Hire a translator I am translator

Translate "adoption procedure" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adoption procedure" from English to Portuguese

Translations of adoption procedure

"adoption procedure" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

adoption adoção
procedure a as com de do e em ou para procedimento processo uma é

Translation of English to Portuguese of adoption procedure

English
Portuguese

EN Bar chart showing the adoption of flexbox and grid by year as a percent of desktop pages. Flexbox adoption grew from 2019 to 2020 from 41% to 65% of mobile pages. Grid adoption grew from 2% to 5% over the same time period.

PT Gráfico de barras mostrando a adoção do Flexbox e Grid por ano pela porcentagem de páginas desktop. A adoção do Flexbox cresceu de 2019 a 2020 de 41% para 65% das páginas para celular. A adoção do Grid cresceu de 2% para 5% no mesmo período.

English Portuguese
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
adoption adoção
grid grid
percent porcentagem
desktop desktop
grew cresceu
mobile celular
period período
year ano
pages páginas
the a
of do
and e

EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.

PT A Proposta de Melhoria do Bitcoin é um procedimento que vem se consolidando como um padrão para a proposição de novas funcionalidades no Bitcoin. Este procedimento foi proposto e descrito no BIP0001 por Amir Taaki em 2011.

English Portuguese
bitcoin bitcoin
improvement melhoria
procedure procedimento
standard padrão
new novas
functionalities funcionalidades
described descrito
proposal proposta
is é
a um
proposed proposto
this este
was foi
in em
as como
that que
and e

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

English Portuguese
vectors vetores
adoption adoção
increased a
infrastructures infraestruturas
organisations empresa
cloud nuvem
security segurança
controls controles
new novos
of de
where onde
a uma
current atuais
not se

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

English Portuguese
adoption adoção
expert especializados
6 seis
step etapas
consulting consultoria
advisors consultores
framework estrutura
product produtos
on em
based com
our nossos

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

English Portuguese
vectors vetores
adoption adoção
increased a
infrastructures infraestruturas
organisations empresa
cloud nuvem
security segurança
controls controles
new novos
of de
where onde
a uma
current atuais
not se

EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

English Portuguese
adoption adoção
expert especializados
6 seis
step etapas
consulting consultoria
advisors consultores
framework estrutura
product produtos
on em
based com
our nossos

EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

English Portuguese
adoption adoção
step etapas
consulting consultoria
framework estrutura
on em
our nossos

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

PT O iOS 10 alcançou 65% de taxa de adoção entre todos os usuários da Apple, de acordo com um relatório de adoção de usuário quase em tempo real da Mixpanel

English Portuguese
ios ios
reached alcançou
adoption adoção
rate taxa
apple apple
real real
users usuários
report relatório
time tempo
a um
has da
user usuário
real-time tempo real
near em

EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.

PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.

English Portuguese
bar barras
adoption adoção
ecommerce comércio eletrônico
figure figura
chart gráfico
data dados
table tabela
platforms plataformas
six seis
the a
above acima
a uma
of de

EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.

PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.

English Portuguese
flex flex
adoption adoção
followed seguido
box box
desktop desktop
grid grid
mobile celular
pages páginas
of de
by com
and e

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

English Portuguese
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN User Onboarding Feature adoption is a crucial step in customer retention, and today we are looking into feature adoption strategies with some real-life examples. Let?s dive in!

PT Growth Ferramentas de NPS são essencias para descobrir o nível de satisfação dos clientes e agir de acordo. Confira as melhores ferramentas de NPS do mercado.

English Portuguese
strategies ferramentas
s s
customer clientes
today as
let para
are são
in de
and e

EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much

PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento

English Portuguese
procedure procedimento
or ou
the o
other outro
doing não
much muito
one um

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

PT O mesmo procedimento deve ser tomado em referência ao número e qualidade dos códigos de status HTTP e âncoras

English Portuguese
procedure procedimento
reference referência
http http
codes códigos
anchors âncoras
be ser
the o
should deve
status status
and e

EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals

PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas

English Portuguese
amendments alterações
protocol protocolo
procedure processo
consensus consenso
proposals propostas
stakeholders stakeholders
including incluindo
voting votação
the os
reach para

EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis

PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas

English Portuguese
and e
procedure procedimento
documents documentos
defenses defesas

EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.

PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.

English Portuguese
library biblioteca
are e
available é
the o
of do

EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.

PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.

English Portuguese
account conta
transferwise transferwise
easily facilmente
order encomendar
debit débito
procedure procedimento
online online
card cartão
platform plataforma
free de graça
on no
can pode
be ser
done feito
the o
you você

EN However, it’s a standard procedure required to provide safe and transparent services and meet all of the anti-money laundering and tax regulations.

PT No entanto, este é um procedimento padrão necessário para proporcionar serviços seguros e transparentes e atender a todas as regulamentações fiscais e de combate à lavagem de dinheiro.

English Portuguese
standard padrão
procedure procedimento
required necessário
transparent transparentes
laundering lavagem
tax fiscais
services serviços
meet atender
a um
money dinheiro
of de
to proporcionar
and e
the as
safe para

EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

English Portuguese
standard padrão
procedure procedimento
public público
summary resumo
requested solicitado
website página
union union
certifications certifications
audit auditoria
is é
the o
of de
control control
when quando
a um

EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.

PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.

English Portuguese
procedure procedimento
follow siga
directions instruções
step etapa
import importação
click clique
contacts contatos
tab guia
last última
each cada
the o
to complete concluir
of do
and e

EN Payment procedure Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Payment procedure em PNG e SVG

English Portuguese
png png
svg svg
payment payment
clipart clipart
illustrations ilustrações
images imagens
in em
and e

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

English Portuguese
explore explore
amounts quantidades
disease doenças
states estados
or ou
segment segmentar
physicians médicos
diagnosis diagnóstico
procedure procedimento
volume volume
data dados
identify identificar
of de
patients pacientes
and e
by com

EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes

PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais

English Portuguese
procedure procedimento
infringement violação
disputes disputas
claims reivindicações
information informações
notice aviso
about sobre
copyright direitos autorais
see consulte
our nosso
and e
for de

EN Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.

PT Consultas que não seguirem o procedimento na página de informações fornecida não receberão resposta.

English Portuguese
inquiries consultas
procedure procedimento
follow seguirem
information informações
provided de
the o
response resposta
page página
not não
receive receber
to que

EN The DMCA provides a legal procedure by which you can request any Online Service Provider to disable access to a website where your copyrighted work(s) are appearing without your permission

PT A DMCA disponibiliza um procedimento legal por meio do qual você pode solicitar qualquer provedor de serviços on-line para desativar o acesso a um site onde seus trabalhos protegidos por direitos autorais sejam publicados sem sua permissão

English Portuguese
dmca dmca
procedure procedimento
request solicitar
copyrighted direitos autorais
a um
access acesso
provides disponibiliza
permission permissão
disable desativar
without sem
online on-line
website site
can pode
provider provedor
the o
where onde
legal legal
you você
are sejam
by meio
your seus

EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.

PT Há duas partes para o procedimento legal: (

English Portuguese
parts partes
procedure procedimento
the o
legal legal

EN A2 Hosting, Inc. will follow the procedures provided in the DMCA, which prescribed a notice and takedown procedure, subject to the webmaster's right to submit a Counter-notification claiming lawful use of the disabled works.

PT A A2 Hosting, Inc. seguirá os procedimentos fornecidos na DMCA, que designa um protocolo de notificação e retirada, sujeito ao direito do webmaster de enviar uma contranotificação que reivindique o uso legal das criações desativadas.

English Portuguese
hosting hosting
follow seguir
procedures procedimentos
dmca dmca
right direito
inc inc
lawful legal
notification notificação
a um
use uso
and e
of do
the o

EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.

PT descrito anteriormente, e você acredita que a remoção tenha sido imprópria, você deverá enviar uma contranotificação.

English Portuguese
takedown remoção
described descrito
believe acredita
submit enviar
must deverá
the a
was sido
and e
you você
above que
a uma

EN State that access to your website was disabled due to operation of the notice and takedown procedure.

PT Indicar que o acesso ao seu site foi desativado devido à execução do procedimento de notificação e retirada.

English Portuguese
access acesso
website site
disabled desativado
notice notificação
procedure procedimento
was foi
the o
to ao
of do
and e
due to devido
that que

EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).

PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).

English Portuguese
assessment avaliação
training treinamento
methods métodos
procedure procedimento
including incluindo
procedures procedimentos
emergency emergência
plans planos
standard padrão
operations operações
of de
staff pessoal
and e

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.

English Portuguese
root raiz
dns dns
help ajudam
verify verificar
published publicadas
is são
thorough minucioso
security segurança
procedure procedimento
signing assinatura
ceremony cerimônia
information informações
a um
including incluindo
name de
and e
by com
the o

EN Furthermore, it may be necessary to process personal data within the scope of an application in the event of defence against legal claims asserted against us in this application procedure

PT Além disso, pode ser necessário processar dados pessoais no contexto de um pedido em caso de defesa de reivindicações legais contra nós decorrentes deste procedimento de pedido

English Portuguese
necessary necessário
process processar
data dados
defence defesa
legal legais
claims reivindicações
procedure procedimento
application pedido
an um
be ser
in em
may pode
furthermore além disso
us nós
personal pessoais

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.

English Portuguese
hosted hospedado
encryption encriptação
smtp smtp
easy fácil
implementation implementação
procedure procedimento
tls tls
an um
in em
with pelo
and e
comes com

EN Every blacklisting site has its own protocol and procedure to delist IP address from their blacklist

PT Cada site de lista negra tem seu próprio protocolo e procedimento para deslistar o endereço IP de sua lista negra

English Portuguese
protocol protocolo
procedure procedimento
ip ip
blacklist lista negra
site site
address endereço
and e

EN The Executive Board will meet again in two weeks, in order to finalise their discussion on the rules of procedure, and to address other prerequisites for the organisation of the Conference.

PT O Conselho Executivo reúne-se novamente dentro de duas semanas, com o objetivo de concluir a discussão sobre a regulamentação e de tratar de outros pré-requisitos para a organização da Conferência.

English Portuguese
executive executivo
weeks semanas
discussion discussão
organisation organização
will objetivo
again novamente
other outros
conference conferência
the o
of de
and e

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

English Portuguese
accor accor
general gerais
conventional convencional
mediation mediação
procedure procedimento
resolution resolução
or ou
alternative alternativa
customer cliente
a um
in em
conditions condições
the o
of de
means para

EN The opening procedure is a very difficult process.

PT O procedimento de abertura é um processo muito difícil.

English Portuguese
a um
very muito
difficult difícil
is é
procedure procedimento
process processo
the o
opening abertura

EN We have known of this procedure for so long and have pointed it out many times, but nothing has been done about it

PT Conhecemos esse procedimento há muito tempo e o apontamos muitas vezes, mas nada foi feito a respeito

English Portuguese
procedure procedimento
done feito
nothing nada
many muitas
times vezes
long tempo
and e
this esse
but mas
for a
so muito

EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU

PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE

English Portuguese
measures medidas
people pessoas
fair justo
asylum asilo
procedure procedimento
eu ue
a um
finally finalmente
the a
away de
and e
end do

EN The study compared immersive VR with traditional learning (via a technical journal article), using glenoid exposure as the test procedure

PT O estudo comparou a RV imersiva com o aprendizado tradicional (por meio de um artigo de jornal técnico), usando a exposição da glenoide como procedimento de teste

English Portuguese
immersive imersiva
traditional tradicional
technical técnico
exposure exposição
procedure procedimento
learning aprendizado
test teste
a um
study estudo
as como
the o

EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure

PT Por motivos jurídicos, será enviado um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail informado pela primeira vez pelo interessado para o envio da newsletter através do procedimento de double opt-in

English Portuguese
reasons motivos
confirmation confirmação
concerned interessado
newsletter newsletter
procedure procedimento
a um
the o
be ser
e-mail mail
sent enviado
address endereço
will será
mail e-mail
legal para
first primeira

EN Once the procedure in Brazil is concluded and approved, the authorisation will be transmitted to the Consulate via the Brazilian Ministry of Foreign Affairs

PT Uma vez concluído e aprovado o procedimento no Brasil, a autorização será transmitida ao Consulado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil

English Portuguese
procedure procedimento
approved aprovado
authorisation autorização
ministry ministério
affairs relações
is é
brazil brasil
of do
in no
and e
be ser
the o
will será

EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

PT Clica AQUI para obteres uma lista completa das lojas TNF. A equipa da loja explicará os procedimentos aplicáveis e o calendário previsto. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

English Portuguese
explain explicar
applicable aplicáveis
click clica
stores lojas
store loja
team equipa
full completa
will devem
here aqui
list lista
and e
the o

EN These policies are available at http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

PT Essas políticas estão disponíveis em http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure e estão incorporadas e são parte integrante deste Contrato.

English Portuguese
http http
incorporated incorporadas
agreement contrato
org org
uk uk
available disponíveis
policies políticas
integral integrante
this deste
and e
are são
these o

EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.

PT 5. Você concorda que o TLD pode ter preços não uniformes e que o custo do registro inicial pode ser diferente do custo da renovação.

English Portuguese
the o
of do
you você
to registro
and e
agree concorda
be ser
may pode
additional que
fees preços

EN It turns out that this procedure is

PT Ocorre que esse procedimento é muito

English Portuguese
procedure procedimento
is é
this esse
that que

EN Pitch stageDuring this stage, all promotional materials are created. Here the procedure of the product demo delivery takes place.

PT Pitch stageNesta etapa, todos os materiais promocionais são criados. Este é o momento de trabalhar na entrega da demo do produto.

English Portuguese
stage etapa
promotional promocionais
demo demo
materials materiais
created criados
product produto
delivery entrega
are são
this este
all todos
of do
the o

Showing 50 of 50 translations