Translate "refining" to Italian

IT I tre cofondatori trascorsero l'estate a perfezionare il prototipo di Cloudflare

IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

IT Usando Zendesk Support, Instacart può gestire 175 mila ticket al mese, con un livello di soddisfazione del 90%

IT Forte della meravigliosa capacità di rivolgersi continuamente ai Grandi del passato, Pietro rivela una spiccata personalità perennemente orientata al gusto e al senso del Bello.

IT Da allora in poi, non ha mai smesso di perfezionare il suo lavoro

IT Nel corso dei suoi 60 anni di storia, le società costituenti di Saipem hanno progettato e costruito circa 40 raffinerie “grass roots” e centinaia di unità e complessi di raffinazione, in quasi tutte le aree geografiche.

IT Dopo aver esteso l'utilizzo di Interpreta i dati alle licenze Viewer in Tableau Server e in Tableau Online abbiamo migliorato ulteriormente le autorizzazioni e i tipi di spiegazione

IT Questo livello di trasformazione richiede uno specifico approccio per sviluppare e rifinire il programma di analisi.

IT Utilizza le funzioni di rifinitura avanzate per correggere nel dettaglio elementi come capelli e simili

IT Il processo di perfezionamento del contenuto delle pagine web per i motori di ricerca e per gli utenti, è noto come SEO on-page (a volte chiamato anche "SEO on-site")

IT Il clustering dei dati probabilistici effettuato dalla tecnologia proprietaria ShinySense può contare su volumi di traffico giornalieri estremamente elevati e ciò determina una capacità unica nell'affinare l'output che popola la nostra DMP.

IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale

IT E perché non arricchire la carne di capriolo con una riduzione di fragole e agresto?

IT Registrare un’ispirazione normalmente non porta via più di qualche minuto, ma il tempo dedicato a raffinare le forme e riflettere sui dettagli in seguito può essere piuttosto lungo

IT Per anni Rihanna ha perfezionato la sua tecnica infallibile di make-up, testandola nel backstage, sul palco e nella vita reale

IT In una raffineria ExxonMobil, come il nostro sito nel porto di Rotterdam, ci si aspetta di trovare personale con qualifiche professionali quali ?operatore di processo? e ?tecnico strumentista?

IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro

IT Per l‘occasione tecnici e progettisti GROHE si sono trasformati in abili intagliatori, creando una collezione dal design intrigante che ribalta il tradizionale concetto di miscelatore da bagno.

IT Trasformando e perfezionando i dati SAP in modo gestito

IT con la tecnologia della raffinazione elettrolitica, non c?è differenza nella qualità tra rame proveniente da miniere o da risorse secondarie

IT Non solo avrete la garanzia quasi assoluta di ottenere cime da fumare, ma non dovrete nemmeno preoccuparvi di selezionare e perfezionare i fenotipi desiderabili come fareste con i semi regolari

IT Filtrando e raffinando la tua cannabis, sarai in grado di rimuovere il materiale vegetale indesiderato, migliorandone potenza e gusto

IT Nasce, a 17m di profondità, la mitica cupola sotterranea da cui si dipartono le gallerie per lo stoccaggio del Franciacorta e l’affinamento dei vini.

IT Ci impegniamo a comprendere meglio le esigenze dei clienti e a perfezionare la nostra offerta per soddisfare e superare le aspettative in termini di affidabilità, efficienza energetica e sostenibilità.

IT Con l'introduzione di miglioramenti alla grafica e alle meccaniche di gioco, questa "remaster" è una rielaborazione nel suo senso più corretto: una rifinitura e un ammodernamento, rimanendo fedeli a ciò che ha reso l'originale un successo senza tempo.

IT con strumenti per rifinire grafica e illustrazioni e fotoritocco non distruttivo

IT Industria: Può essere utilizzato nell'industria della raffinazione, nonché nell'industria chimica e metallurgica

IT Migliora i tassi di conversione in più ambiti testando e perfezionando tattiche quali creazione di annunci, messaggistica e prezzi, in base al relativo impatto sulle vendite e non solo a metriche front-end come impression o tassi di click-through.

IT Con l'introduzione di miglioramenti alla grafica e alle meccaniche di gioco, questa "remaster" è una rielaborazione nel suo senso più corretto: una rifinitura e un ammodernamento, rimanendo fedeli a ciò che ha reso l'originale un successo senza tempo.

IT Nel corso dei suoi 60 anni di storia, le società costituenti di Saipem hanno progettato e costruito circa 40 raffinerie “grass roots” e centinaia di unità e complessi di raffinazione, in quasi tutte le aree geografiche.

IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro

IT Ogni mese le capacità di Ranktracker si ampliano e noi affiniamo sempre i nostri algoritmi per darvi i risultati più accurati.

IT Per questo motivo affiniamo continuamente il nostro algoritmo di rank tracking per garantire che sia aggiornato con le modifiche di ogni motore di ricerca.

IT Affinare i dati prima di archiviarli in un data warehouse può richiedere tempo, a volte mesi o anni, ed è un processo complesso, il che impedisce inoltre di acquisirli immediatamente

IT Utilizza le funzioni di rifinitura avanzate per correggere nel dettaglio elementi come capelli e simili

IT È qui che raccoglierete molte delle informazioni che utilizzerete per determinare le vostre strategie di marketing digitale e per affinare ulteriormente la vostra pipeline di lead generation.

IT Il processo di perfezionamento del contenuto delle pagine web per i motori di ricerca e per gli utenti, è noto come SEO on-page (a volte chiamato anche "SEO on-site")

IT Il clustering dei dati probabilistici effettuato dalla tecnologia proprietaria ShinySense può contare su volumi di traffico giornalieri estremamente elevati e ciò determina una capacità unica nell'affinare l'output che popola la nostra DMP.

IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale

IT E perché non arricchire la carne di capriolo con una riduzione di fragole e agresto?

IT Registrare un’ispirazione normalmente non porta via più di qualche minuto, ma il tempo dedicato a raffinare le forme e riflettere sui dettagli in seguito può essere piuttosto lungo

IT Per anni Rihanna ha perfezionato la sua tecnica infallibile di make-up, testandola nel backstage, sul palco e nella vita reale

IT Patricia Grosdemange si è rifatta allo stile di Luigi XIV, elemento distintivo delle arti decorative francesi, reimmaginandolo in chiave moderna e raffinata

IT In una raffineria ExxonMobil, come il nostro sito nel porto di Rotterdam, ci si aspetta di trovare personale con qualifiche professionali quali ?operatore di processo? e ?tecnico strumentista?

IT Gli idrocarburi degli oli minerali (MOH) comprendono un'ampia varietà di composti chimici ottenuti principalmente dalla distillazione e raffinazione del petrolio

IT I metodi di trasformazione includono la fermentazione, l’affumicatura, l'essiccazione, la raffinazione e la cottura ad alte temperature

IT Questa guida offre suggerimenti per creare e perfezionare un elenco di parole chiave da evidenziare nei contenuti del tuo sito.