Hire a translator I am translator

Translate "left side" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "left side" from English to Italian

Translations of left side

"left side" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

left a a destra a sinistra ad ai al alla alle alto anche ancora attraverso base che come con cosa così da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello destra destro di di sinistra dopo dove due e essere gli il in in alto in basso indirizzo l lasciati lasciato le loro mano mentre nei nel nell nella o ogni per per il per la più poi prima quando questo quindi se si sinistra sinistro sito sono sopra sotto stato su sui sul sull sulla suo superiore tra tutti tutto un uno vedere verso è
side a a fianco alla allo alto anche che come con contorno cosa da dal degli dei del dell della delle di dove due e essere fianco gli grande il il tuo in insieme laterale laterali lati lato lato destro lato sinistro le link loro massimo migliore mostra nei nell nella o ogni pagina parte per per il posizione possono prima pulsante qualsiasi quando quello quindi si siti sito stato su sulla tra tua tutto un una uno url visualizza visualizzazione web è

Translation of English to Italian of left side

English
Italian

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.

English Italian
or o
charts grafici
data dati
bars barre
to a
more più
you usa

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

English Italian
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.

IT (allinea a sinistra) - utilizza questo strumento per allineare il testo a sinistra.

English Italian
tool strumento
the il
text testo
left sinistra
to a
align allineare
this questo

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

English Italian
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN The right side houses the power button and the slot for SIM and microSD, while on the left side there is the volume balance and the button dedicated to Google Assistant.

IT Il lato destro ospita il pulsante di accensione e il carrello per SIM e microSD, mentre sul lato sinistro troviamo il bilanciere del volume e il pulsante dedicato a Google Assistant.

English Italian
microsd microsd
volume volume
google google
assistant assistant
side lato
button pulsante
the il
sim sim
dedicated dedicato
to a
and e
left per
the left sinistro

EN The right side tries to depict the inverse mapping to the left side

IT Il lato destro tenta di rappresentare la corrispondenza inversa del lato sinistro

English Italian
tries tenta
depict rappresentare
side lato
the il

EN The right side tries to depict the inverse mapping to the left side

IT Il lato destro tenta di rappresentare la corrispondenza inversa del lato sinistro

English Italian
tries tenta
depict rappresentare
side lato
the il

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

IT Il ciclo di vita DevOps è costituito da sei fasi che rappresentano i processi, le funzionalità e gli strumenti necessari per lo sviluppo (sul lato sinistro) e per le operazioni (sul lato destro)

English Italian
devops devops
lifecycle ciclo di vita
needed necessari
phases fasi
capabilities funzionalità
tools strumenti
development sviluppo
side lato
loop ciclo
representing che rappresentano
and è
the lo
of di
processes processi
on the right destro
on sul
left per
for da
the left sinistro

EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution

IT Il lato sinistro della sfera viene salvato con una risoluzione inferiore, mentre il lato destro viene salvato con una risoluzione superiore

English Italian
sphere sfera
saved salvato
resolution risoluzione
side lato
the il
is viene
a una
while mentre

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

IT Osservate attentamente come il contorno della sfera sul lato destro si avvicini molto di più a una curva liscia rispetto al lato sinistro: questa è la chiave per produrre stampe 3D con superfici lisce e non sfaccettate.

English Italian
sphere sfera
curve curva
smooth liscia
prints stampe
surfaces superfici
than rispetto
side lato
key chiave
outline contorno
right destro
and e
is è
to al
left sinistro
how come
on sul
with con
much molto
of di
a una
the il
this questa
more più

EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.

IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.

English Italian
intralinks intralinks
learn scopri
seller venditori
buyer acquirenti
or o
process processo
way modo
the i
of di
is sia

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

IT L’unico inconveniente sta nel non poter usufruire dell’intero spazio nello stesso momento: una volta aperto un lato e fatta scorrere l’anta su quello opposto, quest’ultimo diventa inaccessibile fino a quando il lato utilizzato non verrà chiuso

English Italian
space spazio
side lato
inaccessible inaccessibile
closed chiuso
slide scorrere
use usufruire
used utilizzato
and e
once volta
entire a
on su
becomes diventa
one un

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo  possono essere soggetti a lesioni

English Italian
impact impatto
injury lesioni
a un
side lato
lateral laterale
in in
vehicle veicolo

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

IT Elevata tolleranza della posizione della mano lato frenante, indipendentemente dall’angolo tra la corda dell’arrampicatore e quella lato frenante.

English Italian
hand mano
position posizione
side lato
and e
the la
regardless indipendentemente

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

IT Questa funzione permette di ruotare, specchiare e/o allineare le immagini in modo indipendente per creare il lato mancante. Gli utenti possono generare il lato B dal lato originale A per risparmiare tempo.

English Italian
function funzione
allows permette
rotate ruotare
align allineare
images immagini
missing mancante
side lato
users utenti
b b
original originale
or o
can possono
generate generare
time tempo
to a
independently indipendente
the le
this questa

EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.

IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.

English Italian
intralinks intralinks
learn scopri
seller venditori
buyer acquirenti
or o
process processo
way modo
the i
of di
is sia

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

English Italian
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

IT In prima fila, da sinistra: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; In piedi, da sinistra: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta e Gianpiero Combi.

English Italian
row fila
left sinistra
luigi luigi
mario mario
luis luis
monti monti
standing in piedi
umberto umberto
pietro pietro
giovanni giovanni
ferrari ferrari
and e
from da
in in

EN Left-handed and left leaning, she also works in communications and social media in a Milanese research centre dedicated to social sciences. 

IT Mancina di cuore e di mano, si occupa anche di comunicazione e social media in un centro di ricerca milanese dedicato alle scienze sociali.  

English Italian
milanese milanese
dedicated dedicato
communications comunicazione
social social
media media
a un
research ricerca
centre centro
sciences scienze
also anche
in in
and e

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.

English Italian
support supporta
short breve
directions direzioni
customize personalizza
menu menu
mails mail
spark spark
different diversi
left sinistra
in in
to a
the le
long lungo

EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand

IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate

English Italian
the le
and e
of con
palm palmo
over su

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra

English Italian
bar barra
click clic
workspace workspace
panel pannello
window finestra
navigation navigazione
browse sfoglia
name nome
left sinistra
appear visualizzato
the il
on su
of di

EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.

IT Clicca sull’icona Menu nell’angolo superiore sinistro della finestra Smartsheet per aprire il pannello sinistro. Da Home > Workspace, accedi al workspace Control Center e seleziona la cartella di origine Blueprint.

English Italian
smartsheet smartsheet
window finestra
panel pannello
gt gt
control control
center center
workspace workspace
folder cartella
menu menu
select seleziona
from da
click clicca
to the al
of di
to superiore
left per
and e
the left sinistro

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

English Italian
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link

IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento

English Italian
event evento
or o
mouse mouse
button tasto
click clicca
the il
day giorno
wish desideri
a un
with con
new nuovo
create creare
to superiore
where dove

EN The button can be found in the left navigation bar just below the gear icon (bottom left of the screen)

IT Il pulsante si trova nella barra di navigazione a sinistra appena sotto l'icona a forma di ingranaggio (in basso a sinistra dello schermo)

English Italian
navigation navigazione
bar barra
gear ingranaggio
screen schermo
button pulsante
found trova
left sinistra
the il
in in
of di

EN Ribbon-Cutting Ceremony of Phase 1 on Mar. 29th, 2016. Danilo Medina, President of the Dominican Republic (3rd from left), and Dr. Quincy Lin, GES Chairman (5th from left).

IT Il 29 marzo 2016, alla presenza del presidente dominicano Danilo Medina (terzo da sinistra) e dal presidente della GES, Dr. Quincy Lin (quinto da sinistra), è stata inaugurata la costruzione della prima fase dell’impianto a energia solare.

English Italian
phase fase
left sinistra
lin lin
3rd terzo
dr dr
and è
from da
president presidente
the il
of del

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

English Italian
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link

IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento

English Italian
event evento
or o
mouse mouse
button tasto
click clicca
the il
day giorno
wish desideri
a un
with con
new nuovo
create creare
to superiore
where dove

EN Left-handed and left leaning, she also works in communications and social media in a Milanese research centre dedicated to social sciences. 

IT Mancina di cuore e di mano, si occupa anche di comunicazione e social media in un centro di ricerca milanese dedicato alle scienze sociali.  

English Italian
milanese milanese
dedicated dedicato
communications comunicazione
social social
media media
a un
research ricerca
centre centro
sciences scienze
also anche
in in
and e

EN ERGONOMIC LEFT/RIGHT FOOT: Left/right design to respect foot anatomy.

IT TOE BOX'S PROTECTION: Protezione aggiuntiva a livello dell'alluce che protegge dagli urti del suolo che rovinano le unghie.

English Italian
to a

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

IT Fare clic sinistro - Usando il mouse, un clic sinistro viene utilizzato per fare clic su un collegamento ipertestuale per visualizzare una nuova pagina su molti siti Web per una navigazione più facile.

English Italian
mouse mouse
new nuova
navigation navigazione
click clic
used utilizzato
your il
a un
page pagina
many molti
easier più facile
on su
left per
using usando
to viene

EN Beginning in Rosia, head south-west along the SP 73/bis “Senese-Aretina,” then turn left at the bar La Pergola onto SP 99 “del Piano di Rosia” on the left in the direction of Grosseto

IT Si parte da Rosia dirigendosi verso sud/ovest lungo la SP 73/bis “Senese-Aretina”, che si lascia per imboccare sulla sinistra la SP 99 “del Piano di Rosia” in direzione Grosseto, in corrispondenza del bar La Pergola

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

English Italian
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

IT Utilizzare le frecce sinistra/destra per navigare nella presentazione o scorrere verso sinistra/destra se si utilizza un dispositivo mobile

English Italian
arrows frecce
navigate navigare
slideshow presentazione
or o
if se
mobile mobile
device dispositivo
a un
the le
use utilizzare
left sinistra
to nella

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.

English Italian
support supporta
short breve
directions direzioni
customize personalizza
menu menu
mails mail
spark spark
different diversi
left sinistra
in in
to a
the le
long lungo

EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand

IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate

English Italian
the le
and e
of con
palm palmo
over su

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

English Italian
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.

IT Torna sul file Excel e sposta un'altra scheda nella posizione più a sinistra cliccando su di essa e trascinandola verso sinistra.

English Italian
excel excel
file file
left sinistra
tab scheda
clicking cliccando
on su
position posizione
it essa
to torna
and e
the nella

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra

English Italian
bar barra
click clic
workspace workspace
panel pannello
window finestra
navigation navigazione
browse sfoglia
name nome
left sinistra
appear visualizzato
the il
on su
of di

EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional

IT L?urdu, l?arabo e l?ebraico visualizzano i caratteri da destra a sinistra, ad eccezione dei numeri, che vengono scritti da sinistra a destra; sono bidirezionali

English Italian
arabic arabo
display visualizzano
characters caratteri
except eccezione
left sinistra
numbers numeri
and e
are vengono
to a
from da
written scritti

EN margin-left often needs to become margin-right in a right-to-left language such as Arabic

IT margin-left spesso ha bisogno di diventare margin-right in una lingua da destra a sinistra come l?arabo

English Italian
often spesso
arabic arabo
right destra
left sinistra
a una
to a
in in
language lingua
such di
as come

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

English Italian
browser browser
click clicca
opera opera
quick rapide
tick spunta
enable abilita
javascript javascript
settings impostazioni
preferences preferenze
option opzione
and e
left sinistra
the il
open apri
then poi

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo

English Italian
nordvpn nordvpn
europe europa
servers server
screen schermo
map mappa
side lato
is è
also anche
from da
choose scegliere
can può
left sinistro
on su
with con
the i
a una
list lista
while mentre
you can possibile

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.

English Italian
nordvpn nordvpn
listed elencati
expressvpn expressvpn
side lato
screen schermo
are sono
displays mostra
only solo
server server
the i
left sinistro
on invece
with con
finally infine
location posizione
of di

EN Fill in a hostname on the left side of ?Option 1? (e.g

IT Inserisci un hostname a sinistra di “Option 1” (Opzione 1); ad es

English Italian
in a
of di
a un
left sinistra
option opzione

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.

English Italian
icloud icloud
account account
credentials credenziali
app dellapp
if se
click clic
button pulsante
or o
side lato
from da
here qui
an un
of di
your tuo
enter inserisci
left sinistro
the le
add aggiungere

EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.

IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.

English Italian
step fase
login accedi
cpanel cpanel
click clic
actions azioni
page pagina
side lato
on su
section sezione
to sul

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

English Italian
actions azioni
column colonna
select selezionare
domain dominio
step passaggio
side lato
transfer trasferimento
a un
the la
in in
find e
left sinistro

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

IT Apri iPhone Backup Extractor e carica il backup di iTunes o iCloud utilizzando il browser di backup di iPhone sul lato sinistro. Quindi selezionare la scheda "Visualizzazione app".

English Italian
backup backup
extractor extractor
load carica
itunes itunes
browser browser
select selezionare
view visualizzazione
iphone iphone
or o
icloud icloud
side lato
app app
tab scheda
using utilizzando
left sinistro
your apri
on sul
and e
the il

Showing 50 of 50 translations