Translate "base em nossa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "base em nossa" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of base em nossa

Portuguese
English

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

Portuguese English
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

Portuguese English
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

Portuguese English
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

Portuguese English
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.

EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.

Portuguese English
base baseman
segunda second
erro error
terceira third
shaw shaw

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

Portuguese English
phillips phillips
opção choice
segunda second
base baseman
erro error
terceira third
odor odor

PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.

EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.

Portuguese English
base baseman
erro error
terceira third
wendle wendle
hicks hicks

PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

Portuguese English
opção choice
terceira third
segunda second
base baseman
erro error
lemahieu lemahieu
urshela urshela

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

Portuguese English
brown brown
anotou scored
erro error
base baseman
segunda second
terceira third
kemp kemp

PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.

EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.

Portuguese English
anotou scored
erro error
base baseman
terceira third
turner turner
segunda second
vargas vargas
j j

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

Portuguese English
freeman freeman
base baseman
anotou scored
erro error
segunda second
terceira third
marte marte

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portuguese English
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portuguese English
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon

EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase

Portuguese English
solicitação request
pull pull
recomendações recommendations
inteligentes intelligent
padrões standards
principais major
projetos projects
bem well
amazon amazon
base de código codebase

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portuguese English
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

Portuguese English
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Se necessita de relatórios de gestão do conhecimento, nossa solução para ferramentas de análise com base nos dados da base de conhecimento coletados é o que você precisa.

EN If knowledge management reports are needed, our solution for analysis tools based on collected knowledge base data is what you need.

Portuguese English
se if
gestão management
solução solution
ferramentas tools

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

Portuguese English
aplicativos apps
remoto remote
clientes customer

PT O Twilio Studio integra-se perfeitamente com a nossa stock e nos permite iterar facilmente nossa URA com base em insights analíticos profundos.

EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.

Portuguese English
twilio twilio
studio studio
permite lets
iterar iterate
insights insights
integra integrates

PT Nossa rede de analistas e consultores conta com profundo conhecimento e com as experiências coletivas da nossa grande base de clientes; podemos usar toda essa experiência de maneira muito eficaz e rápida.”

EN Our network of analysts and consultants can draw both on their own deep knowledge, as well the collective experiences of our large client basewe can put all this expertise to work very effectively and quickly."

Portuguese English
rede network
analistas analysts
consultores consultants
profundo deep
clientes client
eficaz effectively
rápida quickly

PT O sucesso desse modelo é construído com base em nossas boas práticas de governança, nossa responsabilidade ambiental e de investimento e nossa contribuição para a sociedade.

EN The success of this model is based on our good governance practices, our sense of responsibility in environmental and investment aspects and our contribution to society.

Portuguese English
sucesso success
modelo model
é is
boas good
práticas practices
governança governance
responsabilidade responsibility
ambiental environmental
investimento investment
contribuição contribution
sociedade society

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

Portuguese English
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

Portuguese English
agilidade speed
a the
tecnologia technology
ou or
clientes customers
suporte helping

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

Portuguese English
agilidade speed
sempre always
ajudar helping
clientes customers
adyen adyen
evoluindo evolving

PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.

Portuguese English
conhecemos we know
comportamento behavior
humano human
cinquenta fifty
anos years
pensamento thinking
global global
base foundation
e and
valida validates
transformação transformation
cultural cultural

PT Nossa experiência em compras, nossa tecnologia e nossos algoritmos baseados em aprendizado de máquina podem ajudar a ampliar seu alcance e a maximizar sua base de usuários.

EN Our buying expertise and machine learning-based algorithms and technology can help to broaden your reach and maximize your user base.

Portuguese English
compras buying
algoritmos algorithms
aprendizado learning
máquina machine
ampliar broaden
alcance reach
maximizar maximize
usuários user

PT Alavancamos seus conhecimentos de sustentabilidade para bsear nossa abordagem geral e colaboramos com base em projetos à medida que continuamos avançando em nossa jornada ESG.

EN We leverage their sustainability expertise to inform our overall approach and collaborate on a project basis as we continue to advance on our ESG journey.

Portuguese English
conhecimentos expertise
sustentabilidade sustainability
abordagem approach
geral overall
base basis
projetos project
jornada journey

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

Portuguese English
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT Nossa rede de analistas e consultores conta com profundo conhecimento e com as experiências coletivas da nossa grande base de clientes; podemos usar toda essa experiência de maneira muito eficaz e rápida.”

EN Our network of analysts and consultants can draw both on their own deep knowledge, as well the collective experiences of our large client basewe can put all this expertise to work very effectively and quickly."

Portuguese English
rede network
analistas analysts
consultores consultants
profundo deep
clientes client
eficaz effectively
rápida quickly

PT O sucesso desse modelo é construído com base em nossas boas práticas de governança, nossa responsabilidade ambiental e de investimento e nossa contribuição para a sociedade.

EN The success of this model is based on our good governance practices, our sense of responsibility in environmental and investment aspects and our contribution to society.

Portuguese English
sucesso success
modelo model
é is
boas good
práticas practices
governança governance
responsabilidade responsibility
ambiental environmental
investimento investment
contribuição contribution
sociedade society

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

Portuguese English
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

Portuguese English
agilidade speed
a the
tecnologia technology
ou or
clientes customers
suporte helping

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

Portuguese English
agilidade speed
sempre always
ajudar helping
clientes customers
adyen adyen
evoluindo evolving

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

Portuguese English
sinal signal
claro clear
nossa our
estratégia strategy
alinhadas aligned
marca brand

PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros

EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network

Portuguese English
nossa our
missão mission
é is
educação education
qualidade quality
inovar innovate
espaço space
edtech edtech
tecnologia technology
colaborar collaborate
rede network
global global
parceiros partner

PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

Portuguese English
alemanha germany
você you
profundamente deeper
história history
visite visit
villa villa
schott schott
fascinante fascinating
objetos objects
históricos historical

PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

Portuguese English
alemanha germany
você you
profundamente deeper
história history
visite visit
villa villa
schott schott
fascinante fascinating
objetos objects
históricos historical

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

Portuguese English
sinal signal
claro clear
nossa our
estratégia strategy
alinhadas aligned
marca brand

PT Entregamos nossa experiência, nossa segurança e nossa tecnologia para o seu sucesso.

EN Our experience, our security, our technology – for your success.

Portuguese English
experiência experience
segurança security
tecnologia technology
para for
sucesso success

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

Portuguese English
sinal signal
claro clear
nossa our
estratégia strategy
alinhadas aligned
marca brand

PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.

EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.

Portuguese English
tamanho scale
nossa our
ambição ambition
empresa company
século century
esperança hope
forças forces

PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.

EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.

Portuguese English
nossa our
quase almost
metros metres
nível level
mar sea
localização location
infra-estrutura infrastructure
limitados limited
cozinha cuisine
original original
natural natural

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

PT 1º: Crawford salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Kim.

EN 1st: Crawford safe at first on throwing error by third baseman Kim.

Portuguese English
crawford crawford
base baseman
erro error
terceira third
kim kim

PT 9°: Franco eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Arozarena salvo na segunda base on fielding error do segunda base Altuve.

EN 9th: Franco grounded into fielder's choice to second, Arozarena safe at second on fielding error by second baseman Altuve.

Portuguese English
opção choice
segunda second
base baseman
error error

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

Portuguese English
base base
pirâmide pyramid
específicos specific
importantes important
marca brand

PT 6°: García salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Taylor.

EN 6th: García safe at first on throwing error by third baseman Taylor.

Portuguese English
base baseman
erro error
terceira third
taylor taylor

PT 5°: Urshela salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle.

EN 5th: Urshela safe at first on throwing error by third baseman Wendle.

Portuguese English
base baseman
erro error
terceira third
wendle wendle
urshela urshela

PT 5°: Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Adames anotou por erro e Zunino anotou por erro de arremesso do segunda base Odor, Meadows out na segunda base.

EN 5th: Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.

Portuguese English
opção choice
anotou scored
erro error
segunda second
base baseman
odor odor

PT 3º: Margot eliminado por rebatida em linha para a segunda, Díaz salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor.

EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.

Portuguese English
margot margot
linha lined
segunda second
base baseman
erro error
odor odor

Showing 50 of 50 translations