Hire a translator I am translator

Translate "placing a greater" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "placing a greater" from English to Italian

Translations of placing a greater

"placing a greater" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

placing a anche con dei del di dopo e gli ha in lo pagina per possono puoi può su tutti web è
greater a abbiamo ad agli ai al alla alle alta altre altri altro anche ancora aumentare aumento avere che ci come con così creare da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dopo due durante e essere fare gli grado grande grandi grazie grazie a ha hanno il importanti in in cui lo loro ma maggior maggiore maggiori meglio mentre migliorare migliore migliori modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre operazioni ora ottenere parte per per il per la perché più più grande poiché possono processi prodotti progetti proprio puoi può qualità quando quanto questa questi questo quindi sarà se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo superiore sviluppo tempo ti tipo tra tua tuo tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una vengono viene volume è

Translation of English to Italian of placing a greater

English
Italian

EN Placing Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.

IT Collocare l'Elmo di Hodir is now Placing Hodir's Helm.

English Italian
is is
now now

EN If the customer is placing an order in the online supermarket for the first time and does not yet have an online account, they will be asked when placing the first order to set up a user account and provide the necessary customer data

IT Se il cliente ordina per la prima volta nel supermercato online e non dispone ancora di un conto online, al momento della prima ordinazione gli verrà chiesto di creare un account utente e di inserire i dati necessari

English Italian
order ordina
online online
supermarket supermercato
asked chiesto
necessary necessari
if se
data dati
user utente
customer cliente
account account
a un
time volta
the i
have dispone
and e
not non
for di

EN Placing Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.

IT Collocare l'Elmo di Hodir is now Placing Hodir's Helm.

English Italian
is is
now now

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!

IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Sudbury! Ogni giorno i nostri partner (Ontario Northland) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Sudbury. Scopri tutta la comodità di prendere l'autobus fino a Sudbury!

English Italian
found trovato
bus autobus
travellers passeggeri
sudbury sudbury
partners partner
ontario ontario
cities città
convenience comodità
major importanti
taking prendere
to a
every ogni
day giorno
our nostri
of di
the i
from dalle

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

IT I progressi degli ultimi vent'anni hanno portato a barche più piccole e leggere, sempre più impegnative per le capacità tecniche e fisiche dei velisti.

English Italian
advances progressi
smaller piccole
ever sempre
technical tecniche
the i
of dei

EN Alcatraz is a smaller map than Isolated, our original BR map, placing a greater focus on close-quarters engagements

IT Alcatraz è una mappa più piccola di Isolated, la mappa originale di BR, e sposta l'attenzione sui combattimenti ravvicinati

English Italian
map mappa
original originale
greater di
on sui
is è
a una
smaller piccola
our e

EN With greater usage across the company came greater efficiency

IT La maggiore adozione in tutta l'azienda ha determinato un aumento dell'efficienza

English Italian
the la
greater maggiore
across in

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

English Italian
seo seo
emphasis enfasi
algorithms algoritmi
interest interesse
factors fattori
online online
reviews recensioni
directories directory
ranking posizionamento
main principale
google google
as come
difference differenza
local locale
the le
location posizione
is è

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

IT Quanto detto, offre al provider di servizi IT locale maggiore indipendenza e, generalmente, richiede anche un miglior controllo dei dati affidatigli dai clienti

English Italian
independence indipendenza
generally generalmente
requires richiede
customers clienti
local locale
provider provider
control controllo
data dati
offers offre
and e
also anche

EN ?Enabling greater consumer access to this novel tech and all the benefits that come along with it is key to fostering greater adoption in the space?.

IT ?Consentire un maggiore accesso dei consumatori a questa nuova tecnologia ed a tutti i vantaggi che ne derivano è la chiave per favorire una maggiore adozione nel settore crypto?.

English Italian
consumer consumatori
tech tecnologia
benefits vantaggi
key chiave
fostering favorire
adoption adozione
space settore
access accesso
the i
to a
all tutti
this questa
that che
is è

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

IT L'innovativo telaio aerodinamico di rinforzo interno offre maggiore resistenza meccanica e una migliore solidità. In caso di urti, impedisce la rottura del casco e assicura maggiore sicurezza per tutti gli sportivi.

English Italian
frame telaio
mechanical meccanica
strength resistenza
prevents impedisce
helmet casco
safety sicurezza
offers offre
better migliore
in in
a una
of di
the la
case caso
and e

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

IT Tutte le strade della Grande Londra che sono incluse in Heathrow e parti della M1 e della M4 si trovano nella Grande Londra

English Italian
roads strade
greater grande
london londra
included incluse
parts parti
heathrow heathrow
and e
are sono
the le
in in
that che

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

IT Corri almeno 3 km in 30 minuti, o percorri una distanza maggiore a una velocità di almeno 6 km/h per qualificarti nella sfida settimanale con l'obiettivo di vaccinare un bambino.

English Italian
km km
distance distanza
weekly settimanale
challenge sfida
child bambino
speed velocità
minutes minuti
or o
a un
run corri
least almeno
in in
greater di
the nella

EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.

IT Tuttavia, ogni corsa nei tuoi obiettivi settimanali si somma al totale per la vaccinazione se raggiungi un minimo di 3 km in 30 minuti o una distanza maggiore a una velocità minima di 6 km/h.

English Italian
weekly settimanali
vaccination vaccinazione
km km
minutes minuti
distance distanza
speed velocità
if se
or o
in in
goals obiettivi
a un
minimum minimo
total totale
every ogni
of di
your tuoi

EN Compared to shared hosting, a VPS offers greater performance and greater freedom because only you are using it.

IT Rispetto ad un hosting condiviso, un VPS offre maggiori prestazioni e maggiore libertà perché ad usarlo ci sei solo tu.

English Italian
shared condiviso
vps vps
performance prestazioni
hosting hosting
a un
offers offre
and e
compared rispetto
only solo
freedom libertà

EN ?Enabling greater consumer access to this novel tech and all the benefits that come along with it is key to fostering greater adoption in the space?.

IT ?Consentire un maggiore accesso dei consumatori a questa nuova tecnologia ed a tutti i vantaggi che ne derivano è la chiave per favorire una maggiore adozione nel settore crypto?.

English Italian
consumer consumatori
tech tecnologia
benefits vantaggi
key chiave
fostering favorire
adoption adozione
space settore
access accesso
the i
to a
all tutti
this questa
that che
is è

EN All of the above offers the local IT provider greater independence and, generally, also requires it to have greater control over the data entrusted to it by its customers

IT Quanto detto, offre al provider di servizi IT locale maggiore indipendenza e, generalmente, richiede anche un miglior controllo dei dati affidatigli dai clienti

English Italian
independence indipendenza
generally generalmente
requires richiede
customers clienti
local locale
provider provider
control controllo
data dati
offers offre
and e
also anche

EN “The result will not only improve the lives and livelihoods of rural people, it will truly be a greater global good – contributing to a world of greater prosperity, well-being and security,” he added.

IT E ha aggiunto: «Il risultato non sarà solo quello di migliorare le vite e la capacità di sussistenza delle popolazioni rurali, ma rappresenterà un vero e proprio miglioramento globale in termini di prosperità, benessere e sicurezza».

English Italian
added aggiunto
lives vite
rural rurali
truly vero
prosperity prosperità
security sicurezza
and e
result risultato
a un
only solo
global globale
improve migliorare
well benessere
of di
not non
the le
to in

EN The aim is greater control of your motorcycle and greater safety when riding on the road

IT L’obiettivo è quello di migliorare il controllo della propria moto e trasmettere una maggiore sicurezza durante la guida su strada

English Italian
control controllo
motorcycle moto
riding guida
when durante
on su
safety sicurezza
of di
is è
the il

EN Another advantage of automation is that with a greater number of operators their rotation is greater, thus reducing fatigue and increasing productivity and group satisfaction.

IT Un altro vantaggio dell’automazione è che con un numero maggiore di operatori la loro rotazione è maggiore, riducendo la fatica e aumentando produttività e soddisfazione del gruppo.

English Italian
advantage vantaggio
operators operatori
rotation rotazione
reducing riducendo
fatigue fatica
increasing aumentando
satisfaction soddisfazione
productivity produttività
another un altro
a un
group gruppo
with con
number numero
of di
that che
is è

EN An epidemiological model of this type always has a ?critical threshold? value which is greater than 0, and such that, if greater than 1, the infected increase up to the peak and then decrease, otherwise they always decrease.

IT Un modello epidemiologico di questo tipo ha sempre un valore di “soglia critica” che è maggiore di 0, e tale che, se maggiore di 1, gli infetti crescono fino al picco per poi calare, altrimenti decrescono sempre.

English Italian
always sempre
critical critica
threshold soglia
peak picco
otherwise altrimenti
model modello
type tipo
if se
value valore
of di
up per
has ha
which che
greater maggiore
and e

EN With greater usage across the company came greater efficiency

IT La maggiore adozione in tutta l'azienda ha determinato un aumento dell'efficienza

English Italian
the la
greater maggiore
across in

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

IT Flessibilità. Con flessibilità intendiamo le opzioni a disposizione degli sviluppatori che adottano le API. A una maggiore flessibilità dell'API corrispondono un impegno e un costo maggiore a carico dell'organizzazione che la gestisce.

English Italian
developers sviluppatori
effort impegno
cost costo
managing gestisce
flexibility flessibilità
options opzioni
and e
an un
to a
the le

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

English Italian
seo seo
emphasis enfasi
algorithms algoritmi
interest interesse
factors fattori
online online
reviews recensioni
directories directory
ranking posizionamento
main principale
google google
as come
difference differenza
local locale
the le
location posizione
is è

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.

English Italian
mining mining
rewards ricompense
blocks blocchi
public pubblici
resources risorse
power potenza
are sono
combination combinazione
obtain ottenere
of di
a una
and e

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

IT Sappiamo che non esiste un'unica soluzione per affrontare la sfida dei rifiuti elettronici e che sarà necessaria una maggiore collaborazione tra governi, industria e consumatori.

English Italian
governments governi
industry industria
consumer consumatori
waste rifiuti
e elettronici
solution soluzione
challenge sfida
collaboration collaborazione
we know sappiamo
tackle affrontare
and e
the la
will sarà
between tra
no non
to dei
is esiste
that che

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.

English Italian
less minore
operators operatori
comparisons confronti
use utilizzare
or o
to a
you can puoi
the uguale
for da
is è

EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.

IT Riduzione del 91% della superficie di attacco grazie al posizionamento di Cloudflare davanti all'accesso alle applicazioni e alla navigazione in Internet.

English Italian
reduction riduzione
attack attacco
surface superficie
application applicazioni
internet internet
browsing navigazione
cloudflare cloudflare
in in
of di
and e

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine

English Italian
hostwinds hostwinds
server server
installed installati
ready pronti
minutes minuti
windows finestre
microsoft microsoft
or o
can può
are sono
with con
and e
after dopo
for in
within per

EN We may Process your User Information by placing or reading Cookies and similar technologies on the Services and Channels

IT Possiamo trattare i tuoi Dati utente inserendo o leggendo Cookie e tecnologie analoghe su Servizi e Canali

English Italian
information dati
reading leggendo
cookies cookie
channels canali
or o
technologies tecnologie
on su
services servizi
user utente
the i
and e
may possiamo
your tuoi

EN These parties often keep up with what you do online by placing tracking cookies in your browser or taking part in browser fingerprinting

IT Queste parti spesso seguono ciò che fai online inserendo dei tracking cookie nel tuo browser o rilevando il fingerprinting del browser

English Italian
often spesso
online online
cookies cookie
parties parti
or o
your tuo
browser browser
tracking tracking
what ciò
do fai

EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted

IT Ottieni informazioni sugli annunci che ha un dominio, sui publisher che inseriscono questi annunci, campioni dei media e degli annunci testuali, e le landing page sponsorizzate

English Italian
domain dominio
publishers publisher
samples campioni
landing landing
pages page
information informazioni
ads annunci
media media
get ottieni
the le
has ha
and e
of dei
these questi

EN If, when or after placing your order, you have given your express consent to us doing so, we disclose your e-mail address and phone number to the selected shipping provider based on that consent according to Art

IT Se, al momento o dopo aver effettuato l'ordine, ci avete dato il vostro consenso espresso, vi comunichiamo il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono al fornitore di spedizione selezionato in base a tale consenso secondo l'Art

English Italian
phone telefono
selected selezionato
provider fornitore
if se
or o
shipping spedizione
given dato
consent consenso
e-mail mail
when momento
mail e-mail
your vostro
to the al
the il
address indirizzo
number numero
to a
after dopo
based base
and e
according di
that tale

EN When placing an order, we will also generate a unique offer or invoice number, which will then be linked to your account.

IT Durante un ordine, generiamo anche un'offerta unica o un numero di fattura che sarà poi associato al suo account.

English Italian
order ordine
linked associato
or o
your suo
account account
invoice fattura
a un
number numero
also anche

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

IT Pega Infinity permette alle aziende di superare le aspettative dei clienti.

English Italian
pega pega
the le

EN Mounting Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.

IT Collocare l'Elmo di Hodir is now Placing Hodir's Helm.

English Italian
is is
now now

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo

English Italian
capable in grado di
viewer spettatore
physical fisiche
experiences esperienze
photograph fotografia
continually continuamente
context contesto
the lo
in in
as poiché
a un
of di

EN We will contribute to a golden decade of Olympic and Paralympic sport, placing Milano Cortina alongside other leading international cities, to help reposition the Games in modern society.

IT Contribuiremo a un decennio d'oro dello sport Olimpico e Paralimpico, affiancando Milano Cortina 2026 ad altre importanti città internazionali, per aiutare a riposizionare i Giochi nella società moderna.

English Italian
olympic olimpico
cortina cortina
international internazionali
modern moderna
society società
a un
sport sport
milano milano
cities città
games giochi
the i
to help aiutare
other altre
decade decennio
and e

EN For such services, we recommend placing the embed code in a code block

IT In questo caso, consigliamo di inserire il codice da incorporare in un Blocco codice

English Italian
embed incorporare
code codice
block blocco
a un
the il
in in
recommend consigliamo
for da
such di

EN Placing the flash in this position allowed her not just to illuminate Mira, but to push light into the front of the chair and the floor too.

IT Mettere il flash in quella posizione le ha permesso non solo di illuminare Mira, ma di rivolgere la luce anche verso la parte anteriore della sedia e il pavimento.

English Italian
flash flash
allowed permesso
mira mira
floor pavimento
position posizione
light luce
but ma
in in
the le
not non
just solo
to quella
of di
chair sedia
and e

EN Please allow 2 business days to receive your shipment notification email after placing your order.

IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.

English Italian
business lavorativi
email mail
days giorni
shipment spedizione
receive ricevere
to a
after dopo

EN By placing an order on the Herschel Sites, you offer to purchase the products listed in your order

IT Effettuando un ordine sui Siti Herschel, l’utente invia un’offerta d’acquisto per i prodotti indicati all’interno dell’ordine

English Italian
herschel herschel
sites siti
order ordine
the i
an un
products prodotti
to sui

EN You will have an opportunity to review these charges before placing your order

IT L’utente potrà visionare tali modifiche prima di inviare l’ordine

English Italian
will potrà
before di
to inviare
an tali

EN By placing your order, you accept and agree to pay all taxes, transaction fees and shipping charges associated with your order. 

IT Effettuando un ordine, l’utente accetta e si impegna a pagare eventuali tasse, costi di transazione e costi di spedizione associati all’ordine.

English Italian
associated associati
order ordine
transaction transazione
shipping spedizione
to a
taxes tasse
pay pagare
accept accetta
and e

EN May I change the payment method after placing my order?

IT Posso cambiare metodo di pagamento dopo aver effettuato il mio ordine?

English Italian
may aver
change cambiare
payment pagamento
method metodo
order ordine
the il
after dopo
my mio

EN The Decree bans the placing on the market of wood based products with a formaldehyde emission above 0.1 ppm (0.124 mg/m3)

IT Il Decreto vieta l’immissione sul mercato di prodotti a base legno con valori di emissione di formaldeide superiori a 0,1 ppm (0,124 mg/m3)

English Italian
decree decreto
wood legno
formaldehyde formaldeide
emission emissione
the il
market mercato
a valori
of di
products prodotti
based base
with con
on sul

Showing 50 of 50 translations