Hire a translator I am translator

Translate "built rugged tough" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "built rugged tough" from English to Portuguese

Translations of built rugged tough

"built rugged tough" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

built a ano anos construiu construído criada criadas criado criados criar crie criou data desenvolvido desenvolvimento design e em embutido estava está forma incorporada integrada integrado integrados integração modelos não o que para produtos qualquer tem tempo todo é
rugged robusto robustos
tough difícil

Translation of English to Portuguese of built rugged tough

English
Portuguese

EN There’s a large selection to choose from, with varying options ranging from “semi-rugged”, “ fully rugged”, to “business rugged”.

PT Há uma grande seleção para escolher, com várias opções que variam de "semi-robusto", "totalmente robusto" a "robusto para negócios".

English Portuguese
large grande
fully totalmente
rugged robusto
business negócios
selection seleção
from de
choose escolher
to a
options opções
a uma

EN CAKE Point of Sale is built rugged tough, robust, but yet it's easy to use and cost friendly

PT O Booqable é um software de aluguel tudo-em-um que está mudando o jogo para empresas de aluguel em todo o mundo

English Portuguese
is é
use software
of de
but um
to em

EN The flexible design accepts a variety of both current and future generation mobile devices and augments their capability in rugged housing, tough enough to stand up to the most challenging environments.

PT O design flexível aceita uma variedade de dispositivos móveis de geração atual e futura e aumenta a capacidade em uma caixa robusta o suficiente para suportar até os ambientes mais difíceis.

English Portuguese
flexible flexível
accepts aceita
variety variedade
current atual
future futura
mobile móveis
devices dispositivos
capability capacidade
environments ambientes
design design
generation geração
in em
of de
a uma
and e
the o

EN The flexible design accepts a variety of both current and future generation mobile devices and augments their capability in rugged housing, tough enough to stand up to the most challenging environments.

PT O design flexível aceita uma variedade de dispositivos móveis de geração atual e futura e aumenta a capacidade em uma caixa robusta o suficiente para suportar até os ambientes mais difíceis.

English Portuguese
flexible flexível
accepts aceita
variety variedade
current atual
future futura
mobile móveis
devices dispositivos
capability capacidade
environments ambientes
design design
generation geração
in em
of de
a uma
and e
the o

EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.

PT Depois de derrotar o navio de guerra britânico HMS Guerriere, o USS Constitution ganhou o apelido de "velho de ferro" quando seu duro e rústico exterior permaneceu intacto após ser atingido por canhões inimigos.

English Portuguese
british britânico
old velho
remained permaneceu
constitution constitution
the o
was guerra
when quando
with exterior
after após
and e

EN Built to Ricoh's world-class quality standards, the RICOH Ri 1000 offers rugged, industrial-strength steel construction and reliable, time-proven components

PT Produzida nos padrões de qualidade de categoria mundial da Ricoh, a RICOH Ri 1000 oferece fabricação em aço de resistência industrial e componentes de confiança já comprovada

English Portuguese
quality qualidade
standards padrões
ricoh ricoh
ri ri
steel aço
components componentes
class categoria
world mundial
strength resistência
proven comprovada
industrial industrial
the a
offers oferece
and e

EN They’re also built to be as tough as you are, offering protection against scuffing, tearing, and abrasions

PT Também foram criados para durar, oferecendo proteção contra arranhões, rasgos e abrasões

EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.

PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.

English Portuguese
range série
cycling ciclismo
experiences experiências
vineyards vinhedos
beaches praias
is é
a uma
in em
of de
to a

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

English Portuguese
nelson nelson
tasman tasman
renowned famosa
natural naturais
landscapes paisagens
geography geografia
long longas
golden dourada
forests florestas
mountains montanhas
beaches praias
is é
everything tudo
and e
for de

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.

English Portuguese
plains planícies
oysters ostras
stewart stewart
world mundialmente
is é
a uma
of de
and e
to além
place ponto
land região

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

PT Litorais entrecortados, caminhadas pela natureza, a Stewart Island é apenas uma das várias atrações na Southland.

English Portuguese
nature natureza
walks caminhadas
stewart stewart
attractions atrações
the a
island island
a uma
just apenas

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

English Portuguese
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

English Portuguese
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

English Portuguese
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

English Portuguese
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

English Portuguese
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

English Portuguese
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

English Portuguese
wild selvagem
west oeste
renowned conhecido
beauty beleza
tasman tasman
surf ondas
black negra
beaches praias
is é
sand areia
the o
for de
where onde

EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.

PT No meio de uma costa entrecortada, o Cape Kidnappers é uma visita obrigatória na região da Hawke's Bay.

English Portuguese
region região
cape cape
see visita
bay bay
the o
is é
coastline costa
a uma
of de

EN , a 3D story book telling tales of the rugged pioneers from Maori to European settlers who carved out a life in this pristine wilderness

PT , um livro vivo em 3D que conta histórias sobre os pioneiros da região, dos Māori aos primeiros colonizadores europeus

English Portuguese
book livro
telling conta
pioneers pioneiros
european europeus
a um
the os
out o
in em
story histórias
of dos

EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.

PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.

English Portuguese
is é
an um
peaks montanhas
of de
the por
and e

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

English Portuguese
lush exuberante
mountains montanhas
cultural cultural
feels sensação
places lugares
more mais
much muito
in em
and e

EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

English Portuguese
rushmore rushmore
beauty beleza
inspires inspira
adventure aventura
maze labirinto
provide proporcionam
backdrop cenário
park parque
or ou
national nacional
a um
the a
east leste
of do
and e

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

English Portuguese
stars estrelas
montana montana
incredible incríveis
places lugares
visit visita
memorable memorável
magical mágica
or ou
experience experiência
the as
you você
sleep dormir
a um
in em
making tornar
away de
you want quiser

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

English Portuguese
up up
star estrelas
resort resort
hotel hotel
is é
at at
a um
you você
in em
can pode
the o
where onde
of de
five cinco
special especial

EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

English Portuguese
rushmore rushmore
beauty beleza
inspires inspira
adventure aventura
maze labirinto
provide proporcionam
backdrop cenário
park parque
or ou
national nacional
a um
the a
east leste
of do
and e

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

English Portuguese
stars estrelas
montana montana
incredible incríveis
places lugares
visit visita
memorable memorável
magical mágica
or ou
experience experiência
the as
you você
sleep dormir
a um
in em
making tornar
away de
you want quiser

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

English Portuguese
up up
star estrelas
resort resort
hotel hotel
is é
at at
a um
you você
in em
can pode
the o
where onde
of de
five cinco
special especial

EN An ideal durable full suit for any outdoor and indoor environment, stylish or rugged.

PT Um ideal conjunto completo durável para qualquer ambiente exterior e interior, estiloso ou robusto.

English Portuguese
ideal ideal
durable durável
environment ambiente
stylish estiloso
rugged robusto
an um
or ou
full completo
and e
for para
outdoor exterior
indoor interior
any qualquer

EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.

PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.

English Portuguese
body forma
reolink reolink
cameras câmaras
perfectly perfeita
conditions condições
work trabalharem
the as
in em
and e

EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.

PT Descubra nossos aplicativos de colaboração e nossos aparelhos móveis robustos para quem trabalha de forma híbrida, e para o pessoal da linha de frente.

English Portuguese
discover descubra
collaboration colaboração
mobile móveis
hybrid híbrida
working trabalha
frontline linha de frente
applications aplicativos
handsets aparelhos
our nossos
and e
staff pessoal
for de

EN Models with extra-large color screen, rugged design, sanitized coating and more

PT Modelos com tela colorida extragrande, design robusto, revestimento higienizado e muito mais

English Portuguese
screen tela
rugged robusto
coating revestimento
models modelos
design design
more mais
with muito
and e

EN Rugged performance in all conditions: here's an ultra-high performance outdoor 802.11ac Wave 2 wireless AP that's ideal for all deployments.

PT Um access point interno WLAN premium, de alta qualidade, com tecnologia 802.11ax.

English Portuguese
performance qualidade
an um
high alta

EN Poverty is deeply entrenched in Afghanistan. This can be attributed in part to the country’s physical isolation, rugged terrain and often har

PT A pobreza está profundamente enraizada no Afeganistão. Isso pode ser atribuído em parte ao isolamento físico do país, terreno acidentado e muitas vezes difícil

English Portuguese
poverty pobreza
deeply profundamente
physical físico
isolation isolamento
terrain terreno
often muitas vezes
can pode
afghanistan afeganistão
and e
the a
in em
be ser
is está
part parte

EN Bose's latest Bluetooth speaker is the rugged SoundLink Flex for $150

PT O mais recente alto-falante Bluetooth da Bose é o robusto SoundLink Flex por US $ 150

English Portuguese
bluetooth bluetooth
rugged robusto
flex flex
the o
is é
speaker falante
for por

EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw

PT Revisão da carga 5 da JBL: áspero, robusto e cru

English Portuguese
jbl jbl
charge carga
review revisão
rugged robusto
and e

EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.

PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL adiciona resistência à poeira à sua impermeabilização, tornando-o um portátil robusto e com

English Portuguese
bluetooth bluetooth
jbl jbl
adds adiciona
rugged robusto
portable portátil
fifth quinta
generation geração
resistance resistência
dust poeira
a um
the o
speaker falante
and e
for de

EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.

PT Este tablet robusto pode sobreviver a uma surra, mas apesar do nome Galaxy, é realmente mais para a força de trabalho do que para o público

English Portuguese
rugged robusto
tablet tablet
survive sobreviver
audience público
galaxy galaxy
despite apesar
can pode
name nome
really realmente
more mais
the o
a uma
this este
but mas
workforce força de trabalho

EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.

PT A Apple está considerando um modelo mais robusto do Apple Watch para 2021 ou 2022 voltado para esportes radicais.

English Portuguese
apple apple
considering considerando
rugged robusto
model modelo
sports esportes
a um
or ou
more mais
for a
is está
watch watch

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

English Portuguese
android android
devices dispositivos
smartphones smartphones
pos pos
tablets tablets
set set
remote remoto
including incluindo
more mais
top top
learn saiba
and e
into em

EN UNATTENDED IOT / RUGGED DEVICE ACCESS AND MANAGEMENT

PT IOT NÃO SUPERVISIONADO/ACESSO E GERENCIAMENTO DE DISPOSITIVOS ROBUSTOS

English Portuguese
iot iot
device dispositivos
access acesso
management gerenciamento
and e

EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.

PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.

English Portuguese
remotely remotamente
support suporte
mobile móveis
devices dispositivos
signage sinalização
pos pos
more mais

EN With Splashtop for Rugged & IoT, you and your IT support, Helpdesk, and/or Customer Service team can:

PT Com o Splashtop for Rugged & IoT, você e sua equipe de suporte de TI, Helpdesk e/ou Atendimento ao Cliente podem:

English Portuguese
splashtop splashtop
customer cliente
team equipe
can podem
amp amp
helpdesk helpdesk
iot iot
support suporte
or ou
you ti
customer service atendimento
and e
for de

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

English Portuguese
lake lago
long longa
tradition tradição
world mundo
countryside rural
jura jura
mountain montanhas
watch relógios
de de
is é
a um
the o
and e

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

English Portuguese
lakes mais
the o
impressive espetaculares
as como
with via
of do

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais

English Portuguese
cosy aconchegante
turtmann turtmann
hut cabana
valais valais
mountains montanhas
well bom
a um
is é
in em
of do
and e
the os
in the meio

EN JACK OF ALL TRADES Versatile, rugged, the best choice for those with various tasks.

PT Transporte cargas maiores com o Carryall 500, com uma plataforma ampliada e uma maior capacidade bruta do veículo.

English Portuguese
of do
the o
for maior
various uma
all com

EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.

PT Equipado com uma cabine e uma caixa de carga personalizada, o Carryall 700 é uma alternativa acessível a uma van ou pickup.

English Portuguese
the o

EN At the forefront of the government and military industries, we provide rugged and reliable fluid management products, water purification and efficient waste treatment, and utility vehicles that help you safely get the job done.

PT Na vanguarda do governo e das indústrias militares, fornecemos produtos robustos e confiáveis de gerenciamento de fluidos, purificação de água e tratamento eficiente de resíduos e veículos utilitários que ajudam você a trabalhar com segurança.

English Portuguese
forefront vanguarda
efficient eficiente
waste resíduos
treatment tratamento
water água
at na
government governo
military militares
industries indústrias
management gerenciamento
safely com segurança
we provide fornecemos
reliable confiáveis
you você
help you ajudam
the a
products produtos
vehicles veículos
that que
of do
and e

EN The RST Digital Inclinometer System consists of a lightweight digital inclinometer probe at the end of a heavy-duty cable that is read with an Ultra-Rugged Field PC Data Logger allowing to visualize inclinometer profiles on-site.

PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.

English Portuguese
lightweight leve
cable cabo
field campo
pc pc
data dados
allowing permitindo
profiles perfis
rst rst
heavy pesado
ultra ultra
rugged robusto
site local
system sistema
the o
digital digital
of de
a um
is é
to visualizar
consists consiste
that que
at na
on no

Showing 50 of 50 translations