Translate "atlantic ocean" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atlantic ocean" from English to Portuguese

Translations of atlantic ocean

"atlantic ocean" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

atlantic atlântico
ocean a ao aos até azul de mais mar melhor melhores no nos nosso o que oceano ou para para o piscina por praia praias que se sem sobre sua são topo um uma vida vista você à é é um índico

Translation of English to Portuguese of atlantic ocean

English
Portuguese

EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.

PT Cercado pelas águas do Oceano Atlântico, o paraíso dos amantes da praia é um local de férias popular para famílias com crianças, graças ao clima quente, ondas oceânicas e abundância de atividades.

English Portuguese
surrounded cercado
atlantic atlântico
lovers amantes
paradise paraíso
popular popular
vacation férias
spot local
families famílias
kids crianças
waves ondas
abundance abundância
activities atividades
waters águas
ocean oceano
beach praia
is é
a um
the o
warm quente
weather clima
of do
thanks com
to para
and e

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

PT Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

PT Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN Analysis of Ocean Protocol. What is Ocean Protocol (OCEAN) and its main characteristics.…

PT Análise do Protocolo Oceânico. O que é Ocean Protocol (OCEAN) e suas principais características.…

EN PADI and PADI AWARE Foundation are committed to uniting ocean advocates around the world through the PADI Blueprint for Ocean Action, driving action at the local level that drives global ocean conservation.

PT A PADI e a PADI AWARE Foundation estão empenhadas em unir os defensores dos oceanos em todo o mundo através do PADI Blueprint for Ocean Action, impulsionando ações a nível local que impulsionem a conservação global dos oceanos.

English Portuguese
foundation foundation
advocates defensores
blueprint blueprint
level nível
conservation conservação
ocean ocean
world mundo
local local
global global
action ações
and e
the o
are estão

EN Take the Save the Ocean pledge to show your support for ocean conservation. By joining the community, you will learn of upcoming opportunities to create ocean change above and below the surface.

PT Assuma o Compromisso para Salvar o Oceano e mostre o seu apoio à conservação dos oceanos. Ao ingressar na comunidade, você aprenderá sobre as próximas oportunidades para criar mudanças nos oceanos acima e abaixo da superfície.

English Portuguese
save salvar
ocean oceano
show mostre
support apoio
conservation conservação
community comunidade
opportunities oportunidades
change mudanças
surface superfície
the o
above acima
below abaixo
you você
of dos
to sobre
learn e
create criar

EN The document will reinforce the importance of the collaborative networks promoted through the Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE and the “Atlantic Interactions” agenda

PT Trata-se de um documento que reforça a importância das redes colaborativas promovidas no âmbito do Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE e da agenda “Atlantic Interactions”

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

English Portuguese
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

English Portuguese
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

English Portuguese
buds botões
historic histórica
known conhecida
waterfront orla
cuisine culinária
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
south sul
in em
buildings edifícios
and e

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

English Portuguese
cape cabo
kennedy kennedy
natural naturais
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
is é
space space
but mas
including incluindo
center center
here aqui
national national
to nas
find encontrar
and e

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

English Portuguese
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

English Portuguese
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

English Portuguese
buds botões
historic histórica
known conhecida
waterfront orla
cuisine culinária
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
south sul
in em
buildings edifícios
and e

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

English Portuguese
cape cabo
kennedy kennedy
natural naturais
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
is é
space space
but mas
including incluindo
center center
here aqui
national national
to nas
find encontrar
and e

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

English Portuguese
atlantic atlântico
cluster conjunto
islands ilhas
known conhecidas
us americanas
a um
ocean oceano
sea mar
as como
and e
of do

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

English Portuguese
atlantic atlântico
cluster conjunto
islands ilhas
known conhecidas
us americanas
a um
ocean oceano
sea mar
as como
and e
of do

EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

English Portuguese
retreat refúgio
stay estadia
atlantic atlântico
rooftop terraço
location localização
style estilo
resort resort
pool piscina
a um
ocean oceano
the o
during em
between entre
and e

EN The East borders Spain and the West is bathed by the Atlantic Ocean

PT A leste faz fronteira com Espanha e a oeste é banhado pelo Oceano Atlântico

English Portuguese
atlantic atlântico
ocean oceano
is é
spain espanha
the a
west oeste
and e
by com
east leste

EN From the North, Celtic and Irish seas to the Atlantic Ocean, Europe?s north-western waters harbour a rich array of life

PT Desde os Mares do Norte, Celta e da Irlanda até ao Oceano Atlântico, as águas do noroeste da Europa albergam uma rica variedade de vida

English Portuguese
seas mares
atlantic atlântico
ocean oceano
europe europa
rich rica
array variedade
life vida
waters águas
north norte
a uma
the os
to até
and e
of do

EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

English Portuguese
florida flórida
often muitas vezes
called chamada
southeastern sudeste
atlantic atlântico
gulf golfo
mexico méxico
kilometers quilômetros
beaches praias
surfers surfistas
state estado
is é
side lado
ocean oceano
united unidos
one um
hundreds centenas
the o
other outro
of do
states estados
and e

EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocean

PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atlântico

English Portuguese
atlantic atlântico
something algo
ocean oceano
the o

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

PT Para aproveitar ainda mais a viagem, siga para a Praia de Pernambuco, com uma paisagem rodeada pelas águas — cenário perfeito para saborear uma caipirinha enquanto assiste ao pôr do sol no Oceano Atlântico

English Portuguese
setting cenário
surrounded rodeada
perfect perfeito
sun sol
atlantic atlântico
beach praia
a uma
ocean oceano
more mais
by para
over de
which a

EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.

PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.

English Portuguese
charging carregamento
ocean mar
electric elétricos
boats barcos
atlantic atlântico
pacific pacífico
recharge recarregar
ports portos
is é
or ou
stations estações
midst meio
without sem
great grande
vision visão
can possibilidade
in em
high alto
where onde
of de
a uma
stops paradas
the o

EN This colossal wall of water converges in a long natural bay along the over 300km of Atlantic Ocean coast that separate the peninsula of Nova Scotia from the province of New Brunswick in eastern Canada

PT Uma colossal parede d'água, que converge dentro de uma longa enseada natural do Oceano Atlântico, mais de 300 km de costa, que divide a península da Nova Escócia da província de New Brunswick, no leste do Canadá

English Portuguese
colossal colossal
wall parede
natural natural
km km
atlantic atlântico
peninsula península
province província
canada canadá
water água
long longa
coast costa
ocean oceano
the a
new new
that que
of do
eastern leste

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

PT Aninhado numa falésia com vista para o cintilante Oceano Atlântico, este fantástico resort familiar oferece vistas deslumbrantes sobre uma pitoresca baía, formações rochosas e um verde exuberante.

English Portuguese
atlantic atlântico
resort resort
picturesque pitoresca
formations formações
lush exuberante
ocean oceano
views vistas
the o
this este
a um
family familiar
and e
over com
into a

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras mais… Desfrute do melhor de Tenerife.

English Portuguese
atlantic atlântico
enjoy desfrute
delicious delicioso
cocktail cocktail
zone zona
cuisine gastronomia
gardens jardins
tenerife tenerife
an um
is são
best melhor
pool piscina
more mais
to a
of de
a uma
and e

EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.

PT A sua localização e espetaculares vistas para o Teide e para o oceano Atlântico desde os quartos convertem-no num lugar privilegiado em pleno Puerto de Santa Cruz. A melhor opção para descobrir Tenerife.

English Portuguese
spectacular espetaculares
atlantic atlântico
ocean oceano
cruz cruz
tenerife tenerife
de de
views vistas
room quartos
location localização
in em
spot lugar
best melhor
right para
and e
the o
a num

EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.

PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.

English Portuguese
charging carregamento
ocean mar
electric elétricos
boats barcos
atlantic atlântico
pacific pacífico
recharge recarregar
ports portos
is é
or ou
stations estações
midst meio
without sem
great grande
vision visão
can possibilidade
in em
high alto
where onde
of de
a uma
stops paradas
the o

EN In July 2016, four reels of Derevensky Detektiv, a 1969 Soviet film starring Mikhail Zharov (1899-1981), were found in a fisherman’s net trawling the bottom of the Atlantic Ocean, 20 miles off the Icelandic coast

PT Em Julho de 2016, foram encontradas quatro bobinas do filme soviético de 1969 Derevensky Detektiv, protagonizado por Mikhail Zharov (1899-1981), na rede de um barco de arrasto no Oceano Atlântico, a 20 milhas da costa islandesa

English Portuguese
july julho
film filme
found encontradas
net rede
atlantic atlântico
ocean oceano
miles milhas
coast costa
a um
were foram
in em
the a
four quatro
of do

EN The result of a series of camera-less collaborations between the filmmaker, the Atlantic Ocean, and a crab trap

PT O resultado de uma série de colaborações sem câmara entre o realizador, o Oceano Atlântico e uma armadilha para caranguejos

English Portuguese
series série
collaborations colaborações
atlantic atlântico
ocean oceano
camera câmara
the o
result resultado
a uma
of de
and e

EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

English Portuguese
retreat refúgio
stay estadia
atlantic atlântico
rooftop terraço
location localização
style estilo
resort resort
pool piscina
a um
ocean oceano
the o
during em
between entre
and e

EN Located on a barrier island flanked by the Intracoastal Waterway and the Atlantic Ocean, much of Juno Beach daily life revolves around these two bodies of water—from fishing to recreation to conservation.

PT Localizada em uma ilha barreira ladeada pela Intracostal via navegável e pelo Oceano Atlântico, grande parte da Juno Beach vida cotidiana gira em torno desses dois corpos de água — da pesca à recreação à conservação.

EN Delray was separated from the Atlantic Ocean beach by the Florida East Coast Canal (now part of the Intracoastal Waterway)

PT Delray foi separada da praia do Oceano Atlântico pelo Canal da Costa Leste da Flórida (agora parte da Intracostal via navegável )

English Portuguese
atlantic atlântico
florida flórida
east leste
canal canal
ocean oceano
beach praia
now agora
was foi
coast costa
of do
the pelo
part parte

EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

English Portuguese
florida flórida
often muitas vezes
called chamada
southeastern sudeste
atlantic atlântico
gulf golfo
mexico méxico
kilometers quilômetros
beaches praias
surfers surfistas
state estado
is é
side lado
ocean oceano
united unidos
one um
hundreds centenas
the o
other outro
of do
states estados
and e

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

PT "Você não é uma queda no oceano. Você é o oceano inteiro em uma queda."

English Portuguese
ocean oceano
drop queda
the o
you você
a uma
not não
in em
entire inteiro
are é

EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:

PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":

English Portuguese
found encontrados
make sure certifique
the os
or ou
search pesquisa
specific específica
details detalhes
rate taxa
please favor
can podem
and e
a uma
in em
of de
your sua
be ser

EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution

PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso

English Portuguese
across do

EN Buy Ocean OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me

PT Comprar Ocean OCEAN ao melhor preço 100% garantido

English Portuguese
buy comprar
price preço
ocean ocean
best melhor
guaranteed garantido

EN Selling Ocean OCEAN is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

PT Vender Ocean OCEAN é fácil, rápido e 100% seguro

English Portuguese
selling vender
and e
secure seguro
ocean ocean
is é
easy fácil
fast rápido

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

English Portuguese
ocean oceano
humanity humanidade
limit limitar
promise promessa
internet internet
is é
remain permanecer
and e
a um
must deve
the o
free gratuita
future futuro

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

PT As informações coletadas pelo ADAFACE são armazenadas e processadas pelo subprocessador do Adaface, Oceano Digital, alavancando os Centros Digital Ocean localizados dentro dos Estados Unidos continentais

English Portuguese
collected coletadas
adaface adaface
stored armazenadas
processed processadas
centers centros
located localizados
information informações
is são
united unidos
within do
the os
states estados

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

English Portuguese
ocean oceano
humanity humanidade
limit limitar
promise promessa
internet internet
is é
remain permanecer
and e
a um
must deve
the o
free gratuita
future futuro

EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution

PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso

English Portuguese
across do

EN Buy Ocean Protocol OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me

PT Comprar Ocean Protocol OCEAN ao melhor preço 100% garantido

English Portuguese
buy comprar
price preço
ocean ocean
best melhor
guaranteed garantido

EN You can buy Ocean (OCEAN) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.

PT Pode comprar Ocean (OCEAN) na nossa plataforma Bit2Me e para o fazer basta criar uma conta connosco, escolher o método de pagamento a utilizar e dizer-nos a quantidade de tokens a comprar, nós tratamos do resto.

English Portuguese
method método
rest resto
ocean ocean
we take care of tratamos
platform plataforma
is é
account conta
choose escolher
payment pagamento
tokens tokens
buy comprar
us nos
can pode
the o
to basta
amount quantidade
with utilizar
an uma
and e
create criar
tell para
of do

EN Access and participate in the Ocean Market, Ocean's data marketplace.

PT Aceder e participar no Ocean Market, o mercado de dados da Ocean.

English Portuguese
access aceder
participate participar
data dados
ocean ocean
the o
market mercado
and e
in de

EN Selling Ocean Protocol OCEAN is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

PT Vender Ocean Protocol OCEAN é fácil, rápido e 100% seguro

English Portuguese
selling vender
and e
secure seguro
ocean ocean
is é
easy fácil
fast rápido

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.

English Portuguese
competition concorrência
freight frete
provide fornecem
cheap barato
ocean mar
translates traduz
destination destino
charge taxa
solution solução
strong forte
is é
or ou
service serviço
best melhor
because of devido
of de
choose que
the o
a uma
to alta
very muito
and e

EN Ocean Torchbearers are taking action to protect 30% of the ocean by 2030.

PT Carregadores da Tocha Oceânica estão tomando medidas para proteger 30% do oceano até 2030.

English Portuguese
ocean oceano
taking tomando
action medidas
are estão
of do
protect proteger
to até

Showing 50 of 50 translations