EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
Translate "encounter any issues" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "encounter any issues" from English to Polish
Translations of encounter any issues
"encounter any issues" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of encounter any issues
English
Polish
PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.
| English | Polish |
|---|---|
| new | nowe |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| with | z |
| question | pytanie |
| you | nie |
| continue | kontynuuj |
| accordingly | odpowiednio |
| or | czy |
| want | chcesz |
| to | jakiekolwiek |
| you have | masz |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.
| English | Polish |
|---|---|
| migration | migracji |
| process | procesu |
| reach | skontaktuj |
| team | zespołem |
| if | jeśli |
| of | z |
| expert | ekspert |
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| research | naukowych |
| of | z |
| guidance | wsparcia |
EN We manufacture all plant components on-site as modules. You will not encounter any long construction times or interruptions and we have the optimal working conditions in our production halls.
PL Wytwarzamy wszystkie elementy systemu na miejscu w formie modułów. Konstrukcja przebiega szybko i bez przestojów, a w naszych halach produkcyjnych panują optymalne warunki.
| English | Polish |
|---|---|
| components | elementy |
| modules | modułów |
| optimal | optymalne |
| conditions | warunki |
| production | produkcyjnych |
| site | miejscu |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
| or | bez |
| our | naszych |
| English | Polish |
|---|---|
| problem | problem |
| product | produktem |
| contact | skontaktuj |
| if | jeśli |
| or | lub |
| question | pytanie |
| support | z |
EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.
PL Odwiedź nasze fora pomocowe i sekcję FAQ, a na pewno znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Jeśli nie, z pomocą przyjdzie ci nasz zespół ds. wsparcia. Staramy się jak najszybciej odpowiadać na wszelkie zapytania.
| English | Polish |
|---|---|
| forums | fora |
| faq | faq |
| find | znajdziesz |
| queries | zapytania |
| a | a |
| answers | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| if | jeśli |
| as | jak |
| not | nie |
| support | wsparcia |
| help | pomoc |
EN Contact us immediately at security@keepersecurity.com if you encounter any user data during testing.
PL Skontaktuj się z nami natychmiast security@keepersecurity.com, jeśli podczas testowania napotkasz jakiekolwiek dane użytkowników.
| English | Polish |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| security | security |
| data | dane |
| at | w |
| if | jeśli |
| immediately | natychmiast |
| user | użytkowników |
| testing | testowania |
| any | z |
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju
| English | Polish |
|---|---|
| local | lokalnych |
| traditional | tradycyjnych |
| country | kraju |
| in | w |
| and | i |
EN Most of us encounter chlorine every day, often without realising it
PL Większość z nas styka się z nim na co dzień, często nie będąc tego nawet świadomym
| English | Polish |
|---|---|
| us | nas |
| of | z |
| every | na |
| English | Polish |
|---|---|
| might | możesz |
| period | okresie |
| your | i |
| you | nie |
| during | w |
EN The best free VPN, iTop VPN, can be a reliable free VPN for Windows 11/10/8/7 when you encounter the problems above
PL Najlepszy Bezpłatny VPN, iTop VPN, może być niezawodną darmową siecią VPN dla Windows 11/10/8/7, gdy napotkasz powyższe problemy
| English | Polish |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| vpn | vpn |
| itop | itop |
| problems | problemy |
| windows | windows |
| the best | najlepszy |
| when | gdy |
| for | dla |
EN TUSHY Lana Rhoades ANAL Encounter
PL Lana Rhodes Dowiaduje Się, Jak Duży Jest Ten Kij Oficerski - Lana Rhoades
| English | Polish |
|---|---|
| lana | lana |
EN MILF porn is dedicated to the hottest moms and mature women of attractively tight bodies, willing to fuck everyone that they encounter
PL Porno MILF jest poświęcone najgorętszym mamom i dojrzałym kobietom o atrakcyjnie ciasnych ciałach, chętnym do zerżnięcia każdego, kogo napotkają
| English | Polish |
|---|---|
| milf | milf |
| porn | porno |
| women | kobietom |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis
PL Każdy pracownik w życiu zawodowym spotka się z wymagającym środowiskiem pracy, które prezentuje się z prostymi i złożonych problemów w ciągu dnia na dzień
| English | Polish |
|---|---|
| employee | pracownik |
| problems | problemów |
| in | w |
| on | na |
| work | pracy |
| and | i |
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
PL W czasie pandemii COVID-19, gdy wymagane jest dystansowanie społeczne, trzeba być gotowym na wirtualne rozmowy kwalifikacyjne. Oto kilka wskazówek, jak się do takiej rozmowy przygotować.
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| you | jest |
| during | w |
EN Have Confidence in Yourself: You need to believe in yourself first then look for ways of getting through the obstacles you will encounter on your entrepreneurial journey
PL Miej do siebie zaufanie: Musisz najpierw uwierzyć w siebie, a dopiero potem szukać sposobów na pokonanie przeszkód, które napotkasz na swojej drodze
| English | Polish |
|---|---|
| confidence | zaufanie |
| ways | sposobów |
| to | do |
| in | w |
| look | szukać |
| the | które |
EN Weimar Triangle: An encounter between school students from Poland, France and Germany
PL Spotkania uczniów z Polski, Francji i Niemiec
| English | Polish |
|---|---|
| poland | polski |
| france | francji |
| germany | niemiec |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| mini | mini |
| respond | reagowania |
| axis | axis |
| how | które |
| also | również |
| can | mogą |
| use | wykorzystać |
| from | z |
| you can | można |
| to | aby |
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju
| English | Polish |
|---|---|
| local | lokalnych |
| traditional | tradycyjnych |
| country | kraju |
| in | w |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| characters | postaci |
| adventure | przygody |
| a | a |
| to | do |
| join | dołącz |
| each | w |
| English | Polish |
|---|---|
| learning | uczenia |
| just | tylko |
| of | z |
| here | oto |
| few | kilka |
| examples | przykładów |
| every | w |
| day | na |
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
PL Rowerzyści i wędrujący spotykają się także w kolejkach górskich i przy wyciągach linowych
| English | Polish |
|---|---|
| each | w |
| and | i |
EN This kind of close encounter with the animal world is a great experience for children!
PL Alpejskie zoo znajduje się na wysokości 1100 m n.p.m. pośrodku lasu. Na powierzchni 35 tys. m2 można spotkać się z dużym fragmentem alpejskiego świata zwierząt w ich naturalnym otoczeniu.
| English | Polish |
|---|---|
| of | z |
| animal | zwierząt |
| English | Polish |
|---|---|
| might | możesz |
| period | okresie |
| your | i |
| you | nie |
| during | w |
| English | Polish |
|---|---|
| players | gracze |
| random | losowe |
| events | wydarzenia |
| hours | godzin |
| and | i |
| night | nocy |
| day | dnia |
EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.
PL Dążymy do tego, aby nasze oczekiwania były wyrażone w sposób jasny, przejrzysty, zrozumiały i ułatwiający ich spełnienie. Prosimy o kontakt w razie pytań lub problemów dotyczących Pinteresta.
| English | Polish |
|---|---|
| clear | jasny |
| transparent | przejrzysty |
| expectations | oczekiwania |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| or | lub |
| problems | problemów |
| to | do |
| with | aby |
| if | razie |
| were | były |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
PL Możemy usuwać lub blokować treści lub konta, które naruszają zasady dotyczące płatnego partnerstwa, albo ograniczać ich rozpowszechnianie. Jeśli masz jakieś pytania albo napotkasz problemy na Pintereście, możesz skontaktować się z nami.
| English | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| paid | płatnego |
| partnership | partnerstwa |
| guidelines | zasady |
| if | jeśli |
| problems | problemy |
| on | na |
| or | lub |
| of | z |
| accounts | konta |
| questions | pytania |
| can | możesz |
| us | nami |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.
| English | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| guidelines | wytyczne |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| problems | problemy |
| or | lub |
| accounts | konta |
| contact | skontaktuj |
| of | z |
| us | nami |
| can | możemy |
| our | w |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
| English | Polish |
|---|---|
| information | informacje |
| code | kodu |
| jira | jira |
| tab | karcie |
| bitbucket | bitbucket |
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| attachments | załączniki |
| more | wiele |
| in | w |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.
| English | Polish |
|---|---|
| web | internetowej |
| app | aplikacji |
| jira | jira |
| preview | podgląd |
| can | mogą |
| in | w |
| the | oraz |
| see | zobaczyć |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
| English | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| automatically | automatycznie |
| updates | aktualizuje |
| activity | aktywności |
| comments | komentarze |
| on | na |
| in | w |
| based | podstawie |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
| English | Polish |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| performance | wydajności |
| jira | jira |
| update | aktualizuj |
| people | osoby |
| in | w |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| English | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
| English | Polish |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| optimization | optymalizacji |
| issues | problem |
| detailed | szczegółowy |
| report | raport |
| fix | problemów |
| websites | strony |
| and | i |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
| English | Polish |
|---|---|
| growth | rozwój |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| or | lub |
| report | raporty |
| to | do |
| problems | problemy |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
| English | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| right | prawej |
| sorting | sortowanie |
| help | pomoże |
| score | wynik |
| at | w |
| of | z |
EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)
PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")
| English | Polish |
|---|---|
| github | github |
| repository | repozytorium |
| tab | zakładka |
| button | przycisk |
| new | new |
| report | report |
| in | w |
| left | lewej |
| the | jest |
| you can | możesz |
| get | get |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
| English | Polish |
|---|---|
| information | informacje |
| code | kodu |
| jira | jira |
| tab | karcie |
| bitbucket | bitbucket |
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| attachments | załączniki |
| more | wiele |
| in | w |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
| English | Polish |
|---|---|
| growth | rozwój |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| or | lub |
| report | raporty |
| to | do |
| problems | problemy |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
| English | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| right | prawej |
| sorting | sortowanie |
| help | pomoże |
| score | wynik |
| at | w |
| of | z |
EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)
PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")
| English | Polish |
|---|---|
| github | github |
| repository | repozytorium |
| tab | zakładka |
| button | przycisk |
| new | new |
| report | report |
| in | w |
| left | lewej |
| the | jest |
| you can | możesz |
| get | get |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
| English | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| automatically | automatycznie |
| updates | aktualizuje |
| activity | aktywności |
| comments | komentarze |
| on | na |
| in | w |
| based | podstawie |
| English | Polish |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| optimization | optymalizacji |
| issues | problem |
| detailed | szczegółowy |
| report | raport |
| fix | problemów |
| websites | strony |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| issues | problemach |
| to | do |
| the | kroki |
| how | jakie |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
| English | Polish |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| performance | wydajności |
| jira | jira |
| update | aktualizuj |
| people | osoby |
| in | w |
EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).
PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)
| English | Polish |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| fix | problemów |
| ios | ios |
| however | jednak |
| data | danych |
| in | w |
| case | przypadku |
| able | może |
| it | to |
| on | na |
| of | z |
| device | urządzeniu |
| mode | tryb |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.
| English | Polish |
|---|---|
| web | internetowej |
| app | aplikacji |
| jira | jira |
| preview | podgląd |
| can | mogą |
| in | w |
| the | oraz |
| see | zobaczyć |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| English | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.
PL Agenci mogą sprawdzać, ile zgłoszeń znajduje się w każdej kolejce, i przełączać się między kolejkami, aby pracować nad odpowiednimi zgłoszeniami we właściwym czasie.
| English | Polish |
|---|---|
| agents | agenci |
| time | czasie |
| and | i |
| to | aby |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres
| English | Polish |
|---|---|
| reason | powodu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| at | w |
| time | czasie |
| not | nie |
| of | z |
| period | okres |
| services | usług |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
encounter any issues encounter any problem encounter any problems issues promotion issues solve any issues facing any issues after any issues had any issues fixing any issues fix any issues encounter might encounter encounter each encounter during encounter problems ll encounter me encounter day encounter an error encounter and debate encounter the unexpected would never encounter encounter an obstacle encounter the problems issues past issues fix issues yourself seo issues technical issues related issues assigned jira issues ethical issues issues related critical issues related security issues you’re facing issues common issues critical issues those issues tie resolve issues technical seo issues potential issues jira issues business issues create jira issues issues during issues – everything resolve issues quickly environmental issues detect issues remediate issues
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese