a um compromisso recente.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
new | recente |
a | um |
the | a |
throughout | ao |
EN Our world-cruisers preferred ship, Silver Whisper sports a relaxing, sophisticated and genuinely elegant atmosphere
PT O Silver Whisper, o favorito de quem gosta de viajar pelo mundo, apresenta uma atmosfera relaxante, sofisticada e genuinamente elegante
English | Portuguese |
---|---|
relaxing | relaxante |
genuinely | genuinamente |
atmosphere | atmosfera |
silver | silver |
world | mundo |
sophisticated | sofisticada |
elegant | elegante |
a | uma |
and | e |
EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction
PT Mais importante ainda, na sobriedade nos sentimos genuinamente livres de nosso vício
English | Portuguese |
---|---|
sobriety | sobriedade |
genuinely | genuinamente |
free | livres |
addiction | vício |
importantly | mais importante |
in | de |
our | nosso |
EN Here at CyberGhost VPN, we are genuinely committed to protecting your privacy.
PT No CyberGhost VPN, nosso compromisso é realmente proteger a sua privacidade.
English | Portuguese |
---|---|
at | no |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
privacy | privacidade |
protecting | proteger |
we | nosso |
are | é |
to | a |
your | sua |
EN Our guide deserves a 5 star rating as she was enthusiastic, informative, and genuinely engaging.
PT Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.
English | Portuguese |
---|---|
our | a |
EN Choose topics that you are genuinely passionate about, because if you are merely following trends, the content you produce may appear generic
PT Escolha tópicos pelos quais você é genuinamente apaixonado, porque se você está apenas seguindo tendências, o conteúdo que você produz pode parecer genérico
English | Portuguese |
---|---|
genuinely | genuinamente |
passionate | apaixonado |
trends | tendências |
appear | parecer |
generic | genérico |
produce | produz |
topics | tópicos |
if | se |
merely | apenas |
content | conteúdo |
the | o |
you | você |
because | porque |
choose | escolha |
may | pode |
following | do |
English | Portuguese |
---|---|
genuinely | genuinamente |
brilliant | brilhante |
always | sempre |
especially | especialmente |
support | suporte |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
of | de |
are | são |
when | quando |
and | e |
help | ajudar |
English | Portuguese |
---|---|
wide | ampla |
compile | compilar |
genuinely | genuinamente |
quality | qualidade |
little | pequeno |
reliable | confiáveis |
catalog | catálogo |
range | gama |
suppliers | fornecedores |
from | partir |
are | estão |
a | um |
you | você |
can | pode |
products | produtos |
owners | proprietários |
of | de |
that | que |
looking for | procurando |
EN Our world-cruisers preferred ship, Silver Whisper sports a relaxing, sophisticated and genuinely elegant atmosphere. A multi-million dollar refit makes her one of the most technically up to the minute ships at sea.
PT O Silver Whisper, o favorito de quem gosta de viajar pelo mundo, apresenta uma atmosfera relaxante, sofisticada e genuinamente elegante.
English | Portuguese |
---|---|
relaxing | relaxante |
genuinely | genuinamente |
atmosphere | atmosfera |
silver | silver |
sophisticated | sofisticada |
elegant | elegante |
the | o |
world | mundo |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
English | Portuguese |
---|---|
mind | mente |
genuinely | verdadeiramente |
content | conteúdo |
simply | simplesmente |
focus | concentrar |
to focus | concentrar-se |
followers | seguidores |
interact | interagir |
number | número |
keep | que |
in | em |
it | ele |
growing | aumentar |
want | queiram |
important | importante |
getting | com |
and | e |
EN Genuinely attracted and moved by the feminine essence of the world, she intends to tell a story with every shot and deliver it in every word
PT Genuinamente atraída e movida pela essência feminina do mundo, pretende contar uma história a cada disparo e entregá-la em cada palavra
English | Portuguese |
---|---|
genuinely | genuinamente |
essence | essência |
intends | pretende |
tell | contar |
world | mundo |
story | história |
of | do |
and | e |
in | em |
the | a |
a | uma |
deliver | da |
EN You want learning that endures over time and skills that are genuinely life-changing
PT Você estiver em busca de um aprendizado duradouro e habilidades que sejam genuinamente transformadoras
English | Portuguese |
---|---|
skills | habilidades |
genuinely | genuinamente |
you | você |
that | que |
and | e |
over | de |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PT Nosso programa de privacidade não é sobre documentos longos e palavras difíceis, nem serve para mera conformidade legal. É sobre genuinamente cuidar da sua privacidade e fazer o certo por você e seus dados.
English | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
program | programa |
long | longos |
compliance | conformidade |
genuinely | genuinamente |
caring | cuidar |
data | dados |
is | é |
words | palavras |
about | sobre |
legal | legal |
you | você |
our | nosso |
and | e |
nor | não |
your | seus |
right | para |
for | de |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
ceo | ceo |
worked | trabalhou |
mobile | móvel |
tracking | rastreamento |
add | agregar |
wiser | wiser |
closely | estreita |
organization | organização |
data | dados |
needs | necessidades |
process | processo |
solution | solução |
value | valor |
solve | resolver |
the | o |
right | para |
create | criar |
and | e |
with | realmente |
EN The trio of cameras - main, wide, 3x zoom - are all genuinely useful. They're not the best in class we've seen, but at least there're no gimmicks here.
PT O trio de câmeras - principal, grande angular e zoom 3x - são todas genuinamente úteis. Eles não são os melhores da classe que vimos, mas pelo menos não há truques aqui.
English | Portuguese |
---|---|
trio | trio |
cameras | câmeras |
zoom | zoom |
genuinely | genuinamente |
class | classe |
seen | vimos |
useful | úteis |
main | principal |
best | melhores |
but | mas |
here | aqui |
are | são |
of | de |
the | o |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PT Nosso programa de privacidade não é sobre documentos longos e palavras difíceis, nem serve para mera conformidade legal. É sobre genuinamente cuidar da sua privacidade e fazer o certo por você e seus dados.
English | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
program | programa |
long | longos |
compliance | conformidade |
genuinely | genuinamente |
caring | cuidar |
data | dados |
is | é |
words | palavras |
about | sobre |
legal | legal |
you | você |
our | nosso |
and | e |
nor | não |
your | seus |
right | para |
for | de |
by | por |
EN Here at CyberGhost VPN, we are genuinely committed to protecting your privacy.
PT No CyberGhost VPN, nosso compromisso é realmente proteger a sua privacidade.
English | Portuguese |
---|---|
at | no |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
privacy | privacidade |
protecting | proteger |
we | nosso |
are | é |
to | a |
your | sua |
EN Join us in a Live Chat today to experience first-hand how we genuinely care about our clients and are 100 % focused on their success.
PT Junte-se a nós em um bate-papo ao vivo hoje para experimentar em primeira mão, como nos importamos genuinamente com nossos clientes e são 100% focados em seu sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
genuinely | genuinamente |
clients | clientes |
success | sucesso |
hand | mão |
today | hoje |
a | um |
in | em |
join | junte |
live | vivo |
are | são |
first | primeira |
our | nossos |
and | e |
to | a |
experience | experimentar |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PT Nosso programa de privacidade não é sobre documentos longos e palavras difíceis, nem serve para mera conformidade legal. É sobre genuinamente cuidar da sua privacidade e fazer o certo por você e seus dados.
English | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
program | programa |
long | longos |
compliance | conformidade |
genuinely | genuinamente |
caring | cuidar |
data | dados |
is | é |
words | palavras |
about | sobre |
legal | legal |
you | você |
our | nosso |
and | e |
nor | não |
your | seus |
right | para |
for | de |
by | por |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN They need to make the challenge expansive, engaging, and genuinely beneficial for all of its participants
PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam
English | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
expansive | expansivo |
engaging | envolvente |
beneficial | benéfico |
and | e |
to make | tornar |
the | o |
to | para |
need to | precisam |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.
English | Portuguese |
---|---|
makes | faz |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
genuinely | verdadeiramente |
invaluable | inestimável |
service | serviço |
a | um |
this | isso |
EN We donʼt receive a fee for recommending these alternatives: theyʼre products that we genuinely think are best-in-class.
PT Não recebemos uma taxa por recomendar essas alternativas: são produtos que realmente acreditamos serem os melhores da categoria.
English | Portuguese |
---|---|
fee | taxa |
alternatives | alternativas |
best | melhores |
class | categoria |
are | são |
products | produtos |
a | uma |
don | não |
for | por |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
PT A Apple parece estar planejando adicionar esportes ao Apple TV +, graças a um compromisso recente.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
new | recente |
a | um |
the | a |
throughout | ao |
EN Our philosophy: fresh products, honest, light cooking and genuinely friendly service!
PT Passe uma noite divertida e divertida com os seus amigos ou família no Hasliberg.
English | Portuguese |
---|---|
products | os |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
photographers | fotógrafos |
blog | blog |
photographs | fotografias |
or | ou |
others | outros |
a | um |
work | trabalho |
we | nos |
can | pode |
as | como |
EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction
PT Mais importante ainda, na sobriedade nos sentimos genuinamente livres de nosso vício
English | Portuguese |
---|---|
sobriety | sobriedade |
genuinely | genuinamente |
free | livres |
addiction | vício |
importantly | mais importante |
in | de |
our | nosso |
EN If you’re strapped for time or the weather isn’t ideal for walking around, this Philly bus tour is still a perfect opportunity to see and learn about some genuinely momentous historic landmarks. Here are a few of the most iconic:
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
English | Portuguese |
---|---|
tour | tour |
genuinely | genuinamente |
landmarks | marcos |
if | se |
or | ou |
ideal | ideal |
opportunity | oportunidade |
the | o |
is | é |
perfect | perfeita |
momentous | importantes |
this | este |
a | uma |
here | aqui |
weather | tempo |
bus | bus |
see | ver |
of | dos |
for | em |
learn | e |
are | estão |
about | sobre |
EN Each member of our company owns the product they work on, genuinely engaging and contributing to the development and success of Renderforest.
PT Cada membro da nossa empresa possui o produto em que trabalha, se envolvendo e contribuindo para o desenvolvimento e sucesso da Renderforest.
English | Portuguese |
---|---|
contributing | contribuindo |
success | sucesso |
renderforest | renderforest |
company | empresa |
product | produto |
development | desenvolvimento |
the | o |
each | cada |
member | membro |
our | nossa |
and | e |
EN You can memorize textbooks and complete online courses, but you will genuinely learn only by doing
PT Pode memorizar livros e cursos online completos mas só vai aprender realmente fazendo
English | Portuguese |
---|---|
memorize | memorizar |
complete | completos |
online | online |
courses | cursos |
but | mas |
can | pode |
learn | e |
will | vai |
Showing 50 of 50 translations