Hire a translator I am translator

Translate "refining" to Polish

Showing 13 of 13 translations of the phrase "refining" from English to Polish

Translation of English to Polish of refining

English
Polish

EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych i innych specjalistów pracujących w branży badawczo-rozwojowej i zajmujących się wydobyciem, produkcją, rafinacją i produktami przemysłu petrochemicznego. Z naszych usług korzysta:

English Polish
thousands tysiące
other innych
in w
we naszych
of z
and i

EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO")

PL Proces dopracowywania treści stron internetowych pod kątem wyszukiwarek i użytkowników jest znany jako SEO on-page (czasami określane również jako „SEO on-site”)

English Polish
process proces
content treści
known znany
seo seo
sometimes czasami
users użytkowników
is jest
as jako
and i
web internetowych

EN PCC Synteza SA is a manufacturer of phenol-based products intended for further processing in the chemical industry. The company’s offer includes, among others, raw materials for the production of refining additives for fuels.

PL PCC Synteza SA to producent wyrobów na bazie fenolu, które przeznaczone są do dalszego przetwarzania w przemyśle chemicznym. W ofercie spółki znajdują się między innymi surowce do produkcji dodatków uszlachetniających do paliw.

English Polish
pcc pcc
sa sa
manufacturer producent
intended przeznaczone
processing przetwarzania
others innymi
materials surowce
in w
production produkcji
products do

EN In the petrochemicals industry, sodium hydroxide is used for the refining of crude oil, mineral oils, pitches and asphalts, and the extraction of shale gas

PL W przemyśle petrochemicznym wodorotlenek sodu wykorzystuje się do rafinacji ropy naftowej, olejów mineralnych, paków i asfaltów, wydobycia gazów z łupków

English Polish
in w
sodium sodu
hydroxide wodorotlenek
of z
gas gazów
and i
used do

EN In the petrochemical industry, the product is used for the refining of crude oil, mineral oils, pitches, asphalt and the extraction of shale gas

PL W przemyśle petrochemicznym produkt znajduje zastosowanie do rafinacji ropy naftowej, olejów mineralnych, paków i asfaltów oraz wydobycia gazów z łupków

English Polish
in w
gas gazów
product produkt
of z
the i
used do

EN refining of crude oil, mineral oils in the petrochemicals industry

PL rafinacja ropy naftowej, olejów mineralnych w przemyśle petrochemicznym

English Polish
in w

EN refining of crude oil, mineral oils in the petrochemical industry;

PL rafinacja ropy naftowej, olejów mineralnych w przemyśle petrochemicznym;

English Polish
in w

EN Pre-heating ladles before they carry molten metals from the melting furnace to the refining station or to the casting operation, enhances flexibility and lowers costs.

PL Wstępne podgrzewanie kadzi przed przeniesieniem ciekłego metalu z pieca do topienia do stacji rafinacji lub do odlewania zwiększa efektywność i obniża koszty.

English Polish
station stacji
costs koszty
or lub
to do
and i
before przed

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

PL Zależy nam na lepszym zrozumieniu perspektyw klienta i doskonaleniu naszej oferty, aby nie tylko spełniać, ale też przekraczać oczekiwania dotyczące niezawodności, wydajności energetycznej i zrównoważonego rozwoju.

English Polish
better lepszym
customer klienta
perspectives perspektyw
offerings oferty
meet spełnia
expectations oczekiwania
efficiency wydajności
sustainability zrównoważonego
for na
to aby
and i
we naszej
are nie

EN Pre-heating ladles before they carry molten metals from the melting furnace to the refining station or to the casting operation, enhances flexibility and lowers costs.

PL Wstępne podgrzewanie kadzi przed przeniesieniem ciekłego metalu z pieca do topienia do stacji rafinacji lub do odlewania zwiększa efektywność i obniża koszty.

English Polish
station stacji
costs koszty
or lub
to do
and i
before przed

EN This is why we’re continually refining our rank tracking algorithm to ensure that it’s up to date with each search engine’s changes.

PL Dlatego też nieustannie udoskonalamy nasz algorytm śledzenia rankingów, aby zapewnić jego aktualność w stosunku do zmian wprowadzanych przez każdą wyszukiwarkę.

English Polish
continually nieustannie
rank rankingów
algorithm algorytm
changes zmian
up przez
to do
why dlatego
each w

EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.

PL W tym miejscu gromadzi się wiele informacji, które można wykorzystać do określenia strategii marketingu cyfrowego i dalszego doskonalenia systemu generowania leadów.

English Polish
information informacji
digital cyfrowego
marketing marketingu
strategies strategii
lead leadów
to do
using w
lot wiele

EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO")

PL Proces dopracowywania treści stron internetowych pod kątem wyszukiwarek i użytkowników jest znany jako SEO on-page (czasami określane również jako „SEO on-site”)

English Polish
process proces
content treści
known znany
seo seo
sometimes czasami
users użytkowników
is jest
as jako
and i
web internetowych

Showing 13 of 13 translations