Translate "copy paste data" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "copy paste data" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of copy paste data

English
Portuguese

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

PT Para colar em uma célula, clique uma vez na célula onde deseja colar as informações e pressione Ctrl + V (ou clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar)

English Portuguese
paste colar
cell célula
ctrl ctrl
or ou
right direito
information informações
click clique
press pressione
v v
select selecione
in em
destination destino
the o
where onde
a uma
and e
like com

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

English Portuguese
formulas fórmulas
predecessors predecessores
information informações
sheets planilhas
rows linhas
using usando
you você
and e
but mas
paste colar
when quando
can pode
copy copiar
more mais
move para
see obter
the os
between entre

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.

English Portuguese
formulas fórmulas
sheets planilhas
information informações
using usando
and e
but mas
you você
paste colar
can pode
copy copiar
see obter
between entre
more mais
the o
about sobre

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.

English Portuguese
needed necessárias
thumbnails miniaturas
toolbar barra de ferramentas
cmd cmd
c c
v v
or ou
pages páginas
select selecione
press pressionar
the as
paste colar
you você
copy copiar
can pode
pick escolha
also também
and e

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

PT Quando você move linhas, as fórmulas e os predecessores não são preservados, mas você pode copiá-los e colá-los entre as duas planilhas. Para obter mais informações, confira Usando os recursos Copiar e Colar.

English Portuguese
formulas fórmulas
predecessors predecessores
information informações
sheets planilhas
rows linhas
using usando
you você
and e
but mas
paste colar
when quando
can pode
copy copiar
more mais
move para
see obter
the os
between entre

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

English Portuguese
cut cortar
widget widget
dashboard painel
admin administrador
sharing compartilhamento
permissions permissões
or ou
owner proprietário
you você
a um
paste colar
copy copiar
can pode
in em
different diferente

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)

English Portuguese
currently atualmente
browser navegador
destination destino
tab guia
sheet planilha
paste colar
works funciona
note nota
copy copiar
in em
special especial
only o
within de
and e
a uma
the mesma

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

English Portuguese
sheet planilha
cell célula
mac mac
ctrl ctrl
paste colar
right direito
users usuários
form formulário
click clique
destination destino
can podem
use usar
select selecione
the o
special especial
create criar
and e
to display exibir

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

English Portuguese
cell célula
containing contém
hyperlink hiperlink
paste colar
form formulário
appears exibido
right direito
the o
click clique
and e
select selecione
special especial

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.

English Portuguese
paste colar
widget widget
empty vazia
dashboard painel
admin administrador
or ou
owner proprietário
permissions permissões
the o
right direito
click clique
a um
you você
select selecione
here aqui
switch alterne
of do
different diferente
sharing compartilhamento
and e

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar

English Portuguese
paste colar
widget widget
directly diretamente
existing existente
icon ícone
click clique
a um
options opções
select selecione
more mais
and e

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

PT Para colar uma linha, clique no número da linha e use o atalho de teclado, ou clique na seta ao lado do número da linha e selecione Colar Linha

English Portuguese
paste colar
keyboard teclado
shortcut atalho
or ou
arrow seta
row linha
click clique
the o
on no
select selecione
a uma
number número
use use
to para
and e
next de

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

English Portuguese
update atualizar
button botão
php php
click clica
functions functions
if se
line linha
in no
the a
and e
file ficheiro

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

English Portuguese
ctrl ctrl
paste colar
option opção
menu menu
paint paint
or ou
program programa
computer computador
image imagem
edit editar
document documento
see verá
screen tela
step passo
v v
press pressione
can pode
click clicar
the o
you você
in no
also também
and e
appear aparecer

EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.

PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.

English Portuguese
ctrl ctrl
paste colar
option opção
menu menu
paint paint
or ou
program programa
computer computador
image imagem
edit editar
document documento
see verá
screen tela
step passo
v v
press pressione
can pode
click clicar
the o
you você
in no
also também
and e
appear aparecer

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

PT Cole o URL no campo URL do vídeo. No teclado, use o atalho Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

English Portuguese
cell célula
containing contém
hyperlink hiperlink
paste colar
form formulário
appears exibido
right direito
the o
click clique
and e
select selecione
special especial

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

PT Cole a arte-final do Illustrator em um documento do Photoshop, e escolha Objeto inteligente na caixa de diálogo Colar

English Portuguese
artwork arte
photoshop photoshop
document documento
smart inteligente
object objeto
dialog diálogo
box caixa
a um
choose escolha
the a
in em
and e

EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.

PT Com o novo recurso “Copiar e Colar”, você pode copiar o ícone PNG para a área de transferência e usá-lo em outro app ou documento.

English Portuguese
copy copiar
paste colar
feature recurso
png png
another outro
app app
document documento
new novo
or ou
it lo
can pode
to para
and e
use com

EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.

PT As fórmulas não serão preservadas quando você usa esses comandos para mover ou copias linhas. Você pode, no entanto, usar atalhos de teclado para copiar e colar fórmulas.

English Portuguese
formulas fórmulas
commands comandos
rows linhas
keyboard teclado
or ou
shortcuts atalhos
be ser
you você
use usar
paste colar
you use usa
copy copiar
can pode
when quando
move para
and e

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

English Portuguese
trigger acionar
added adicionado
surveymonkey surveymonkey
updated atualizados
without sem
data dados
app aplicativo
response resposta
contact contato
copy copiar
paste colar
you você
contacts contatos
a um
is é
there is houver
can pode
in em
to basta
another outro
time para
keep que

EN Copy and paste the URL for the extract into Tableau Desktop using the Web Data Connector.

PT Copie e cole o URL do arquivo exportado no Desktop do Tableau usando o Conector de dados da web.

English Portuguese
copy copie
paste cole
url url
desktop desktop
connector conector
the o
tableau tableau
web web
data dados
using usando
and e
for de

EN Copy and paste data between Smartsheet and other programs, such as Microsoft Excel.

PT Copie e cole dados entre o Smartsheet e outros programas, como o Microsoft Excel.

English Portuguese
copy copie
paste cole
data dados
programs programas
smartsheet smartsheet
and e
between entre
microsoft microsoft
other outros
as como
excel excel

EN After that we capture more than 2 thousand variables, such as visit source, price comparison, geolocation, visited page, number of products, password change, data input (copy and paste) etc.

PT Neste momento, capturamos mais de 2 mil variáveis, como origem da visita, comparação de preços, tempo de permanência no site, páginas visitadas, número de produtos, troca de senha, digitação de dados (copiar e colar) etc.

English Portuguese
thousand mil
variables variáveis
source origem
price preços
comparison comparação
password senha
etc etc
change troca
visit visita
data dados
page páginas
more mais
visited visitadas
paste colar
number número
of de
products produtos
copy copiar
as como
and e

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

English Portuguese
trigger acionar
added adicionado
surveymonkey surveymonkey
updated atualizados
without sem
data dados
app aplicativo
response resposta
contact contato
copy copiar
paste colar
you você
contacts contatos
a um
is é
there is houver
can pode
in em
to basta
another outro
time para
keep que

EN Upload items to that catalog using a scheduled data feed, which is a URL you'll copy from Squarespace and paste into Commerce Manager.

PT Carregue itens nesse catálogo usando um feed de dados agendado, que é um URL que você copiará do Squarespace e colará no Commerce Manager.

English Portuguese
upload carregue
catalog catálogo
scheduled agendado
data dados
feed feed
url url
copy copiar
paste colar
commerce commerce
manager manager
squarespace squarespace
is é
a um
using usando
items itens
and e

EN Automatically copy and paste data to ensure consistency among one-to-many relationships.

PT Copie e cole dados automaticamente para garantir consistência em relacionamentos de um para muitos.

English Portuguese
automatically automaticamente
copy copie
paste cole
consistency consistência
data dados
relationships relacionamentos
many muitos
one um
ensure garantir
and e

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

English Portuguese
trigger acionar
added adicionado
surveymonkey surveymonkey
updated atualizados
without sem
data dados
app aplicativo
response resposta
contact contato
copy copiar
paste colar
you você
contacts contatos
a um
is é
there is houver
can pode
in em
to basta
another outro
time para
keep que

EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.

PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.

English Portuguese
javascript javascript
code código
collecting coletar
metrics métricas
client cliente
copy copie
paste cole
site site
browser navegador
the a
a uma
line linha
of do

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

English Portuguese
review revise
developer desenvolvedor
license licença
agreement contrato
key chave
copy copie
paste cole
development desenvolvimento
server servidor
view view
the o
a uma
be ser
this esta
will vai
click clique
and e

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

English Portuguese
choose escolha
color cores
copy copie
paste cole
code código
or ou
help ajuda
center central
widgets widgets
website site
app aplicativo
and e
for de

EN Go to Keyword Tool.io. Copy one of the keywords you generated from Google Keyword Planner and paste it in. Then, click the red search icon.

PT Entre no Keyword Tool.io. Copie uma das palavras-chave que você gerou a partir do Google Keyword Planner e cole na ferramenta. Em seguida, clique no ícone de pesquisa vermelho.

English Portuguese
copy copie
planner planner
paste cole
click clique
icon ícone
tool ferramenta
you você
google google
in em
the a
from partir
of do
and e
red vermelho

EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!

PT Copie e cole o código a seguir para atribuição e obtenha nossa Licença Gratuita. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!

English Portuguese
copy copie
paste cole
code código
attribution atribuição
free gratuita
license licença
usage uso
rights direitos
without sem
want to deseja
the o
to fornecer
more mais
pro pro
and e
get para

EN No matter how respectable the source, it’s insufficient to simply “copy and paste” another organization’s set of standards and hope they will work in  your unique environment

PT Mesmo que a fonte seja respeitável, é insuficiente simplesmente "copiar e colar" o conjunto de padrões de outra empresa e esperar que eles funcionem em seu ambiente exclusivo

English Portuguese
source fonte
simply simplesmente
set conjunto
standards padrões
hope esperar
environment ambiente
unique exclusivo
work funcionem
copy copiar
paste colar
your seu
and e
the o
they eles
another outra
in em
of de

EN By selecting Pix at the checkout page, users can either scan a QR Code using their smartphones or copy and paste a Pix code into their banking or digital wallet apps

PT Ao selecionar o Pix no checkout, usuários podem escanear um QR Code com o seu smartphone ou copiar e colar o código Pix no aplicativo do banco ou carteira digital

English Portuguese
selecting selecionar
pix pix
checkout checkout
users usuários
can podem
qr qr
banking banco
or ou
the o
code código
at no
page do
a um
paste colar
copy copiar
wallet carteira
apps aplicativo

EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.

PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.

English Portuguese
tip dica
youtube youtube
playlist lista de reprodução
copy copiar
paste cole
url url
field campo
right direito
button botão
video vídeo
the o
a uma
click clique
link link
address endereço
add adicionar
and e
that lista

EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.

PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.

English Portuguese
customer cliente
errors erros
quotes orçamentos
contact contato
hubspot hubspot
quote orçamento
information informações
crm crm
software software
tool ferramenta
sales vendas
click clique
a um
copy copiar
paste colar
generate gerar
with direto
in em
of do
and e
the as

EN At HubSpot, we don’t just copy and paste your old website onto our platform

PT Na HubSpot, não copiamos e colamos seu site antigo em nossa plataforma

English Portuguese
hubspot hubspot
old antigo
website site
platform plataforma
at na
onto em
just não
and e
our nossa

EN   TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form

PT   DICA: Se quiser adicionar membros em massa ao seu grupo, a partir de um arquivo CSV ou XLSX, você pode abrir o arquivo no Bloco de notas ou no Excel e, em seguida, copiar e colar a lista inteira no formulário Adicionar ao grupo

English Portuguese
tip dica
members membros
form formulário
if se
group grupo
a um
or ou
xlsx xlsx
excel excel
csv csv
file arquivo
paste colar
in em
copy copiar
full inteira
list lista
the o
you você
add adicionar
from partir
bulk massa
can pode
open abrir
and e

EN Copy and paste a list of keywords.

PT Copie e cole uma lista de palavras-chave.

English Portuguese
copy copie
paste cole
list lista
a uma
of de
keywords chave
and e

EN Copy and paste the short embed code provided there into your website’s HTML

PT Copie e cole o código de incorporação fornecido ao HTML do seu website

English Portuguese
copy copie
code código
html html
paste cole
the o
embed incorporação
websites do
and e
provided de

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.

English Portuguese
boxes caixas
directly diretamente
upload upload
files arquivos
saved salvos
device dispositivo
or ou
copy copiar
paste colar
compare comparar
can pode
in em
you você
texts textos
to nas
the o
of dos

EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.

PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.

English Portuguese
copy copiar
box caixa
people pessoas
directly diretamente
be ser
link link
the o
when quando
your sua
in de
status status

EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.

PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.

English Portuguese
copy copiar
blog blog
public pública
url url
or ou
linkedin linkedin
paste cole
icon ícone
facebook facebook
twitter twitter
the a
a uma
click clique
post publicação
and e

EN Copy and paste style between objects

PT Copie e cole estilos entre objetos

English Portuguese
copy copie
paste cole
style estilos
objects objetos
and e
between entre

EN Copy/paste within Affinity apps with or without formatting

PT Copiar/Colar entre os aplicativos da Affinity com ou sem formatação

English Portuguese
apps aplicativos
formatting formatação
affinity affinity
or ou
paste colar
without sem
copy copiar
within da

EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.

PT Copie e cole ambos os detalhes em sua área de administração do WHMCS e pressione o botão Green Save.

English Portuguese
copy copie
paste cole
details detalhes
whmcs whmcs
admin administração
area área
save save
button botão
press pressione
green green
to em
and e
of do
the o

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

English Portuguese
csr csr
ssl ssl
information informações
box caixa
need precisar
certificate certificado
server servidor
page página
paste colar
copy copie
you você
the o
to the passar
text texto
move para
and e

Showing 50 of 50 translations