PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
Translate "clima não for" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clima não for" from Portuguese to English
Translations of clima não for
"clima não for" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of clima não for
Portuguese
English
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamadas | called |
| ilhas | islands |
| África | africa |
| oferecem | offer |
| classe | class |
| primeira classe | first-class |
PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| direito | law |
| clima | climate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundo | fund |
| verde | green |
| do | of |
| clima | climate |
| organização | entity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| boa | good |
| fundo | fund |
| verde | green |
| clima | climate |
| contribuição | contribution |
| mudança | shift |
| paradigma | paradigm |
| carbono | carbon |
| resiliente | resilient |
| perspectiva | perspective |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| Portuguese | English |
|---|---|
| berlim | berlin |
| temperado | temperate |
| significativa | significant |
| mês | month |
| considerado | considered |
| classificação | classification |
| dfb | dfb |
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
EN The climate in Cairo is called a desert climate
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| clima | climate |
| cairo | cairo |
| é | is |
| deserto | desert |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| cúpula | summit |
| clima | climate |
| onu | un |
| enfrentar | tackle |
| nova | new |
| york | york |
| secretário | secretary |
| dr | dr |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger não seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect not their sacred ancestral territories is not just the right things to do: it?s also the best thing to do for the climate
| Portuguese | English |
|---|---|
| povos | peoples |
| territórios | territories |
| é | is |
| clima | climate |
PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | region |
| natureza | nature |
| cozinha | cuisine |
| encontrar | find |
| aventuras | adventure |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| ocorreu | happened |
| nova | new |
| york | york |
| continua | continues |
| música | music |
| festival | festival |
PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | region |
| natureza | nature |
| cozinha | cuisine |
| encontrar | find |
| aventuras | adventure |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| ocorreu | happened |
| nova | new |
| york | york |
| continua | continues |
| música | music |
| festival | festival |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Os cidadãos suíços não estão prontos para uma mudança em favor do clima e da sustentabilidade? Ou será que eles defenderam a sociedade contra...
EN What are some of the things that could be done to prevent abuse from taking place within sports clubs?
PT A Amazônia, a Mãe Terra e nosso clima não suportam perder mais uma única vida indígena.
EN The Amazon, Mother Earth, and our climate cannot stand to lose another single Indigenous life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| mãe | mother |
| terra | earth |
| nosso | our |
| clima | climate |
| vida | life |
| indígena | indigenous |
| o | stand |
PT Correr perto da água é lei por aqui e, em geral, não dá para reclamar: a cidade é maravilhosa e o clima é excelente.
EN Running by water is the theme here, in general, and it’s hard to complain: This is a beautiful city with big waterfront views.
| Portuguese | English |
|---|---|
| água | water |
| é | is |
| reclamar | complain |
| cidade | city |
PT mas isso não teria graça! Fique atento com os ciclistas e cuide-se no clima quente do verão!
EN but where’s the fun in that? Be prepared for cyclists and hot weather in the summertime!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| no | in |
| clima | weather |
| quente | hot |
PT Tudo isso significa uma vantagem não apenas para o clima, mas para a economia e a sociedade
EN This solution can provide benefits not only for the climate but also for the economy and for society
| Portuguese | English |
|---|---|
| clima | climate |
| economia | economy |
| sociedade | society |
PT “Reduzir nossa pegada de carbono não é apenas bom para o meio ambiente e o clima. Isso também nos torna um parceiro ainda mais sustentável para nossos clientes.”
EN "Reducing our carbon footprint is not only good for the environment and the climate. It also makes us an even more sustainable partner for our customers."
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | reducing |
| carbono | carbon |
| bom | good |
| parceiro | partner |
| clientes | customers |
PT Tudo isso significa uma vantagem não apenas para o clima, mas para a economia e a sociedade
EN This solution can provide benefits not only for the climate but also for the economy and for society
| Portuguese | English |
|---|---|
| clima | climate |
| economia | economy |
| sociedade | society |
PT “Reduzir nossa pegada de carbono não é apenas bom para o meio ambiente e o clima. Isso também nos torna um parceiro ainda mais sustentável para nossos clientes.”
EN "Reducing our carbon footprint is not only good for the environment and the climate. It also makes us an even more sustainable partner for our customers."
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | reducing |
| carbono | carbon |
| bom | good |
| parceiro | partner |
| clientes | customers |
PT A integração lavoura-pecuária é um sistema que, em princípio, adapta-se a qualquer tamanho de propriedade, desde que as condições edafoclimáticas (clima, solo etc.) não sejam restritivas
EN Integrated crop-livestock systems are, at least in principle, adaptable to any property size, provided that edaphoclimatic (climate, soil, etc.) conditions are not restrictive
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integrated |
| sistema | systems |
| princípio | principle |
| tamanho | size |
| propriedade | property |
| condições | conditions |
| clima | climate |
| solo | soil |
| etc | etc |
| restritivas | restrictive |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate
| Portuguese | English |
|---|---|
| povos | peoples |
| territórios | territories |
| é | is |
| coisa | thing |
| clima | climate |
PT A BlackRock não conseguiu identificar expectativas transparentes, cronogramas e consequências para a inação da empresa nessas questões, de acordo com Moira Birss, Diretora de Clima e Finanças da Amazon Watch
EN BlackRock failed to identify transparent expectations, time lines and consequences for company inaction on these issues, according to Moira Birss, Amazon Watch's Climate and Finance Director
| Portuguese | English |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| expectativas | expectations |
| transparentes | transparent |
| consequências | consequences |
| questões | issues |
| diretora | director |
| finanças | finance |
| amazon | amazon |
PT Não podemos simplesmente compensar o nosso caminho para um mundo com clima estável
EN We cannot simply offset our way to a climate stable world
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | cannot |
| simplesmente | simply |
| caminho | way |
| mundo | world |
| clima | climate |
PT As terras indígenas ajudam a regular o clima do planeta, pois são obstáculos ao desmatamento. O desmatamento é dez vezes menor em terras indígenas do que em terras não tituladas.
EN Indigenous lands help regulate the planet's climate, for they are obstacles to deforestation. There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| terras | lands |
| ajudam | help |
| regular | regulate |
| clima | climate |
| planeta | planet |
| obstáculos | obstacles |
| desmatamento | deforestation |
| vezes | times |
| menor | less |
| s | s |
PT A Amazônia, a Mãe Terra e nosso clima não suportam perder mais uma única vida indígena.
EN The Amazon, Mother Earth, and our climate cannot stand to lose another single Indigenous life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| mãe | mother |
| terra | earth |
| nosso | our |
| clima | climate |
| vida | life |
| indígena | indigenous |
| o | stand |
PT Não há razão para confiar nas promessas de desmatamento e clima do Brasil - Huffington Post
EN There Is No Reason to Trust Brazil?s Climate, Deforestation Pledges ? Huffington Post
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | no |
| razão | reason |
| confiar | trust |
| desmatamento | deforestation |
| clima | climate |
| brasil | brazil |
| post | post |
PT Ele não é um nativo de Unipacuyacu, mas já sabe que cruzar a floresta com sucesso agora depende mais da sorte do que do clima. Crédito da foto: Hugo Alejos / CONVOCA
EN He is not an Unipacuyacu local, but he already knows that crossing succesfully the forest now depends more on his luck than the weather. Photo Credit: Hugo Alejos/CONVOCA
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabe | knows |
| floresta | forest |
| sorte | luck |
| clima | weather |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| hugo | hugo |
PT Os “Três Grandes” não podem alegar ser campeões do clima enquanto direcionam o dinheiro do cliente para a perfuração de petróleo na floresta tropical.
EN The ?Big Three? can?t claim to be climate champions while steering client money into oil drilling in the rainforest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | big |
| podem | can |
| campeões | champions |
| clima | climate |
| cliente | client |
| perfuração | drilling |
| floresta tropical | rainforest |
PT A BlackRock não conseguiu identificar expectativas transparentes, cronogramas e consequências para a inação da empresa nessas questões, de acordo com Moira Birss, Diretora de Clima e Finanças da Amazon Watch.
EN BlackRock failed to identify transparent expectations, time lines and consequences for company inaction on these issues, according to Moira Birss, Amazon Watch?s Climate and Finance Director.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| expectativas | expectations |
| transparentes | transparent |
| consequências | consequences |
| questões | issues |
| diretora | director |
| finanças | finance |
| amazon | amazon |
PT Esses planos representam uma ameaça iminente não apenas à nossa sobrevivência, mas também à estabilidade global do clima.
EN These plans represent an imminent threat not only to our survival, but also to global climate stability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plans |
| representam | represent |
| ameaça | threat |
| iminente | imminent |
| nossa | our |
| sobrevivência | survival |
| estabilidade | stability |
| global | global |
| clima | climate |
PT A seção da Floresta Amazônica sob nossa proteção armazena 13 bilhões de toneladas de carbono. Sem essas reservas, o Brasil não cumprirá as metas estabelecidas no Acordo do Clima de Paris.
EN The section of the Amazon Forest under our protection stores 13 billion tons of carbon. Without these reserves, Brazil will not comply with the goals established in the Paris Climate Agreement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| floresta | forest |
| sob | under |
| nossa | our |
| proteção | protection |
| armazena | stores |
| bilhões | billion |
| toneladas | tons |
| carbono | carbon |
| reservas | reserves |
| brasil | brazil |
| metas | goals |
| clima | climate |
| paris | paris |
| cumprir | comply |
PT Não é sempre que o clima permite a conversa entre vizinhos do lado de fora
EN The weather does not always incite you to have a conversation outside with your neighbour
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| clima | weather |
PT Obviamente, dado o clima atual, eles não puderam acontecer, então, neste ano, tivemos que mudar nossa abordagem.
EN Obviously, given the current climate they haven’t been able to happen, so this year we’ve had to change our approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| dado | given |
| clima | climate |
| atual | current |
| acontecer | happen |
| ano | year |
| abordagem | approach |
PT A pandemia de Covid-19 colocou muitos em espera, mas enfrentar a ameaça ao nosso clima não pode esperar. Como podemos alimentar o mundo de forma sustentável e também diminuir as emissões de carbono?
EN The Covid-19 pandemic has put a lot on hold – but tackling the threat to our climate can’t wait. How can we feed the world sustainably whilst also decarbonising it?
| Portuguese | English |
|---|---|
| enfrentar | tackling |
| ameaça | threat |
| clima | climate |
| alimentar | feed |
| é | has |
PT Não só você está assistindo os Nacionais sintonizar-se para a temporada, você está fazendo isso em sol, clima de 70 graus
EN Not only are you watching the Nationals tune up for the season, you’re doing it in sunny, 70-degree weather
| Portuguese | English |
|---|---|
| assistindo | watching |
| temporada | season |
| clima | weather |
| graus | degree |
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
EN If you’re strapped for time or the weather isn’t ideal for walking around, this Philly bus tour is still a perfect opportunity to see and learn about some genuinely momentous historic landmarks. Here are a few of the most iconic:
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| bus | bus |
| tour | tour |
| marcos | landmarks |
| genuinamente | genuinely |
PT Não importa como o clima esteja; as pessoas aqui adoram os ambientes ao ar livre
EN It doesn’t matter what the weather is like – people here love the outdoors
PT Por não terem adesivo, os autocolantes eletrostáticos devem ser usados em ambientes externos apenas temporariamente, pois o clima e a humidade podem alterar sua capacidade de aderê…
EN Because they do not have adhesive, static clings should only be used outdoors in temporary situations as weather and humidity can alter their cling ability.
PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima
EN European Parliament Passes European Climate Law
| Portuguese | English |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| lei | law |
| clima | climate |
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:
| Portuguese | English |
|---|---|
| fizeram | done |
| excelente | excellent |
| trabalho | job |
| abordar | addressing |
| clima | climate |
| político | political |
| maneira | way |
| airbnb | airbnb |
PT Clima e tempo da Nova Zelândia
EN New Zealand climate and weather
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clima não dito clima não for clima clima devem clima clássico clima boêmio clima é frio clima global clima ameno clima único clima é classificado clima festivo clima está clima quente clima ideal clima antes clima e clima europa clima atual clima favorável the clima clima é moderado clima mediterrâneo horas clima dias clima prefeituras pelo clima clima árido clima em ios clima apoiando clima e maravilhoso debates sobre clima adaptação ao clima regular o clima clima de confiança ação pelo clima clima mais seguro acordo do clima clima da suíça clima frio clima local clima paris o clima o clima frio clima fiscal o clima é belo clima clima mais frio o clima ameno clima zen clima chuva previsão
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese