EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
"combine data" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
English | Portuguese |
---|---|
segment | segmento |
obtained | obtidos |
including | incluindo |
enterprise | corporativos |
we combine | combinamos |
interest | interesses |
based | baseados |
combine | com |
data | dados |
other | outros |
services | serviços |
the | os |
above | acima |
location | localização |
third | terceiros |
to | fornecer |
products | produtos |
and | e |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
including | incluindo |
format | formato |
vast | ampla |
array | variedade |
big | big |
combine | com |
of | de |
location | localização |
or | ou |
connectors | conectores |
data | dados |
regardless | independentemente |
source | fonte |
English | Portuguese |
---|---|
tech | tecnologia |
allows | permite |
freely | livremente |
decisions | decisões |
explore | explorar |
analyze | analisar |
real | real |
time | tempo |
fast | rapidamente |
you | você |
combine | combinar |
sources | fontes |
in | em |
real-time | tempo real |
to | alta |
data | dados |
as | como |
many | muitas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
utility | serviços |
allow | permite |
freely | livremente |
smart | inteligentes |
decisions | decisões |
explore | explorar |
analyze | analisar |
you | você |
combine | combinar |
sources | fontes |
data | dados |
and | e |
to | a |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
allows | permite |
wide | ampla |
variety | variedade |
freely | livremente |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
explore | explorar |
analyze | analisar |
real | real |
time | tempo |
you | você |
combine | combinar |
data | dados |
a | uma |
sources | fontes |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
to | a |
and | e |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
freely | livremente |
decisions | decisões |
fast | rapidamente |
explore | explorar |
analyze | analisar |
real | real |
time | tempo |
you | você |
combine | combinar |
sources | fontes |
in | em |
real-time | tempo real |
data | dados |
to | a |
and | e |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicionais |
automated | automatizada |
lms | lms |
employee | funcionários |
creating | criando |
holistic | holística |
review | revisão |
processes | processos |
approach | abordagem |
performance | desempenho |
management | gestão |
system | sistema |
view | visão |
combine | com |
other | outras |
data | dados |
sources | fontes |
a | uma |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
including | incluindo |
format | formato |
vast | ampla |
array | variedade |
big | big |
combine | com |
of | de |
location | localização |
or | ou |
connectors | conectores |
data | dados |
regardless | independentemente |
source | fonte |
English | Portuguese |
---|---|
tech | tecnologia |
allows | permite |
freely | livremente |
decisions | decisões |
explore | explorar |
analyze | analisar |
real | real |
time | tempo |
fast | rapidamente |
you | você |
combine | combinar |
sources | fontes |
in | em |
real-time | tempo real |
to | alta |
data | dados |
as | como |
many | muitas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
energy | energia |
utility | serviços |
allow | permite |
freely | livremente |
smart | inteligentes |
decisions | decisões |
explore | explorar |
analyze | analisar |
you | você |
combine | combinar |
sources | fontes |
data | dados |
and | e |
to | a |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
allows | permite |
wide | ampla |
variety | variedade |
freely | livremente |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
explore | explorar |
analyze | analisar |
real | real |
time | tempo |
you | você |
combine | combinar |
data | dados |
a | uma |
sources | fontes |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
to | a |
and | e |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
freely | livremente |
decisions | decisões |
fast | rapidamente |
explore | explorar |
analyze | analisar |
real | real |
time | tempo |
you | você |
combine | combinar |
sources | fontes |
in | em |
real-time | tempo real |
data | dados |
to | a |
and | e |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicionais |
automated | automatizada |
lms | lms |
employee | funcionários |
creating | criando |
holistic | holística |
review | revisão |
processes | processos |
approach | abordagem |
performance | desempenho |
management | gestão |
system | sistema |
view | visão |
combine | com |
other | outras |
data | dados |
sources | fontes |
a | uma |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
virtualization | virtualização |
silos | silos |
place | lugar |
provision | provisionar |
one | um |
combine | com |
to | a |
all | todos |
down | de |
access | acessar |
and | e |
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
English | Portuguese |
---|---|
fields | campos |
collect | coletar |
data | dados |
contacts | contatos |
communication | comunicação |
combine | com |
personalized | personalizada |
with | use |
your | seus |
custom | para |
more | mais |
about | sobre |
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
prep | preparação |
direct | direta |
clean | limpar |
automate | automatizar |
flows | fluxos |
helping | ajudando |
faster | rapidez |
tableau | tableau |
data | dados |
a | uma |
visual | visual |
you | você |
analysis | análise |
combine | com |
insights | informações |
provides | oferece |
and | e |
way | de |
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
information | informações |
provide | fornecidas |
data | dados |
we may | podemos |
we | nós |
you | você |
combine | com |
receive | que |
third | terceiros |
we collect | coletamos |
and | e |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
manipulation | manipulação |
sheets | planilhas |
data | dados |
projects | projetos |
a | um |
sites | sites |
single | único |
easier | mais fácil |
and | e |
EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.
PT Combine, configure e limpe dados, e salve o processo como um fluxo de dados.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
save | salve |
flow | fluxo |
a | um |
the | o |
process | processo |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
customer | cliente |
habits | hábitos |
preferences | preferências |
shopping | compras |
combine | com |
platform | plataforma |
a | uma |
data | dados |
your | seus |
to | a |
of | do |
and | e |
view | para |
English | Portuguese |
---|---|
freely | livremente |
navigate | navegue |
crm | crm |
effectively | efetivamente |
specialty | especialidade |
behavior | comportamento |
product | produto |
focus | foco |
data | dados |
market | mercado |
customers | clientes |
on | no |
combine | com |
your | seus |
and | e |
more | mais |
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou
English | Portuguese |
---|---|
identification | identificação |
data | dados |
visitors | visitantes |
consent | consentimento |
or | ou |
in | de |
without | sem |
combine | com |
third | terceiros |
your | seus |
a | dos |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
crm | crm |
lets | permite |
systems | sistemas |
powerful | eficientes |
salesforce | salesforce |
other | outros |
offers | oferece |
with | sem |
capabilities | recursos |
visibility | visibilidade |
combine | com |
to | fornecer |
right | para |
data | dados |
all | todos |
your | seus |
and | e |
EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights
PT Importe os dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas críticos para os negócios para ajudar toda a sua equipe a obter informações valiosas sobre insights
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
gain | obter |
valuable | valiosas |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
other | outros |
team | equipe |
insights | insights |
business | negócios |
data | dados |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
management | gerenciamento |
governance | governança |
and | e |
for | de |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
English | Portuguese |
---|---|
channel | canal |
data | dados |
the | a |
combine | com |
customers | clientes |
and | e |
right | para |
message | mensagem |
at | no |
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
information | informações |
provide | fornecidas |
data | dados |
we may | podemos |
we | nós |
you | você |
combine | com |
receive | que |
third | terceiros |
we collect | coletamos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
customer | cliente |
habits | hábitos |
preferences | preferências |
shopping | compras |
combine | com |
platform | plataforma |
a | uma |
data | dados |
your | seus |
to | a |
of | do |
and | e |
view | para |
English | Portuguese |
---|---|
freely | livremente |
navigate | navegue |
crm | crm |
effectively | efetivamente |
specialty | especialidade |
behavior | comportamento |
product | produto |
focus | foco |
data | dados |
market | mercado |
customers | clientes |
on | no |
combine | com |
your | seus |
and | e |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
crm | crm |
lets | permite |
systems | sistemas |
powerful | eficientes |
salesforce | salesforce |
other | outros |
offers | oferece |
with | sem |
capabilities | recursos |
visibility | visibilidade |
combine | com |
to | fornecer |
right | para |
data | dados |
all | todos |
your | seus |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
sap | sap |
mainframe | mainframe |
other | outras |
or | ou |
data | dados |
combine | com |
sources | fontes |
together | de |
also | também |
with | junto |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
management | gerenciamento |
governance | governança |
and | e |
for | de |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
manipulation | manipulação |
sheets | planilhas |
data | dados |
projects | projetos |
a | um |
sites | sites |
single | único |
easier | mais fácil |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
can | pode |
combine | combinar |
external | externas |
customer | clientes |
partner | parceiros |
comprehensive | abrangente |
open | abertas |
business | negócio |
data | dados |
sources | fontes |
a | uma |
as | como |
and | e |
of | do |
internal | de |
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou
English | Portuguese |
---|---|
identification | identificação |
data | dados |
visitors | visitantes |
consent | consentimento |
or | ou |
in | de |
without | sem |
combine | com |
third | terceiros |
your | seus |
a | dos |
EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.
PT Smartsheet para Tableau Importe dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas essenciais para ajudar sua equipe a obter insights analíticos valiosos.
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
gain | obter |
valuable | valiosos |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
critical | essenciais |
other | outros |
team | equipe |
insights | insights |
data | dados |
and | e |
help | ajudar |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
English | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
data | dados |
definition | definição |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
English | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
costs | custos |
data | dados |
healthcare | saúde |
list | lista |
recent | recentes |
is | é |
breach | violação |
breaches | violações |
of | de |
a | uma |
what | que |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
server | servidor |
combine | com |
other | outros |
data | dados |
end | ponta |
logs | logs |
visibility | visibilidade |
your | seus |
to | a |
as | como |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
English | Portuguese |
---|---|
recent | recente |
shopping | compra |
behavior | comportamento |
campaigns | campanhas |
exact | exatamente |
feel | sentir |
combine | com |
data | dados |
discounts | descontos |
customer | cliente |
customers | clientes |
will | criar |
historical | histórico |
more | mais |
the | o |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
we combine | combinamos |
data | dados |
in | em |
each | cada |
one | um |
you | você |
when | quando |
more | mais |
your | seus |
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
English | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
data | dados |
capture | captura |
delivery | fornecimento |
cloud | cloud |
based | baseado |
to | a |
combine | com |
how | como |
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
English | Portuguese |
---|---|
nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
data | dados |
complex | complexas |
poverty | pobreza |
equality | igualdade |
tableau | tableau |
financial | financeiro |
health | saúde |
action | ação |
support | apoio |
the | a |
products | produtos |
people | funcionários |
for | fins |
our | nosso |
and | e |
move | para |
with | sem |
using | usando |
issues | questões |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
English | Portuguese |
---|---|
combine | combinar |
tableau | tableau |
data | dados |
with | use |
analysis | análise |
for | para |
and | e |
your | seus |
EN Combine, shape and clean your data for analysis
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
analysis | análise |
for | para |
and | e |
your | seus |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
English | Portuguese |
---|---|
power | poder |
jira | jira |
flexibility | flexibilidade |
excel | excel |
data | dados |
combine | com |
new | novo |
button | botão |
a | um |
click | clique |
single | único |
the | o |
with | use |
export | exportar |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
context | contexto |
perfect | perfeita |
social | sociais |
channels | canais |
big | big |
present | apresentar |
offer | oferta |
time | tempo |
real | real |
you | você |
can | pode |
combine | com |
real-time | tempo real |
data | data |
analytics | análises |
digital | e |
the | o |
create | criar |
English | Portuguese |
---|---|
ai | ia |
technology | tecnologia |
integrated | integrada |
healthcare | saúde |
crm | crm |
stack | pilha |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
seems | parece |
if | se |
data | dados |
information | informações |
assistance | assistência |
with | juntamente |
real | real |
time | tempo |
combine | com |
valuable | valiosa |
you | você |
real-time | tempo real |
a | uma |
and | e |
relevant | de |
English | Portuguese |
---|---|
combine | combinar |
context | contexto |
big | big |
perfect | perfeita |
client | cliente |
channel | canal |
and | e |
offer | oferta |
present | apresentar |
real | real |
potential | potencial |
you | você |
analytics | análises |
create | criar |
the | o |
can | pode |
time | tempo |
any | qualquer |
data | data |
Showing 50 of 50 translations