Hire a translator I am translator

Translate "masculo chair" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "masculo chair" from English to Italian

Translations of masculo chair

"masculo chair" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

chair a abbiamo ad al alla alle altro anche che ci come con cui da dal dalla dalle dei del dell della delle di divano due e ed essere gli ha ho i il il suo in la la sua le lo ma mentre molto nel nella nelle non o ogni per per il più poltrona presidente prima questa questo se sedia sedie seduta senza si solo sono stato su sua sul suo tra tre tutto un una una volta uno volta è

Translation of English to Italian of masculo chair

English
Italian

EN 2008, the year in which you took part in SaloneSatellite with the Masculo chair, produced the following year by Gubi (and still listed in its catalogue), seems light years away if you count all the many designs and products you’ve created since then

IT Il 2008, anno in cui avete partecipato al SaloneSatellite con la poltroncina Masculo, prodotta l’anno dopo da Gubi (e ancora a catalogo), sembra lontanissimo se contiamo i numerosi progetti e prodotti che avete realizzato a oggi

English Italian
salonesatellite salonesatellite
catalogue catalogo
seems sembra
took part in partecipato
year anno
if se
with con
in in
designs progetti
the i
created realizzato
and e
products prodotti

EN 2008, the year in which you took part in SaloneSatellite with the Masculo chair, produced the following year by Gubi (and still listed in its catalogue), seems light years away if you count all the many designs and products you’ve created since then

IT Il 2008, anno in cui avete partecipato al SaloneSatellite con la poltroncina Masculo, prodotta l’anno dopo da Gubi (e ancora a catalogo), sembra lontanissimo se contiamo i numerosi progetti e prodotti che avete realizzato a oggi

English Italian
salonesatellite salonesatellite
catalogue catalogo
seems sembra
took part in partecipato
year anno
if se
with con
in in
designs progetti
the i
created realizzato
and e
products prodotti

EN Stackable chair, chair with armrests and bar stool. The Elba series also includes a lounge chair.

IT Sedia con e senza braccioli e sgabello bar impilabili. La serie Elba comprende anche una poltroncina.

English Italian
armrests braccioli
stool sgabello
bar bar
the la
a una
series serie
includes comprende
and e
also anche
with con
chair sedia

EN Three types of use: -Table chair with wooden legs -Chair for bedroom or conversation -Chair with wheels for desks and meeting tables

IT Tre tipologie di uso: -Seduta da tavolo con gambe in legno -Poltroncina da camera o conversazione -Sedia con ruote per scrivanie e tavoli riunione

English Italian
types tipologie
legs gambe
bedroom camera
conversation conversazione
wheels ruote
meeting riunione
or o
desks scrivanie
table tavolo
tables tavoli
three tre
of di
wooden legno
chair sedia
and e
for da

EN Oleandro is a padded chair with a wooden base and a seat that delivers sheer comfort - the chair seat and backrest have a generous soft padding available in various kinds of upholstery.

IT Spiga è un tavolo fisso ed allungabile con struttura in legno di frassino dalle gambe cilindriche.

English Italian
a un
of di
with con
wooden legno
in in
is è

EN The Ombra chair and dining chair represent the quintessence of Lema’s discretion and Piero Lissoni’s rigorous approach (Pav 04 – Stand A 06)

IT La sedia e poltroncina pranzo Ombra rappresenta la quintessenza della discrezione di Lema (Pad 04 – Stand A 06) e del tratto rigoroso di Piero Lissoni

EN The simple fact that our chair uses no more than 2.7 kg of plastic – almost half that of an average chair – illustrates this quite vividly.

IT Il semplice fatto che la nostra sedia non impieghi più di 2,7 kg di plastica − quasi metà di una sedia di medie dimensioni − lo dimostra piuttosto chiaramente.

EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)

IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)

English Italian
transformed trasformato
extended esteso
white bianca
plastic plastica
bench panca
half metà
a un
table table
example esempio
of di
chair sedia

EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H

IT Poltrona girevole. Seduta con inserto in legno ed imbottitura in gommapiuma rivestita in skai. Braccioli in plastica nera. Disponibile con base Roto, Parrot, Dieci. Solo skai nero. cm 60 x 63 x 50H

English Italian
swivel girevole
wood legno
available disponibile
cm cm
x x
black nero
base base
in in
plastic plastica
with con
chair seduta
only solo

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

IT accessorio attrezzatura moda shopping borsa indossare stile abiti negozio

EN Among them the Lounge Chair or the Plastic Chair collection by Charles and Ray Eames

IT Tra questi, la celebre Lounge Chair o la collezione delle Plastic Chair di Charles e Ray Eames

English Italian
ray ray
lounge lounge
plastic plastic
charles charles
or o
collection collezione
the la
among di
and e

EN Croisette Chair - Black Resin and Velvet Chair Yellow

IT Poltrona Croissette nera, velluto Giallo

English Italian
chair poltrona
velvet velluto
yellow giallo
black nera

EN Croisette Chair - White Resin and Velvet Chair Camel

IT Poltrona Croissette bianco, velluto Camel

English Italian
chair poltrona
white bianco
velvet velluto

EN Notes: The Elba chair without armrests, the chair with armrests and the bar stool can be stacked up to four pieces.

IT Note: La sedia senza braccioli, la sedia con braccioli e lo sgabello bar Elba sono impilabili fino a quattro pezzi.

English Italian
notes note
armrests braccioli
bar bar
stool sgabello
pieces pezzi
the lo
without senza
be sono
four quattro
with con
and e
to a
chair sedia

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

IT Tip Ton definisce una tipologia di seduta del tutto nuova: una solida sedia di plastica con inclinazione in avanti

English Italian
defines definisce
new nuova
typology tipologia
solid solida
plastic plastica
tilt inclinazione
with con
a una
chair sedia

EN ADI Design Index 2013 Italy, 2013 Saya chair designed by Lievore Altherr Molina and Juno Chair designed by James Irvine have been selected for the 2013 Edition of ADI Design Index in the Design for Living category

IT ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Le sedute Saya, disegnata da Lievore Altherr Molina, e Juno, disegnata da James Irvine, sono state selezionate per l'Edizione 2013 dell'ADI Design Index nella categoria Design per l'Ambiente

English Italian
adi adi
index index
italy italia
lievore lievore
molina molina
selected selezionate
category categoria
altherr altherr
james james
design design
have been state
the le
of nella
and e
for da
designed per

EN The Tea chair is a tribute to lightness. The structure, completely made of solid wood, outlines and reveals the profile of the chair in its entirety.

IT Il tappeto Corba si contraddistingue per un pattern estremamente originale, dettato da un disegno figurativo che anima il progetto facendo leva su un gioco armonioso di linee dalla forte espressivi

English Italian
structure progetto
solid forte
a un
the il
of di

EN The Ombra chair and dining chair represent the quintessence of Lema’s discretion and Piero Lissoni’s rigorous approach (Pav 04 – Stand A 06)

IT La sedia e poltroncina pranzo Ombra rappresenta la quintessenza della discrezione di Lema (Pad 04 – Stand A 06) e del tratto rigoroso di Piero Lissoni

EN The simple fact that our chair uses no more than 2.7 kg of plastic – almost half that of an average chair – illustrates this quite vividly.

IT Il semplice fatto che la nostra sedia non impieghi più di 2,7 kg di plastica − quasi metà di una sedia di medie dimensioni − lo dimostra piuttosto chiaramente.

EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)

IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)

English Italian
transformed trasformato
extended esteso
white bianca
plastic plastica
bench panca
half metà
a un
table table
example esempio
of di
chair sedia

EN But what we do has a fundamental purpose: to give our contribution so that the final consumer can use a table, a chair, a cot in complete safety!

IT Ma quello che facciamo ha una finalità fondamentale, ovvero dare il nostro contributo perché il consumatore finale possa utilizzare un tavolo, una sedia, un lettino in tutta tranquillità!

English Italian
contribution contributo
consumer consumatore
use utilizzare
purpose finalità
table tavolo
but ma
a un
final finale
the il
has ha
can possa
in in
do facciamo
chair sedia
to give dare

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento

English Italian
bathroom appartamento
table cane
household domestico

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali

English Italian
founding fondatore
pool pool
london londra
local locali
residents residenti
was stato
met met
of di
and e
the del

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BOKEH, NUDO FINE ART, NUDO, NUDO, BW, SEDIA, DIVANO, SEDUTA, POSIZIONE, SPOSARSI, SPOSARSI, MODELLO, DONNA, ANONIMO, FINESTRA, TENDA, LUCE, SGUARDO, ANONIMO, LABBRA, SENSUALE, SENSUALITÀ

English Italian
describe descrivere
model modello
anonymous anonimo
window finestra
curtain tenda
glance sguardo
lips labbra
sensual sensuale
photograph fotografia
couch divano
woman donna
light luce
nude nudo
to per
chair sedia

EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.

IT Al Pacino siede sulla sua sedia in una scena di "Il Padrino: Parte II", 1974.

English Italian
pacino pacino
sits siede
scene scena
godfather padrino
ii ii
al al
the il
in in
a una
part di
chair sedia

EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.

IT Marie-Amélie Le Fur è co-presidente del Comitato Atleti Parigi 2024. Ha vinto otto medaglie nelle ultime due edizioni delle Giochi Paralimpici.

English Italian
paris parigi
athletes atleti
committee comitato
has ha
medals medaglie
last ultime
editions edizioni
paralympic paralimpici
games giochi
is è
le le
won vinto

EN Beat is a chair that echoes the enveloping concept of the sofa: like a corolla of petals, it contains and supports the seat with generous padding that is both welcoming and reassuring.

IT Beat è una poltroncina che riprende il concetto avvolgente del divano: come una corolla di petali, infatti, contiene e sostiene la seduta con generosità di imbottitura per accogliere e ras

English Italian
enveloping avvolgente
concept concetto
supports sostiene
padding imbottitura
beat beat
welcoming accogliere
sofa divano
contains contiene
with con
a una
of di
is è
the il
that che

EN The “director's” folding chair is a great classic, presented here with an elegant design with soft lines: the collection includes several variations on the same basic design.

IT La sedia pieghevole “da regista” è un grande classico, qui proposta con un design elegante dalle linee morbide: la collezione prevede diverse varianti su uno stesso design di base. 

EN Frank Jiang draws inspiration from the weaving of vine branches for the wooden structure of Vine, his small easy chair for Turri.

IT Vine di Frank Jiang per Turri trae libera ispirazione dalle trame dei tralci di vite per lavorare la struttura in legno della poltroncina. 

English Italian
inspiration ispirazione
structure struttura
turri turri
frank frank
the la
wooden legno

EN Turning the chair back toward the patient

IT Prestare attenzione al paziente

English Italian
toward al
patient paziente

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

IT Le nostre camere prive di dotazioni superflue sono progettate per offrire una sensazione di apertura, con molte superfici libere dove posizionare i bagagli o accomodarsi e lavorare.

English Italian
sense sensazione
surfaces superfici
luggage bagagli
rooms camere
or o
free libere
to place posizionare
are sono
to offrire
with con
your apertura
a una
of di
and e

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.

English Italian
world mondo
planetarium planetario
mars marte
rays raggi
holes buchi
rocket razzo
space space
black neri
a un
of fuori
from da
with con
the una
chair sedia

EN Placing the flash in this position allowed her not just to illuminate Mira, but to push light into the front of the chair and the floor too.

IT Mettere il flash in quella posizione le ha permesso non solo di illuminare Mira, ma di rivolgere la luce anche verso la parte anteriore della sedia e il pavimento.

English Italian
flash flash
allowed permesso
mira mira
floor pavimento
position posizione
light luce
but ma
in in
the le
not non
just solo
to quella
of di
chair sedia
and e

EN These essential requirements refer to all types of machines (from a reclining chair to a circular saw…) and therefore are expressed in rather general terms

IT Questi requisiti essenziali sono riferiti a tutte le tipologie di macchine (da una poltrona reclinabile a una sega circolare…) e quindi sono espressi in termini alquanto generali

EN A1) Is it correct to speak of fire resistance of a chair? - CATAS Answers

IT Prove di reazioni al fuoco degli arredi e normativa

English Italian
fire fuoco
of di
to degli

EN A1) Is it correct to speak of fire resistance of a chair?

IT A1) È corretto parlare di resistenza al fuoco di una poltrona?

English Italian
correct corretto
fire fuoco
resistance resistenza
to a
a una
of di

EN Thanks to the wide range of equipment dedicated to the test of safety, strength and durability on seatings we are the largest laboratory in Europe, both for experience and test capabilities, in the chair sector

IT L’ampia dotazione di postazioni di prova dedicate alla verifica della sicurezza, resistenza e fatica sulle sedute ci rende il maggior laboratorio a livello europeo per esperienza e capacità di prova nel settore della sedia

English Italian
laboratory laboratorio
europe europeo
experience esperienza
test prova
capabilities capacità
sector settore
dedicated to dedicate
the il
of di
to a
chair sedia
safety sicurezza
and e

EN The set of these materials is the so-called composite which is tested using a metal chair consists of a backrest and a seat positioned at a right angle.

IT L’insieme di questi materiali costituisce il cosiddetto composito che viene provato utilizzando una seggiola metallica costituita da uno schienale e da un sedile posizionati ad angolo retto.

English Italian
so-called cosiddetto
composite composito
tested provato
backrest schienale
seat sedile
positioned posizionati
angle angolo
materials materiali
metal metallica
using utilizzando
a un
is viene
of di
and e
the il

EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material? - CATAS Answers

IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga? - CATAS RISPONDE

English Italian
coated verniciato
catas catas
with con
wooden legno
of di
chair sedia
a una

EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material?

IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga?

English Italian
coated verniciato
with con
wooden legno
of di
chair sedia
a una

EN D4) If a non-upholstered chair is formed by a beech frame and a beech plywood seat, must both materials be tested? - CATAS Answers

IT Prove su sedie in legno di faggio non imbottite

English Italian
beech faggio
must non

EN D4) If a non-upholstered chair is formed by a beech frame and a beech plywood seat, must both materials be tested?

IT D4) Se una sedia non imbottita è costituita dal fusto in faggio e dalla scocca in compensato di faggio, devono essere provati entrambi i materiali?

English Italian
beech faggio
plywood compensato
if se
materials materiali
a una
chair sedia
be essere
is è

EN Yes and the fire reaction class to be assigned to the chair is the worst among those attributed to the individual materials.

IT Sì e la classe di reazione al fuoco da assegnare alla sedia è la peggiore tra quelle attribuite ai singoli materiali.

English Italian
fire fuoco
reaction reazione
class classe
worst peggiore
materials materiali
the la
to quelle
chair sedia
to the ai
is è

EN D3) In order to classify a non-upholstered chair, must a sample of the finished product be tested? - CATAS Answers

IT Cosa prevedono i metodi di prova su sedie non imbottite

English Italian
the i
to cosa
must non
of di
tested prova

EN D3) In order to classify a non-upholstered chair, must a sample of the finished product be tested?

IT D3) Per classificare una sedia non imbottita, si deve sottoporre a prova un esemplare di prodotto finito?

English Italian
classify classificare
finished finito
a un
product prodotto
to a
tested prova
must deve
of di
the una
chair sedia

EN No, the test methods prescribe a sample of specific size and constant thickness, made of combustible materials of the chair

IT No, i metodi di prova prescrivono una campionatura, di determinate dimensioni e di spessore costante, ricavata dai materiali combustibili presenti nella sedia

English Italian
no no
methods metodi
size dimensioni
constant costante
thickness spessore
materials materiali
test prova
the i
a una
of di
chair sedia
and e

EN D7) Is it possible to classify a non-upholstered wooden chair covered with a fire-retardant class 1coating? - CATAS Answers

IT D7) E’ possibile classificare una sedia in legno non imbottita con una vernice ignifuga omologata in classe 1? - CATAS RISPONDE

English Italian
possible possibile
classify classificare
class classe
catas catas
a una
to in
wooden legno
with con
it non
chair sedia

EN D7) Is it possible to classify a non-upholstered wooden chair covered with a fire-retardant class 1coating?

IT D7) E’ possibile classificare una sedia in legno non imbottita con una vernice ignifuga omologata in classe 1?

English Italian
possible possibile
classify classificare
class classe
a una
to in
wooden legno
with con
it non
chair sedia

EN D6) If a non-upholstered chair is equipped with a writing tablet, is it necessary to take it into account for the purpose of sampling? - CATAS Answers

IT Classe di reazione al fuoco mobili imbottiti

English Italian
upholstered imbottiti
to al
of di

EN D6) If a non-upholstered chair is equipped with a writing tablet, is it necessary to take it into account for the purpose of sampling?

IT D6) Se una sedia non imbottita è dotata di una tavoletta scrittoio, bisogna tenerne conto ai fini della campionatura?

English Italian
tablet tavoletta
account conto
equipped with dotata
if se
is è
of di
a una
chair sedia

Showing 50 of 50 translations