EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
"competition bike" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
PT Os autocolantes para bicicletas, seja bicicleta de montanha, desportiva, cross ou qualquer tipo de bicicleta, são uma das melhores formas de personalizar a sua bicicleta e torná-la verdadeiramente sua
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.
English | Portuguese |
---|---|
fee | taxa |
if | se |
you | você |
was | foi |
the | a |
a | uma |
bike | bicicleta |
and | e |
per | de |
EN Bike the Golden Gate Bridge to Sausalito! Bike the City and Golden Gate Park! Bike San Francisco! Bay City Bike's expertise & safe, current-year-model bikes mean you ride like a local
PT Vá da ponte Golden Gate até Sausalito de bicicleta! Ande de bicicleta pela cidade e pelo parque Golden Gate! A expertise e os modelos de bicicletas modernos e seguros significam que você andará de bicicleta como um local
English | Portuguese |
---|---|
bridge | ponte |
park | parque |
expertise | expertise |
mean | significam |
golden | golden |
model | modelos |
city | cidade |
a | um |
local | local |
bike | bicicleta |
bikes | bicicletas |
you | você |
the | os |
and | e |
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sports | esportes |
EN If you prefer an ultralight, rigid bike or a double that gives you the edge on technical descents, you will find your new competition bike here
PT Quer prefira uma rígida ultraleve ou uma com dupla suspensão que faça a diferença nas descidas técnicas, aqui encontrará a sua nova máquina para a competição
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnicas |
descents | descidas |
find | encontrar |
new | nova |
or | ou |
on | nas |
competition | competição |
the | a |
a | uma |
double | dupla |
here | aqui |
gives | é |
will | quer |
prefer | que |
your | sua |
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
English | Portuguese |
---|---|
scheme | esquema |
half | metade |
price | preço |
good | boas |
shop | loja |
or | ou |
if | se |
rent | alugar |
bike | bicicleta |
a | um |
shops | lojas |
condition | condições |
can | pode |
in | em |
the | a |
need | necessidade |
bring | de |
you | você |
to bring | trazer |
purchase | compra |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
English | Portuguese |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
summer | verão |
ideal | ideais |
enthusiasts | amantes |
mountain | mountain |
action | ação |
or | ou |
routes | rotas |
bike | bike |
in | em |
are | são |
of | de |
biking | ciclismo |
and | e |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
English | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
lake | lago |
zurich | zurique |
point | ponto |
downhill | downhill |
or | ou |
is | é |
the | o |
routes | rotas |
a | single |
bike | bicicleta |
ride | para |
of | de |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem
English | Portuguese |
---|---|
fee | taxa |
rent | alugar |
if | se |
neighborhood | bairro |
you | você |
anywhere | em qualquer lugar |
the | a |
return | para |
bike | bicicleta |
before | antes |
and | e |
per | de |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
English | Portuguese |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
summer | verão |
ideal | ideais |
enthusiasts | amantes |
mountain | mountain |
action | ação |
or | ou |
routes | rotas |
bike | bike |
in | em |
are | são |
of | de |
biking | ciclismo |
and | e |
EN Used by both teams and individuals, bike name stickers and other custom bike stickers are a unique way to distinguish your bike from others
PT Usados tanto por equipas como por particulares, os autocolantes com o nome da bicicleta e outros autocolantes personalizados são uma forma única de distinguir a sua bicicleta das outras
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
English | Portuguese |
---|---|
ski | esqui |
centre | centro |
discipline | disciplina |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
beijing | beijing |
national | nacional |
competition | competição |
in | em |
the | o |
will | será |
and | e |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
sport | jogos |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
English | Portuguese |
---|---|
award | prêmio |
champion | campeão |
win | ganhar |
competition | concorrência |
sports | jogos |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
English | Portuguese |
---|---|
entrepreneurship | empreendedorismo |
others | outros |
join | participar |
competition | competição |
mark | mark |
plan | plano |
now | agora |
a | um |
mit | mit |
business | negócios |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
English | Portuguese |
---|---|
norway | noruega |
faced | enfrentou |
winter | inverno |
medals | medalhas |
competition | competição |
the | a |
six | seis |
seven | sete |
sweden | suécia |
in | de |
at | na |
EN sports and competition competition athlete game championship sportsman physical activity sports
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.
PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.
English | Portuguese |
---|---|
biathlon | biatlo |
winter | inverno |
valley | valley |
games | jogos |
year | anos |
a | um |
of | de |
today | hoje |
little | pouco |
the | o |
with | nos |
it | mas |
competition | competição |
became | tornou |
English | Portuguese |
---|---|
previous | anterior |
competition | competição |
next | próxima |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
English | Portuguese |
---|---|
athlete | atleta |
competition | concorrência |
sport | esporte |
game | jogos |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
English | Portuguese |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN New, beginning in 2022: Beer entries that do not comply with the Brewers Association Advertising & Marketing Code will be disqualified from the competition and will not be refunded for competition fees.
PT Novo, a começar em 2022: Entradas de cerveja que não estão em conformidade com o Código de Publicidade e Marketing da Associação de Cervejeiros será desclassificado do concurso e não será reembolsado pelas taxas do concurso.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
beginning | começar |
beer | cerveja |
comply | conformidade |
association | associação |
code | código |
competition | concurso |
refunded | reembolsado |
fees | taxas |
advertising | publicidade |
marketing | marketing |
be | ser |
in | em |
entries | entradas |
the | o |
that | que |
will | será |
and | e |
EN The first day of the competition featured a welcome by Inês Ávila and a toolbox briefing conducted by Manuel Wilhelm, Range Safety Officers of the competition
PT O primeiro dia da competição ficou marcado pela receção dos concorrentes, com as boas-vindas de Inês Ávila e um briefing de segurança conduzido por Manuel Wilhelm, Range Safety Officers da competição
English | Portuguese |
---|---|
conducted | conduzido |
manuel | manuel |
a | um |
safety | safety |
welcome | vindas |
the | o |
day | dia |
competition | competição |
first | primeiro |
of | de |
by | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
competition | competição |
rector | reitor |
trophies | troféus |
external | externa |
competitions | competições |
federation | federação |
sports | desporto |
group | grupo |
areas | áreas |
scope | âmbito |
is | é |
classes | aulas |
events | eventos |
this | este |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
English | Portuguese |
---|---|
entrepreneurship | empreendedorismo |
others | outros |
join | participar |
competition | competição |
mark | mark |
plan | plano |
now | agora |
a | um |
mit | mit |
business | negócios |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
English | Portuguese |
---|---|
rankings | classificações |
appear | aparecer |
side | lado |
competition | competição |
identify | identificar |
opportunities | oportunidades |
strategies | estratégias |
easy | fácil |
quickly | rapidamente |
keyword | chave |
of | de |
and | e |
adjust | ajustar |
the | as |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
PT O computador de bicicleta top de linha da Wahoo possui mapeamento integrado. Mas é bom em comparação com a concorrência significativa?
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | computador |
integrated | integrado |
mapping | mapeamento |
significant | significativa |
top | top |
range | linha |
good | bom |
of | de |
is | é |
compared | comparação |
the | o |
but | mas |
competition | concorrência |
EN When developing the new Aerolight we had a clear goal: to create a frame with aerodynamic lines, maintaining a low weight and a high level of stiffness, essential features of any competition bike
PT O objetivo da criação da nova Aerolight era claro: conseguir um quadro de linhas aerodinâmicas, mantendo um peso reduzido e um alto nível de rigidez - os pilares fundamentais de uma bicicleta de competição
English | Portuguese |
---|---|
frame | quadro |
maintaining | mantendo |
weight | peso |
stiffness | rigidez |
competition | competição |
bike | bicicleta |
new | nova |
level | nível |
lines | linhas |
a | um |
high | alto |
of | de |
goal | objetivo |
and | e |
essential | uma |
the | o |
clear | claro |
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
PT Os quadros Ultralight Evo e Ultralight foram realizados com um design minimalista e ultraleve para obter uma reatividade instantânea em cada pedalada.
English | Portuguese |
---|---|
minimalist | minimalista |
the | os |
a | um |
for | em |
and | e |
EN Both in terms of competition carbon bikes and evolved aluminium models, there is an ideal road bike for you.
PT Sejam bicicletas de carbono para competição ou modelos de alumínio avançado, existe uma bicicleta de estrada perfeita para si.
English | Portuguese |
---|---|
competition | competição |
carbon | carbono |
aluminium | alumínio |
models | modelos |
bike | bicicleta |
bikes | bicicletas |
is | existe |
of | de |
an | uma |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
PT O computador de bicicleta top de linha da Wahoo possui mapeamento integrado. Mas é bom em comparação com a concorrência significativa?
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicleta |
computer | computador |
integrated | integrado |
mapping | mapeamento |
significant | significativa |
top | top |
range | linha |
good | bom |
of | de |
is | é |
compared | comparação |
the | o |
but | mas |
competition | concorrência |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.
English | Portuguese |
---|---|
hybrid | híbrida |
mountain | mountain |
other | outras |
is | é |
trail | trail |
can | pode |
trails | trilhas |
be | ser |
the | a |
bike | bicicleta |
while | enquanto |
essential | essencial |
a | uma |
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
rate | frequência |
bike | bike |
monitor | monitor |
including | incluindo |
app | app |
the | o |
products | produtos |
use | usar |
to | watch |
how | como |
and | e |
is | seu |
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
PT Basta pegar uma bicicleta e um capacete, e você já estará pronto para pedalar nas trilhas ao longo do rio ou ir até a loja de sucos mais próxima.
English | Portuguese |
---|---|
grab | pegar |
bike | bicicleta |
helmet | capacete |
river | rio |
trails | trilhas |
or | ou |
closest | próxima |
ready | pronto |
a | um |
the | a |
to | basta |
ride | para |
and | e |
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade
English | Portuguese |
---|---|
full | inteiro |
rental | aluguel |
including | incluindo |
city | cidade |
hybrid | híbrida |
helmet | capacete |
map | mapa |
day | dia |
bike | bicicleta |
and | e |
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicleta |
or | ou |
get | tire |
tips | dicas |
tricks | truques |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.
English | Portuguese |
---|---|
bike | bike |
tips | dicas |
tricks | truques |
you | você |
need | precisa |
of | de |
the | o |
a | uma |
with | série |
and | e |
about | sobre |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
PT A JBL anunciou uma adição à sua linha de fones de ouvido para jogos Quantum, o Quantium 350 Wireless - seu primeiro modelo sem fio abaixo de £
English | Portuguese |
---|---|
bluetooth | sem fio |
with | sem |
the | o |
a | uma |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicletas |
wash | lavagem |
facilities | local |
room | com |
and | e |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
tickets | ingressos |
francisco | francisco |
amp | amp |
citypass | citypass |
time | tempo |
see | verá |
in | de |
has | tem |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS, as well as SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, or de Young Museum + Legion of Honor
PT Escolha entre as atrações incluídas no CityPASS de São Francisco, além de SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals ou o Young Museum + Legion of Honor
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
included | incluídas |
francisco | francisco |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
or | ou |
honor | honor |
citypass | citypass |
as | são |
amp | amp |
young | young |
legion | legion |
attractions | atrações |
de | de |
of | of |
museum | museum |
the | o |
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.
English | Portuguese |
---|---|
pause | pausa |
button | botão |
bike | bike |
a | um |
the | o |
is | está |
and | and |
for | de |
EN Mountain Bike Helmet MTB Bicycle Cycling Helmet for Men and Women Lightweight Outdoor Sport Bike Riding Protective Helmet 22 Vents
PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
helmet | capacete |
men | homens |
women | mulheres |
lightweight | leve |
bike | bicicleta |
cycling | ciclismo |
riding | para |
for | de |
EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Sun Visor Back Safe Reflector Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike
PT Capacete de mountain bike com luz traseira, masculino, feminino, ultraleve ajustável, MTB, bicicleta, ciclismo, capacete, esportes, outdoor, segurança, outdoor
English | Portuguese |
---|---|
helmet | capacete |
sun | luz |
back | traseira |
women | feminino |
men | masculino |
mountain | mountain |
cycling | ciclismo |
safe | com |
safety | segurança |
bike | bicicleta |
Showing 50 of 50 translations