Translate "adjacent" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adjacent" from English to Japanese

Translation of English to Japanese of adjacent

English
Japanese

EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency

JA TCP最適化:キャッシュできないコンテンツの遅延をさらに短縮

Transliteration TCP zuì shì huà:kyasshudekinaikontentsuno chí yánwosarani duǎn suō

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row contains the value “T-Shirt”

JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルに “T シャツ” の値が含まれる場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。

Transliteration tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruni “T shatsu” no zhíga hánmareru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。

EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row has the exact matching value of “T-Shirt”

JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルが “T シャツ” の値と完全に一致する場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。

Transliteration tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruga “T shatsu” no zhíto wán quánni yī zhìsuru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliteration raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

English Japanese
two 2

EN Located adjacent to the Pool, this casual bar serves the best of island mixology.

JA プールに隣接するカジュアルなこのバーでは、島内最高のミクソロジー ドリンクをご提供しています。

Transliteration pūruni lín jiēsurukajuarunakonobādeha、 dǎo nèi zuì gāonomikusorojī dorinkuwogo tí gōngshiteimasu。

EN That’s not all! Expect a large number of adjacent threats thanks to…

JA ただし、開口部が増えた分、敵に見つかりやすくもなるので注意が必要です…

Transliteration tadashi、 kāi kǒu bùga zēngeta fēn、 díni jiàntsukariyasukumonarunode zhù yìga bì yàodesu…

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN To create a new place of liveliness and relaxation "ACTIVE COMMUNITY PARK" adjacent to the stadium in the city

JA 街なかスタジアムに隣接する新たな賑わいと憩いの場 「ACTIVE COMMUNITY PARK」創出へ

Transliteration jiēnakasutajiamuni lín jiēsuru xīntana zhènwaito qìino chǎng 「ACTIVE COMMUNITY PARK」 chuàng chūhe

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located in Washington’s fashionable West End and adjacent to historic Georgetown.

JA ワシントンのファッショナブルなウエストエンド地区にあり、歴史情緒あふれるジョージタウン地区の隣です。

Transliteration washintonnofasshonaburunauesutoendo de qūniari、 lì shǐ qíng xùafurerujōjitaun de qūno líndesu。

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

JA マスジド ハラームに隣接する当ホテルは、カーバ神殿に最も近いホテルという好立地が魅力です。

Transliteration masujido harāmuni lín jiēsuru dānghoteruha,kāba shén diànni zuìmo jìnihoterutoiu hǎo lì dega mèi lìdesu。

EN Located adjacent to the Pool, this casual bar serves the best of island mixology.

JA プールに隣接するカジュアルなこのバーでは、島内最高のミクソロジー ドリンクをご提供しています。

Transliteration pūruni lín jiēsurukajuarunakonobādeha、 dǎo nèi zuì gāonomikusorojī dorinkuwogo tí gōngshiteimasu。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliteration raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

English Japanese
two 2

EN Located adjacent to the Pool, this casual bar serves the best of island mixology.

JA プールに隣接するカジュアルなこのバーでは、島内最高のミクソロジー ドリンクをご提供しています。

Transliteration pūruni lín jiēsurukajuarunakonobādeha、 dǎo nèi zuì gāonomikusorojī dorinkuwogo tí gōngshiteimasu。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliteration raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

English Japanese
two 2

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliteration raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

English Japanese
two 2

EN Located adjacent to the Pool, this casual bar serves the best of island mixology.

JA プールに隣接するカジュアルなこのバーでは、島内最高のミクソロジー ドリンクをご提供しています。

Transliteration pūruni lín jiēsurukajuarunakonobādeha、 dǎo nèi zuì gāonomikusorojī dorinkuwogo tí gōngshiteimasu。

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliteration raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

English Japanese
two 2

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliteration raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

English Japanese
two 2

EN Edge Contrast measures the difference between adjacent bars and spaces.

JA エッジコントラストは、周辺のバーとスペースの間の偏差を測定します。

Transliteration ejjikontorasutoha、 zhōu biānnobātosupēsuno jiānno piān chàwo cè dìngshimasu。

EN Improves coverage in underutilized spectrum plagued by adjacent interferers

JA 隣接妨害波に悩まされている、十分に活用されていないスペクトルのカバレッジを改善

Transliteration lín jiē fáng hài bōni nǎomasareteiru、 shí fēnni huó yòngsareteinaisupekutorunokabarejjiwo gǎi shàn

EN As an adjacent market to New York City, this subset of data centers supports delivers low-latency networks that serve financial exchange networks, and emerging technologies.

JA ニューヨークシティに隣接する市場であるこの地域のデータセンター群は、金融取引所のネットワークや新興テクノロジーを支える低遅延のネットワークを供給しています。

Transliteration nyūyōkushitini lín jiēsuru shì chǎngdearukono de yùnodētasentā qúnha、 jīn róng qǔ yǐn suǒnonettowākuya xīn xìngtekunorojīwo zhīeru dī chí yánnonettowākuwo gōng gěishiteimasu。

EN Choose from significant land parcels adjacent to pre-established campus environments tethered to internet gateways and tailor to your specifications:

JA インターネットゲートウェイに直結した整備済みのキャンパスに隣接する区画を選び、お客様の要件に合わせてカスタマイズできます。

Transliteration intānettogētou~eini zhí jiéshita zhěng bèi jìminokyanpasuni lín jiēsuru qū huàwo xuǎnbi、o kè yàngno yào jiànni héwasetekasutamaizudekimasu。

EN Sums the cell values in the Units Sold column if the adjacent cell in the Clothing Item column of the same row contains the value T-Shirt.

JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルに “T シャツ” の値が含まれる場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。

Transliteration tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruni “T shatsu” no zhíga hánmareru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。

EN Sums the cell values in the Units Sold column if the adjacent cell in the Clothing Item column of the same row has the exact matching value of T-Shirt

JA 同じ行の「衣料品」列の隣接するセルの値が T シャツの値と完全に一致する場合、「販売数」列のセル値を合計します。

Transliteration tóngji xíngno 「yī liào pǐn」 lièno lín jiēsuruseruno zhíga T shatsuno zhíto wán quánni yī zhìsuru chǎng hé、「fàn mài shù」 liènoseru zhíwo hé jìshimasu。

EN The Design Manager has basic IDE settings you can configure to make the experience fit you and your workflows. A settings button appears adjacent to the help button in the bottom bar and can be used to configure the settings.

JA デザインマネージャーには基本的なIDE設定があり、作業のフローに適した設定が可能です。下部のバー内のヘルプボタンの横に表示される設定ボタンから、設定を行うことができます。

Transliteration dezainmanējāniha jī běn denaIDE shè dìnggaari、 zuò yènofurōni shìshita shè dìngga kě néngdesu。xià bùnobā nèinoherupubotanno héngni biǎo shìsareru shè dìngbotankara、 shè dìngwo xíngukotogadekimasu。

English Japanese
ide ide

Showing 50 of 50 translations