EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
Translate "adjacent" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adjacent" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of adjacent
English
Dutch
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
| English | Dutch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| seamlessly | naadloos |
| integrates | integreert |
| ranging | variërend |
| cms | cms |
| pim | pim |
| system | systeem |
| plug-ins | plug-ins |
| flexible | flexibel |
| ecosystem | ecosysteem |
| smooth | soepel |
| tech | technologie |
| your | je |
| and | en |
| media | media |
| a | digitaal |
| for | voor |
| with | met |
| to | tot |
| social media | social |
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
| English | Dutch |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| funicular | kabelbaan |
| lies | ligt |
| the | de |
| little | een |
| via | via |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.
NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.
| English | Dutch |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
| perfect | perfecte |
| temporary | tijdelijk |
| theatre | theater |
| modular | modulair |
| created | gebouwd |
| solution | oplossing |
| design | ontwerp |
| came | kwam |
| a | uniek |
| and | en |
| on | op |
| has | is |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
| English | Dutch |
|---|---|
| vintage | vintage |
| style | stijl |
| modern | modern |
| rooms | kamers |
| in | in |
| the | de |
| balcony | balkon |
| with | met |
| also | en |
| are | zijn |
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
| English | Dutch |
|---|---|
| century | eeuw |
| lie | ligt |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| from | uit |
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.
| English | Dutch |
|---|---|
| views | uitzicht |
| lakes | meren |
| tower | toren |
| the | de |
| are | zich |
| and | en |
| from | vanaf |
| green | groen |
| deep | op |
EN Adjacent to the marina, 700 metres from the station and just 20 minutes from Zurich.
NL Direct aan de jachthaven, 700 meter van het station en op slechts 20 minuten van Zürich.
| English | Dutch |
|---|---|
| marina | jachthaven |
| metres | meter |
| station | station |
| minutes | minuten |
| zurich | zürich |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Wellness offering in the adjacent building
NL Wellness in een aangrenzend gebouw
| English | Dutch |
|---|---|
| building | gebouw |
| in | in |
| the | een |
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
EN It is adjacent to the Manifold Way, a footpath and cycle way in Staffordshire
| English | Dutch |
|---|---|
| way | way |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| to | aan |
| and | en |
EN Passing the Allersgrund wetland, shortly before the starting point, another distant view opens up into the northern Franconian Forest and even over the heights of the adjacent Thuringian Forest.
| English | Dutch |
|---|---|
| shortly | kort |
| view | uitzicht |
| northern | noordelijke |
| forest | woud |
| heights | hoogten |
| the | de |
| opens | opent |
| up | zich |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | ver |
| another | van |
EN Adjacent to the pencil, select Change User's Password
NL Grenzend aan het potlood, selecteer Wijzig het wachtwoord van de gebruiker
| English | Dutch |
|---|---|
| pencil | potlood |
| select | selecteer |
| change | wijzig |
| users | gebruiker |
| password | wachtwoord |
| the | de |
| to | aan |
EN Southern Aphrodite with adjacent seas and islands
NL Zuid-Aphrodite met aangrenzende zeeën en eilanden
| English | Dutch |
|---|---|
| southern | zuid |
| seas | zeeën |
| islands | eilanden |
| and | en |
| with | met |
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen
| English | Dutch |
|---|---|
| routes | routes |
| passengers | reizigers |
| sanitary | sanitair |
| can | geschikt |
| and | en |
| on | op |
| of | tal |
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities.
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen.
| English | Dutch |
|---|---|
| routes | routes |
| passengers | reizigers |
| sanitary | sanitair |
| can | geschikt |
| and | en |
| on | op |
| of | tal |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks adjacent and close to the airport terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
| English | Dutch |
|---|---|
| paid | betaald |
| short | korte |
| long | lange |
| parking | parkeerplaatsen |
| and | en |
| yes | ja |
| to | voor |
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
| English | Dutch |
|---|---|
| spatial | ruimtelijke |
| separation | scheiding |
| toilet | toilet |
| floor | grond |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| there | er |
| to | daarom |
| a | beide |
| person | persoon |
| this | dit |
| for | voor |
| be | wordt |
| that | dat |
EN Just a five minutes' drive from the Red Deer Range you’ll find the adjacent Wild Goat Park which is home to around 50 British Primitive goats
NL Op slechts vijf minuten rijden van de Red Deer Range ligt het aangrenzend Wild Goat Park dat 50 Britse primitieve geiten telt
| English | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| range | range |
| wild | wild |
| park | park |
| british | britse |
| the | de |
| goats | geiten |
| a | slechts |
| five | vijf |
| to | rijden |
| around | van de |
EN In a narrow space of only 150 mm, for example adjacent to the cooker or hot plate, everything is easily accessible in this unit. The ideal place for storing oil and vinegar or spices.
NL Op een smalle 150 mm, bijvoorbeeld naast het fornuis of de kookplaat, is hier alles bij de hand. Optimaal voor het opbergen van azijn en olie of specerijen.
| English | Dutch |
|---|---|
| mm | mm |
| oil | olie |
| in | bij |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN When designing your new kitchen, include the adjacent living areas in your concept as well
NL Bij de vormgeving van uw nieuwe keuken kunt u de aangrenzende woongedeeltes direct meenemen
| English | Dutch |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| new | nieuwe |
| in | bij |
| the | de |
EN The open concept design of adjacent kitchen, dining and living areas is spot on trend.
NL De open vormgeving van keuken, eet- en woonkamer is gewild.
| English | Dutch |
|---|---|
| living | woonkamer |
| design | vormgeving |
| kitchen | keuken |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
EN Located close to the village of Armoy, adjacent to the Glens of Antrim on the Antrim Coast.
NL Gelegen dicht bij het dorp Armoy, grenzend aan de Glens of Antrim aan de kust van Antrim.
| English | Dutch |
|---|---|
| village | dorp |
| coast | kust |
| located | gelegen |
| the | de |
| close | dicht |
| to | aan |
| of | van |
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
| English | Dutch |
|---|---|
| design | design |
| historic | historische |
| ireland | ierland |
| venues | locaties |
| centre | centre |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| was | waren |
| national | national |
| and | en |
| of | van |
| to | naast |
| what | wat |
EN In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car. This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly
NL Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen. Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken
| English | Dutch |
|---|---|
| driver | bestuurder |
| anticipate | anticiperen |
| speed | snelheid |
| the | de |
| will | zal |
| car | auto |
| in | in |
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
| English | Dutch |
|---|---|
| office | kantoor |
| domestic | binnenlandse |
| terminals | terminals |
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
| pick | ophalen |
| follow | volg |
| we | we |
| the | de |
| international | internationale |
| return | een |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
EN There are a few Ginkgos on Hoogstraat and adjacent side streets, for some reason most of them in groups of three
NL Op de Hoogstraat en belendende zijstraten staan er een paar, opvallend genoeg meestal in groepjes van drie
| English | Dutch |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| there | er |
| three | drie |
| are | staan |
| for | genoeg |
| and | en |
| most | de |
| of | meestal |
EN Southern Aphrodite with adjacent seas and islands
NL Zuid-Aphrodite met aangrenzende zeeën en eilanden
| English | Dutch |
|---|---|
| southern | zuid |
| seas | zeeën |
| islands | eilanden |
| and | en |
| with | met |
EN Work is currently underway on the adjacent Tuschinski Park, named after Abraham Tuschinski, the cinema entrepreneur who stuck around in Rotterdam when he passed through the city on his emigration from Poland the the United States.
NL Daar wordt momenteel gewerkt aan het Tuschinskipark, genoemd naar Abraham Tuschinski, de Rotterdamse bioscoopondernemer waar men ook in 020 wel eens van gehoord heeft.
| English | Dutch |
|---|---|
| currently | momenteel |
| named | genoemd |
| work | gewerkt |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| on | aan |
EN Entrance zones to adjacent buildings laid out as meeting and work spaces
NL Entreezones bij aangrenzende gebouwen ingericht als ontmoetings- en werkplekken
| English | Dutch |
|---|---|
| buildings | gebouwen |
| and | en |
| as | als |
| to | bij |
EN As an adjacent market to New York City, this subset of data centers supports delivers low-latency networks that serve financial exchange networks, and emerging technologies.
NL Als een aangrenzende markt voor New York City, levert deze subgroep van datacenters netwerken met lage latentie. Deze netwerken ondersteunen financiële uitwisselingsnetwerken en opkomende technologieën.
| English | Dutch |
|---|---|
| market | markt |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| supports | ondersteunen |
| delivers | levert |
| networks | netwerken |
| financial | financiële |
| data centers | datacenters |
| low | lage |
| latency | latentie |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| as | als |
| emerging | opkomende |
| of | van |
EN Choose from significant land parcels adjacent to pre-established campus environments tethered to internet gateways and tailor to your specifications:
NL Maak een keuze uit aanzienlijke percelen grenzend aan bestaande, met internetgateways verbonden campusomgevingen en stem het af op uw specificaties:
| English | Dutch |
|---|---|
| choose | keuze |
| significant | aanzienlijke |
| specifications | specificaties |
| and | en |
| tailor | een |
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
| English | Dutch |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| funicular | kabelbaan |
| lies | ligt |
| the | de |
| little | een |
| via | via |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
| English | Dutch |
|---|---|
| town | stad |
| is | is |
| the | de |
| almost | op |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
| English | Dutch |
|---|---|
| vintage | vintage |
| style | stijl |
| modern | modern |
| rooms | kamers |
| in | in |
| the | de |
| balcony | balkon |
| with | met |
| also | en |
| are | zijn |
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
| English | Dutch |
|---|---|
| century | eeuw |
| lie | ligt |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| from | uit |
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.
| English | Dutch |
|---|---|
| views | uitzicht |
| lakes | meren |
| tower | toren |
| the | de |
| are | zich |
| and | en |
| from | vanaf |
| green | groen |
| deep | op |
EN Wellness offering in the adjacent building
NL Wellness in een aangrenzend gebouw
| English | Dutch |
|---|---|
| building | gebouw |
| in | in |
| the | een |
EN Ski service directly adjacent, waxing table available in the hotel
NL Skiservice dichtbij, waxtafel in het hotel
| English | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | het |
EN At Lake Zurich, adjacent to a nature preserve, you will enjoy the undisturbed lake view
NL Aan het Meer van Zürich en naast het natuurreservaat kun je genieten van een ongestoord uitzicht op het meer
| English | Dutch |
|---|---|
| zurich | zürich |
| will | kun |
| enjoy | genieten |
| a | een |
| to | meer |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
| English | Dutch |
|---|---|
| edge | rand |
| highlight | markeren |
| clicking | klikt |
| the | de |
| to | om |
| add | toevoegen |
| path | pad |
| over | te |
| and | en |
| a | een |
EN Enjoy scenic walking tracks, golf at the adjacent Leura Golf Course or visit Leura Village & Katoomba.
NL Geniet van mooie wandelpaden, golf bij aangrenzende Leura Golfbaan of bezoek Leura Village & Katoomba.
| English | Dutch |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| golf | golf |
| visit | bezoek |
| village | village |
| or | of |
| the | van |
| at | mooie |
EN Located in the Riverside Stable precinct and adjacent to the Warwick Farm racecourse, The William Inglis MGallery is a boutique 5 star hotel that prides itself on celebrating racing history and the thoroughbred.
NL Het William Inglis Mgallery By Sofitel is een vijfsterren boetiekhotel dat gelegen is in het Riverside Stable district en grenst aan de renbaan Warwick Farm. Het is een hotel dat er prat op gaat de racegeschiedenis en de volbloeden te huldigen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| william | william |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| to | gaat |
| a | een |
| that | dat |
EN The Newmarket Room is open for Breakfast, Lunch and Dinner. It can host 100 guests indoors, witha further 100 seats in the beautiful garden area adjacent to the Inglis Arena and Wedding Pavilion.
NL De Newmarket Room serveert ontbijt, lunch en diner. Binnen is er plaats voor 100 personen en buiten in de prachtige tuin, die naast de Inglis Arena en het huwelijkspaviljoen ligt, zijn er nog eens 100 zitplaatsen.
| English | Dutch |
|---|---|
| room | plaats |
| seats | zitplaatsen |
| beautiful | prachtige |
| garden | tuin |
| arena | arena |
| is | is |
| breakfast | ontbijt |
| in | in |
| the | de |
| lunch | lunch |
| indoors | binnen |
| for | voor |
| and | en |
| dinner | diner |
| to | buiten |
| can | zijn |
EN The first French luxury hotel in Guiyang, Sofitel Guiyang Hunter is adjacent to the Hunter shopping mall, just 11 km from Guiyang Longdongbao International Airport and 3.8 km from Guiyang Railway Station
NL Sofitel Guiyang Hunter is het eerste Franse luxehotel in Guiyang en ligt naast het winkelcentrum Hunter, op slechts 11 km van Guiyang Longdongbao International Airport en op 3,8 km van het treinstation Guiyang
| English | Dutch |
|---|---|
| km | km |
| international | international |
| station | treinstation |
| hunter | hunter |
| airport | airport |
| in | in |
| is | is |
| just | slechts |
| and | en |
| french | franse |
| to | naast |
EN Family rooms and adjacent rooms available on request
NL Familiekamers en aangrenzende kamers beschikbaar op aanvraag
| English | Dutch |
|---|---|
| rooms | kamers |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| on | op |
| request | aanvraag |
EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).
NL Doe mee aan de training in de moderne Sofitel Fitnesscentrum. We adviseren je ook de aangrenzende 3000 m² Fitness First Club met 25 m zwembad (gratis), cursussen, klimwand en personal trainer (tegen betaling).
| English | Dutch |
|---|---|
| workout | training |
| modern | moderne |
| fitness | fitness |
| recommend | adviseren |
| m | m |
| club | club |
| pool | zwembad |
| courses | cursussen |
| trainer | trainer |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| free | gratis |
| enter | in |
| and | en |
EN The 5-star Sofitel Philippine Plaza hotel sits adjacent to the Cultural Center of the Philippines, with both domestic and international airports only 5 minutes away.
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Philippine Plaza ligt naast het Cultureel Centrum van de Filipijnen, met zowel binnenlandse als internationale luchthavens op slechts 5 min afstand.
| English | Dutch |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| center | centrum |
| philippines | filipijnen |
| domestic | binnenlandse |
| international | internationale |
| airports | luchthavens |
| minutes | min |
| the | de |
| away | van |
| with | op |
EN Located on Asia's favorite resort island, the 5-star Sofitel Sentosa is adjacent to pristine Tanjong Beach and an award-winning golf course
NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan
| English | Dutch |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| located | ligt |
| on | op |
| and | en |
| to | aan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adjacent space adjacent companies directly adjacent located adjacent adjacent lane merges adjacent tech ranging planned community adjacent lies adjacent located directly adjacent adjacent example adjacent wynental valley example adjacent land adjacent adjacent sanitary facilities adjacent streets adjacent wild goat served from adjacent adjacent wallsTranslate adjacent to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese