EN - Apply a filter: You can apply a filter to your photo by clicking on the corresponding icon below. Go back to the original by clicking on the far left icon again.
Translate "original by clicking" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "original by clicking" from English to Italian
Translations of original by clicking
"original by clicking" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of original by clicking
English
Italian
IT - Applica un filtro: puoi applicare un filtro alla tua foto facendo clic sull'icona corrispondente in basso. Torna all'originale facendo di nuovo clic sull'icona all'estrema sinistra.
| English | Italian |
|---|---|
| filter | filtro |
| clicking | clic |
| corresponding | corrispondente |
| left | sinistra |
| photo | foto |
| to | torna |
| your | tua |
| the | basso |
| a | un |
| apply | applicare |
| far | di |
| you can | puoi |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| English | Italian |
|---|---|
| orders | ordine |
| details | dettagli |
| gt | gt |
| download | scaricare |
| paid | pagata |
| tab | scheda |
| see | vedere |
| or | o |
| link | link |
| a | un |
| actions | azioni |
| the | i |
| invoices | fatture |
| of | di |
| clicking | cliccando |
| in | sul |
| you can | puoi |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
| English | Italian |
|---|---|
| homepage | homepage |
| try | provare |
| content | contenuto |
| the | il |
| our | nostra |
| here | qui |
| to | a |
| clicking | cliccando |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| English | Italian |
|---|---|
| manage | gestire |
| clicking | clic |
| actions | azioni |
| dropdown | a discesa |
| row | riga |
| table | tabella |
| volume | volume |
| links | collegamenti |
| link | collegamento |
| each | di |
| the | il |
| you can | possibile |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
| English | Italian |
|---|---|
| paste | incollare |
| formatting | formattazione |
| clicking | clic |
| remove | rimuovi |
| highlighting | evidenziando |
| if | se |
| text | testo |
| and | e |
| without | senza |
| already | già |
| also | anche |
| you can | puoi |
| the | il |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top
IT È possibile visualizzare delle opzioni aggiuntive per gestire gli account cliccando con il tasto destro sull'indirizzo e-mail di un utente nel modulo, oppure cliccando sul pulsante Altre azioni nella parte superiore
| English | Italian |
|---|---|
| accounts | account |
| form | modulo |
| actions | azioni |
| right | destro |
| a | un |
| can | possibile |
| button | pulsante |
| options | opzioni |
| manage | gestire |
| the | il |
| or | oppure |
| email address | |
| users | utente |
| clicking | cliccando |
| to | nella |
EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header
IT Seleziona tutte le colonne nel foglio cliccando sull'intestazione della prima colonna a sinistra, scorrendo verso destra e, tenendo premuto il tasto Maiusc, clicca sull'intestazione dell'ultima colonna a destra
| English | Italian |
|---|---|
| sheet | foglio |
| scrolling | scorrendo |
| columns | colonne |
| left | sinistra |
| to the right | destra |
| to | a |
| clicking | cliccando |
| the | le |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
| English | Italian |
|---|---|
| change | modificare |
| return | return |
| server | server |
| name | nome |
| typing | digitando |
| enter | enter |
| button | pulsante |
| and | e |
| the | il |
| from | da |
| of | del |
| a | un |
| you can | possibile |
| new | nuovo |
EN For example, you may opt out of receiving targeted advertising on websites through members of the Network Advertising Initiative by clicking here or the Digital Advertising Alliance by clicking here
IT Ad esempio l’utente può decidere di non ricevere pubblicità mirate sui siti web dalle imprese aderenti alla Network Advertising Initiative facendo clic qui, oppure dalle imprese aderenti alla Digital Advertising Alliance facendo clic qui
| English | Italian |
|---|---|
| opt | decidere |
| targeted | mirate |
| clicking | clic |
| alliance | alliance |
| initiative | initiative |
| digital | digital |
| may | può |
| network | network |
| advertising | pubblicità |
| here | qui |
| example | esempio |
| of | di |
EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.
IT Le colonne e le swimlanes possono essere compresse cliccando sull?icona può essere collassato cliccando sulla designazione.
| English | Italian |
|---|---|
| columns | colonne |
| and | e |
| the | le |
| can | può |
| be | essere |
| clicking | cliccando |
| on the | sull |
EN ISO images can be downloaded by simply clicking on the download icon or by right-clicking
IT Puoi scaricare le immagini ISO semplicemente premendo sull'icona del download oppure da tasto destro del mouse
| English | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| can | puoi |
| images | immagini |
| simply | semplicemente |
| right | destro |
| the | le |
| or | oppure |
| by | da |
| download | download |
EN At the lower edge of the screen you will see the gear icon . Clicking the megaphone icon displays the available USPs, which you can activate by clicking the respective checkboxes.
IT Sul margine inferiore dello schermo è presente il simbolo dell’ingranaggio . L’icona del megafono consente di mostrare le USP disponibili e di attivarle mediante la casella di controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| edge | margine |
| icon | simbolo |
| screen | schermo |
| available | disponibili |
| the | le |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
| English | Italian |
|---|---|
| selection | selezione |
| dragging | trascinando |
| desired | desiderata |
| point | punto |
| position | posizione |
| button | pulsante |
| of | di |
| the end | finale |
| starting | inizia |
| and | e |
| the | il |
EN You can add your documents to one of your existing collections or create a new one by clicking the “Add to collection” button at the bottom of the “Document ingest/upload” box and then clicking “Create”.
IT Puoi aggiungere i tuoi documenti a una delle tue collections esistenti o creare una nuova collection cliccando prima "Add to collection" in fondo alla casella "Document ingest/upload" e poi cliccando "Create".
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| collection | collection |
| bottom | fondo |
| box | casella |
| upload | upload |
| and | e |
| to | to |
| or | o |
| the | i |
| document | document |
| existing | esistenti |
| documents | documenti |
| at | in |
| clicking | cliccando |
| a | una |
| then | poi |
| create | create |
| your | tue |
| add | aggiungere |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
| English | Italian |
|---|---|
| selection | selezione |
| dragging | trascinando |
| desired | desiderata |
| point | punto |
| position | posizione |
| button | pulsante |
| of | di |
| the end | finale |
| starting | inizia |
| and | e |
| the | il |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| English | Italian |
|---|---|
| orders | ordine |
| details | dettagli |
| gt | gt |
| download | scaricare |
| paid | pagata |
| tab | scheda |
| see | vedere |
| or | o |
| link | link |
| a | un |
| actions | azioni |
| the | i |
| invoices | fatture |
| of | di |
| clicking | cliccando |
| in | sul |
| you can | puoi |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
| English | Italian |
|---|---|
| homepage | homepage |
| try | provare |
| content | contenuto |
| the | il |
| our | nostra |
| here | qui |
| to | a |
| clicking | cliccando |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
| English | Italian |
|---|---|
| change | modificare |
| return | return |
| server | server |
| name | nome |
| typing | digitando |
| enter | enter |
| button | pulsante |
| and | e |
| the | il |
| from | da |
| of | del |
| a | un |
| you can | possibile |
| new | nuovo |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| English | Italian |
|---|---|
| manage | gestire |
| clicking | clic |
| actions | azioni |
| dropdown | a discesa |
| row | riga |
| table | tabella |
| volume | volume |
| links | collegamenti |
| link | collegamento |
| each | di |
| the | il |
| you can | possibile |
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| settings | impostazioni |
| on | su |
| select | selezionarne |
| clicking | cliccando |
| accept | accettare |
| all | tutti |
| you can | puoi |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
| English | Italian |
|---|---|
| paste | incollare |
| formatting | formattazione |
| clicking | clic |
| remove | rimuovi |
| highlighting | evidenziando |
| if | se |
| text | testo |
| and | e |
| without | senza |
| already | già |
| also | anche |
| you can | puoi |
| the | il |
EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.
IT Se utilizzi un titolo di sezione per il layout intelligente, puoi creare uno stile indipendente dalle altre impostazioni di carattere cliccando su Assegna stili, quindi su Titolo in Sezione elenco.
| English | Italian |
|---|---|
| independently | indipendente |
| font | carattere |
| assign | assegna |
| if | se |
| layout | layout |
| style | stile |
| other | altre |
| settings | impostazioni |
| styles | stili |
| a | un |
| title | titolo |
| auto | il |
| list | elenco |
| you use | utilizzi |
| section | sezione |
| clicking | cliccando |
| of | di |
| you can | puoi |
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
IT I visitatori potranno scaricare brani cliccando con il pulsante destro del mouse (o Control + clic su Mac) su un brano e aprendolo in una nuova finestra o scheda
| English | Italian |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| tracks | brani |
| mac | mac |
| new | nuova |
| window | finestra |
| right | destro |
| or | o |
| and | e |
| it | il |
| tab | scheda |
| control | control |
| a | un |
| clicking | cliccando |
| on | su |
| in | in |
| be | potranno |
| download | scaricare |
EN You can also reuse an image you've previously uploaded by clicking +, then clicking Search images.
IT Puoi anche riutilizzare un'immagine caricata in precedenza cliccando su +, quindi su Cerca immagini.
| English | Italian |
|---|---|
| reuse | riutilizzare |
| search | cerca |
| also | anche |
| images | immagini |
| uploaded | su |
| clicking | cliccando |
| you can | puoi |
EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button
IT Al selezzionare "Accettare", confermi l'uso che facciamo dei cookies
EN Clicking it will reveal both the original language of the website, along with all available destination languages. This is similar to any Google language translator.
IT Facendo clic su di esso si scopriranno sia la lingua originale del sito web che tutte le lingue di destinazione disponibili. È simile a qualsiasi traduttore di lingue di Google.
| English | Italian |
|---|---|
| clicking | clic |
| original | originale |
| translator | traduttore |
| available | disponibili |
| similar | simile |
| language | lingua |
| website | sito |
| languages | lingue |
| the | le |
| of | di |
| to | a |
| destination | destinazione |
| any | qualsiasi |
EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
| English | Italian |
|---|---|
| manually | manualmente |
| follow | segui |
| remove | rimuovi |
| original | originale |
| visitors | visitatori |
| error | errore |
| if | se |
| rss | rss |
| but | ma |
| a | un |
| characters | caratteri |
| all | tutti |
| after | dopo |
| the | i |
| and | e |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love. It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:
IT Facebook Watch offre sia programmi originali che le serie TV dei produttori e creatori conosciuti e amati: "Buffy l'ammazzavampiri", "Angel" o "Firefly", ma anche serie originali Facebook come:
| English | Italian |
|---|---|
| watch | watch |
| original | originali |
| shows | programmi |
| tv | tv |
| producers | produttori |
| creators | creatori |
| angel | angel |
| or | o |
| but | ma |
| series | serie |
| the | le |
| both | sia |
| for | dei |
| as | come |
| and | e |
| also | anche |
| it | che |
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
IT Se selezioni Fogli originali, se la cartella o il workspace che stai copiando contiene un report che fa riferimento a fogli nella stessa cartella, il report copiato continua a fare riferimento a questi fogli nella cartella originale
| English | Italian |
|---|---|
| workspace | workspace |
| copying | copiando |
| report | report |
| copied | copiato |
| if | se |
| sheets | fogli |
| or | o |
| a | un |
| folder | cartella |
| contains | contiene |
| reference | riferimento |
| continue | continua |
| original | originale |
| the | il |
| that | che |
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
IT Sebbene le risposte dagli altri client di posta elettronica appaiano come commenti in Smartsheet, potrebbero includere il messaggio originale come parte della risposta creata. Puoi rimuovere il messaggio originale nella tua risposta prima di inviarlo.
| English | Italian |
|---|---|
| clients | client |
| smartsheet | smartsheet |
| created | creata |
| remove | rimuovere |
| appear | appaiano |
| send it | inviarlo |
| original | originale |
| message | messaggio |
| from | dagli |
| comments | commenti |
| other | altri |
| include | includere |
| posta | |
| your | tua |
| as | come |
| in | in |
| the | le |
| response | risposta |
| responses | risposte |
| you can | puoi |
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
IT I prodotti acquistati devono essere restituiti dal località in cui sono stati inviati ed essere accompagnati dal modulo di restituzione originale.
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| form | modulo |
| the | i |
| returned | restituiti |
| location | di |
| returns | prodotti |
| be | essere |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| automatic | automatica |
| current | corrente |
| edit | modifica |
| context | contesto |
| text | testo |
| translation | traduzione |
| with | con |
| language | lingua |
| and | e |
| translated | tradotto |
| the | il |
EN "A revolution in the world of rugs called Mangas, designed by Patricia Urquiola. The original idea was inspired by the look of hand-knitted sweaters and the result is the most original, attractive rug collection seen in recent times."
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| English | Italian |
|---|---|
| recent | informazioni |
| the | nella |
| designed | per |
| and | lingua |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo titolo originale nella serie Crash in oltre dieci anni ed è un sequel diretto della trilogia originale iniziata oltre vent'anni fa.
| English | Italian |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| direct | diretto |
| trilogy | trilogia |
| sequel | sequel |
| original | originale |
| a | un |
| years | anni |
| its | its |
| time | time |
| making | fa |
| the | il |
| in | in |
| is | è |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
IT Alcuni dei suoi fenotipi sono arrivati a contenere fino al 30% di THC! La Original Bruce Banner è l'incrocio di una leggendaria Bruce Banner composto da un esemplare femmina ed uno maschio della stessa genetica.
| English | Italian |
|---|---|
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| legendary | leggendaria |
| original | original |
| male | maschio |
| female | femmina |
| an | un |
| thc | thc |
| the | la |
| to | a |
| is | è |
EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.
IT La Vision Seeds ha creato la sua Tom Kush OG usando una genetica originale di OG.
| English | Italian |
|---|---|
| seeds | seeds |
| tom | tom |
| kush | kush |
| original | originale |
| genetics | genetica |
| og | og |
| with | usando |
| the | la |
| it | sua |
EN The products must be returned in the original packaging with the original accessories, components and illustrative materials. They must also be packaged appropriately, in the same way as they were received.
IT I prodotti devono essere restituiti nella confezione originale con gli accessori, i componenti e materiali illustrativi originali. Dovranno inoltre essere imballati in maniera adeguata, nello stesso modo in cui sono stati ricevuti.
| English | Italian |
|---|---|
| returned | restituiti |
| packaging | confezione |
| received | ricevuti |
| accessories | accessori |
| components | componenti |
| materials | materiali |
| way | modo |
| the | i |
| products | prodotti |
| same | stesso |
| and | e |
| were | stati |
| with | con |
| be | essere |
| original | originale |
| in | in |
EN 3. "You", "your", or "customer" – The original purchaser/original end-user of a Game Controller or Accessory.
IT 3. “Utente”, “dell’utente” o “consumatore”: l'acquirente originale/utente finale originale di un controller o accessorio di gioco.
EN The airflow beneath the oil cooler for the BMW R 1250 GS replaces the original component using the original attachment points.
IT Il bocchettone per l’aria sotto il radiatore dell’olio della BMW R 1250 GS sostituisce il componente originale sfruttando i punti di fissaggio originali.
| English | Italian |
|---|---|
| bmw | bmw |
| r | r |
| replaces | sostituisce |
| component | componente |
| points | punti |
| using | sfruttando |
| the | i |
| original | originale |
| for | di |
EN The air outlet cladding made of perfectly crafted carbon for the BMW R 1250 GS from model year 2019 replaces the original component while using the original attachment points.
IT La carena per uscita d'aria in carbonio perfettamente lavorato per la BMW R 1250 GS dall’anno di produzione 2019 sostituisce il componente originale sfruttando i punti di fissaggio originali.
| English | Italian |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| carbon | carbonio |
| bmw | bmw |
| r | r |
| replaces | sostituisce |
| component | componente |
| points | punti |
| using | sfruttando |
| the | i |
| of | di |
| original | originale |
EN This product replaces the original component while retaining the original attachment points.
IT Questo prodotto sostituisce la parte originale utilizzando i punti di attacco gia' presenti.
| English | Italian |
|---|---|
| replaces | sostituisce |
| original | originale |
| points | punti |
| product | prodotto |
| component | parte |
| while | di |
| the | i |
| this | questo |
EN The IKOS original Wet & Dry Make-up is very well suited as a basis for the original Egyptian Earth
IT L'originale Wet & Dry Make-up di IKOS è molto adatto come base per l'originale Egyptian Earth
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| wet | wet |
| dry | dry |
| earth | earth |
| very | molto |
| is | è |
| the | base |
| as | come |
| suited | adatto |
| for | di |
EN Since the original DataCore installation, I have only had to touch the original DataCore configuration maybe twice or three times in over a year
IT Da quando abbiamo installato DataCore, ho dovuto mettere mano alla configurazione originale forse solo due o tre volte in oltre un anno
| English | Italian |
|---|---|
| datacore | datacore |
| original | originale |
| configuration | configurazione |
| maybe | forse |
| or | o |
| a | un |
| year | anno |
| i have | ho |
| only | solo |
| times | volte |
| in | in |
| have | dovuto |
EN Note: if you choose 'original format', Free Video Editor processes the video file without re-encoding, which means that the process is extremely fast and the original quality is preserved.
IT Nota: se si sceglie 'formato originale', Free Video Editor elabora il file video senza ricodificarlo, il che significa che il processo è estremamente veloce e che la qualità originale è conservata.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| original | originale |
| editor | editor |
| extremely | estremamente |
| fast | veloce |
| preserved | conservata |
| quality | qualità |
| if | se |
| video | video |
| means | significa |
| you choose | sceglie |
| format | formato |
| file | file |
| free | free |
| without | senza |
| process | elabora |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN Emotive original soundtrack from Jonathan Morali, composer of the original Life is Strange - plus licensed tracks from Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit, and more.
IT Una colonna sonora emozionante di Jonathan Morali, compositore del primo Life is Strange, più vari brani con licenza di Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit e altri ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| composer | compositore |
| life | life |
| licensed | licenza |
| tracks | brani |
| phoenix | phoenix |
| party | party |
| aid | aid |
| is | is |
| kit | kit |
| of | di |
| and | e |
| the | primo |
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
IT I prodotti acquistati devono essere restituiti dal località in cui sono stati inviati ed essere accompagnati dal modulo di restituzione originale.
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| form | modulo |
| the | i |
| returned | restituiti |
| location | di |
| returns | prodotti |
| be | essere |
EN To get rid of the duplicate of the original contact, you need to have administrator rights or have access to both the original contact and its duplicate.
IT Per liberarti dai doppioni dei contatti originali hai bisogno dei privilegi di amministratore o di avere l'accesso al contatto originale e al suo doppione.
| English | Italian |
|---|---|
| administrator | amministratore |
| or | o |
| contact | contatto |
| need | bisogno |
| original | originale |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| sentence | frase |
| paragraph | paragrafo |
| working | lavorando |
| introduced | introdotta |
| writing | scrittura |
| apps | app |
| or | o |
| many | molte |
| focus | focus |
| only | solo |
| we | noi |
| the | la |
| this | questa |
| on | su |
| with | con |
| mode | modalità |
| is | è |
| the best | migliore |
EN As a result, we must ask that you do not send us any original creative materials such as stories, product ideas, catalog ideas, or original artwork
IT Di conseguenza, invitiamo l'utente a non far pervenire materiali originali creativi come storie, idee sui prodotti, idee sul catalogo o materiale grafico originale
| English | Italian |
|---|---|
| stories | storie |
| ideas | idee |
| catalog | catalogo |
| or | o |
| materials | materiali |
| creative | creativi |
| product | prodotti |
| not | non |
| original | originale |
| such | di |
EN The products must be returned in the original packaging with the original accessories, components and illustrative materials. They must also be packaged appropriately, in the same way as they were received.
IT I prodotti devono essere restituiti nella confezione originale con gli accessori, i componenti e materiali illustrativi originali. Dovranno inoltre essere imballati in maniera adeguata, nello stesso modo in cui sono stati ricevuti.
| English | Italian |
|---|---|
| returned | restituiti |
| packaging | confezione |
| received | ricevuti |
| accessories | accessori |
| components | componenti |
| materials | materiali |
| way | modo |
| the | i |
| products | prodotti |
| same | stesso |
| and | e |
| were | stati |
| with | con |
| be | essere |
| original | originale |
| in | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
original by clicking original original clicking without clicking isn’t clicking sheet by right clicking worth clicking clicking continue clicking add clicking malicious links right clicking upon clicking clicking below then clicking clicking create clicking confirm double clicking clicking changes simply clicking clicking around clicking contact simply double clicking clicking sound clicking register clicking on product by clicking teammates by clicking text and clicking clicking anywhere shop by clicking clicking here clicking remove dashboard by clicking clicking a link clicking the clicking the checkbox clicking the save automated mouse clicking clicking the link software by clicking then clicking track clicking on sites by clicking clicking the yes word by clicking clicking any column header clicking the cell clicking the field transcription” by clicking clicking 'install'
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese