Hire a translator I am translator

Translate "christianity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "christianity" from English to Italian

Translations of christianity

"christianity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

christianity cristianesimo

Translation of English to Italian of christianity

English
Italian

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

English Italian
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

IT Il cristianesimo si diffuse in Svizzera innanzitutto nelle vecchie città romane e lungo le vie del commercio romano. I monaci girovaghi dettero vita ad una nuova ondata di cristianizzazione nel VII secolo e alla fondazione di diversi monasteri.

English Italian
trade commercio
routes vie
christianity cristianesimo
switzerland svizzera
monasteries monasteri
cities città
first innanzitutto
century secolo
that vita
in in
a una
and e
took di
the i

EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity

IT Dopo che i romani lo introdussero in Svizzera nel IV secolo, il cristianesimo conquistò in brevissimo tempo gran parte del Paese

English Italian
romans romani
century secolo
large gran
christianity cristianesimo
switzerland svizzera
were tempo
the lo
in in
of del

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN They would do so discretely as their captors prohibited them from praying, even forcing them to denounce Christianity.

IT Lo facevano con discrezione perché i loro rapitori proibivano loro di pregare, costringendoli persino a denunciare il cristianesimo.

English Italian
christianity cristianesimo
to a
their di

EN Along the ancient Via Flaminia, along the history of Christianity

IT I tesori dei Monti Martani: storia, arte e natura lungo l'antica via Flaminia

English Italian
history storia
the i
of dei
along lungo
via e

EN On the tracks of Sigeric Since the early Middle Ages, the Via Francigena has been a 1,600km long route followed by pilgrims from all over Europe heading towards Roma, the heart of Christianity: in the year 990,...

IT Sulle orme di Sigerico Sin dall’alto Medioevo la Via Francigena è stato un itinerario di 1600 km seguito dai pellegrini di tutta l’Europa del centro nord per raggiungere Roma, cuore della cristianità: nel 990 fu...

English Italian
francigena francigena
km km
roma roma
middle ages medioevo
a un
the la
heart cuore
of di

EN Along the ancient Via Flaminia, along the history of Christianity

IT I tesori dei Monti Martani: storia, arte e natura lungo l'antica via Flaminia

English Italian
history storia
the i
of dei
along lungo
via e

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

IT Le quattro statue della fontana rappresentano i fiumi più importanti dell’epoca: il Nilo, il Danubio, il Gange e il Río de la Plata

English Italian
statues statue
represent rappresentano
rivers fiumi
nile nilo
danube danubio
de de
la la
important importanti
and e
had o
the i
of della

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

IT Con funzione di registro archeologico della storia di Roma, dai primi anni del Cristianesimo al Medioevo, la Basilica di San Clemente è un tempio cristiano dedicato a Papa Clemente I.

English Italian
san san
pope papa
rome roma
christianity cristianesimo
ages anni
middle ages medioevo
is è
di di
history storia
records registro
basilica basilica
a un
to a
temple tempio
the i
dedicated dedicato

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

English Italian
basilica basilica
santa santa
maria maria
pope papa
founded fondata
christianity cristianesimo
di di
was fu
century secolo
when quando
in in
the i

EN They would do so discretely as their captors prohibited them from praying, even forcing them to denounce Christianity.

IT Lo facevano con discrezione perché i loro rapitori proibivano loro di pregare, costringendoli persino a denunciare il cristianesimo.

English Italian
christianity cristianesimo
to a
their di

EN The architectural and artistic history of St Peter?s Basilica: from its origins to the Renaissance and Baroque transformations that shaped its current form as the fulcrum of Christianity

IT La storia architettonica e artistica della basilica di San Pietro: dalle origini alle trasformazioni rinascimentali e barocche che hanno plasmato la sua forma attuale di fulcro della cristianità

English Italian
architectural architettonica
artistic artistica
history storia
peter pietro
basilica basilica
origins origini
transformations trasformazioni
current attuale
the la
of di
and e
to alle
that che
from dalle

EN Since time immemorial, a place of meeting, transit and trade, Emilia-Romagna is criss-crossed by numerous religious trails and trade routes that today, just like in the past, lead pilgrims to Christianity’s sacred places.

IT Da sempre luogo di incontro, transito e scambio, l’Emilia Romagna è solcata da molti cammini spirituali e antiche vie di commercio che oggi come un tempo conducono i pellegrini verso i luoghi santi della cristianità.

English Italian
transit transito
romagna romagna
time tempo
a un
today oggi
the i
meeting incontro
places luoghi
trade commercio
of di
to come
is è
that che

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

IT Il cristianesimo si diffuse in Svizzera innanzitutto nelle vecchie città romane e lungo le vie del commercio romano. I monaci girovaghi dettero vita ad una nuova ondata di cristianizzazione nel VII secolo e alla fondazione di diversi monasteri.

English Italian
trade commercio
routes vie
christianity cristianesimo
switzerland svizzera
monasteries monasteri
cities città
first innanzitutto
century secolo
that vita
in in
a una
and e
took di
the i

Showing 50 of 50 translations