Hire a translator I am translator

Translate "inefficient workflows" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inefficient workflows" from English to Italian

Translations of inefficient workflows

"inefficient workflows" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

inefficient inefficiente inefficienti
workflows app applicazioni attività azienda aziende azione controllo eseguire fare flussi di lavoro flusso di lavoro funzionalità gestione gestire migliorare modo non o operazioni organizzazione piattaforma processi processo produzione questo servizi servizio sistemi software strumenti sviluppo utilizza workflow

Translation of English to Italian of inefficient workflows

English
Italian

EN Constant change, fragmented systems, inefficient workflows, siloed departments, demanding customers, and a global pandemic that has rocked us all to our core

IT Cambiamenti costanti, sistemi frammentati, flussi di lavoro inefficienti, reparti isolati, clienti esigenti e una pandemia globale che ci ha messo tutti all'angolo

English Italian
constant costanti
change cambiamenti
fragmented frammentati
inefficient inefficienti
departments reparti
demanding esigenti
customers clienti
workflows flussi di lavoro
global globale
pandemic pandemia
systems sistemi
a una
has ha
all tutti
and e

EN But workflows requiring in-person signatures are inefficient and time-consuming to complete when they rely solely on paper

IT Tuttavia i flussi operativi che richiedono l'apposizione di persona delle firme sono inefficienti, e quando si affidano unicamente alla carta il loro completamento è oneroso in termini di tempo

English Italian
requiring richiedono
signatures firme
inefficient inefficienti
complete completamento
paper carta
person persona
rely affidano
time tempo
are sono
and è
in in
but il
when quando

EN Constant change, fragmented systems, inefficient workflows, siloed departments, demanding customers, and a global pandemic that has rocked us all to our core

IT Cambiamenti costanti, sistemi frammentati, flussi di lavoro inefficienti, reparti isolati, clienti esigenti e una pandemia globale che ci ha messo tutti all'angolo

English Italian
constant costanti
change cambiamenti
fragmented frammentati
inefficient inefficienti
departments reparti
demanding esigenti
customers clienti
workflows flussi di lavoro
global globale
pandemic pandemia
systems sistemi
a una
has ha
all tutti
and e

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.

English Italian
menu menu
screen schermata
archived archiviati
workflow flusso di lavoro
workflows flussi di lavoro
your tua
the i
to nella
of di
and e

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

IT Ogni volta che assegni un incarico nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché i tecnici possano completare in modo efficiente il loro lavoro, tu, i concessionari e i clienti usate tempo e denaro preziosi.

English Italian
speed tempo
and e
your tu
tasks completare
to denaro
business strumenti
the i
that che

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

IT Utilizzare un insieme di applicazioni obsolete e nuove è un metodo inefficiente e dispendioso in termini di tempo.

English Italian
new nuove
inefficient inefficiente
time tempo
a un
of di
is è

EN Identity lifecycle management becomes inefficient, password resets lead to high help desk costs and IT require multiple consoles to troubleshoot users

IT La gestione del ciclo di vita delle identità diventa inefficiente, l'elevato numero di ripristini delle password implica costi elevati per il centro assistenza e il reparto IT necessita di svariate console per risolvere i problemi degli utenti

English Italian
lifecycle ciclo di vita
becomes diventa
inefficient inefficiente
password password
costs costi
consoles console
identity identità
require necessita
multiple svariate
users utenti
management gestione
help assistenza
it il
troubleshoot risolvere i problemi
to degli
and e

EN Enterprises often suffer from performance issues when implementing poorly designed or inefficient database encryption tools

IT Spesso le aziende notano problemi di prestazioni durante l’implementazione di strumenti di crittografia del database mal concepiti o inefficienti

English Italian
enterprises aziende
often spesso
performance prestazioni
or o
inefficient inefficienti
database database
encryption crittografia
tools strumenti
issues problemi
when durante
designed di

EN Inefficient and Complex Key Management

IT Gestione delle chiavi inefficiente e complessa

English Italian
inefficient inefficiente
complex complessa
key chiavi
management gestione
and e

EN As is the case with many startups, TrueNxus found their early content marketing efforts hampered by an inefficient content creation process

IT Come per molte altre startup, TrueNxus è stata ostacolata nei suoi primi sforzi nel content marketing da un processo di creazione contenuti inefficiente

English Italian
startups startup
efforts sforzi
inefficient inefficiente
marketing marketing
creation creazione
process processo
content contenuti
is è
an un
as come
many molte
early di
the nel

EN “It was time-consuming, inefficient and frustrating

IT "In questo modo si perdeva tempo ed era un processo inefficiente e frustrante

English Italian
inefficient inefficiente
frustrating frustrante
time tempo
was era
it questo

EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.

IT Un sistema poco efficiente basato su documenti cartacei ha dato particolari problemi e ha costituito un impedimento reale per i responsabili delle decisioni all'interno dell'azienda.

English Italian
system sistema
decision decisioni
based basato
paper cartacei
the i
a un
on su
and e
within per

EN These quick fixes create silos that are expensive and inefficient to maintain and lead to inconsistent customer experiences

IT Queste correzioni rapide isolano i sistemi e comportano costi elevati e inefficienze che a loro volta generano esperienze incoerenti per i clienti

English Italian
quick rapide
fixes correzioni
customer clienti
experiences esperienze
to a
that che
are queste

EN Dashboards are a common way to keep track of multiple sets of data, and Few’s goal is to help make sure dashboards aren’t unwieldy and inefficient, as they often can be

IT Le dashboard solitamente consentono di tenere monitorati vari set di dati e lo scopo dell'autore è fornire informazioni proprio su come evitare dashboard inefficienti e difficili da gestire, come si vedono spesso

English Italian
dashboards dashboard
sets set
inefficient inefficienti
data dati
a vari
often spesso
to keep tenere
can scopo
to fornire
as come
is è

EN Company: HelloFresh Problem: Digital marketing reporting was time-intensive, manual and inefficient

IT Azienda: HelloFresh Problema: I report di marketing digitale richiedevano molto tempo e molto lavoro manuale, risultando piuttosto inefficienti

English Italian
problem problema
reporting report
manual manuale
inefficient inefficienti
time tempo
company azienda
marketing marketing

EN However, managing individual data flows across many endpoints can be extremely inconvenient, time-consuming and inefficient.

IT Tuttavia, la gestione dei singoli flussi di dati attraverso molti endpoint può essere estremamente scomoda, dispendiosa in termini di tempo e inefficiente.

English Italian
managing gestione
flows flussi
endpoints endpoint
inefficient inefficiente
data dati
many molti
extremely estremamente
time tempo
can può
be essere
individual di
and e

EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.

IT Nei dieci anni successivi, sistemi goffi e inefficienti sono diventati 1000 volte più veloci.

English Italian
inefficient inefficienti
systems sistemi
became diventati
faster veloci
times volte
next successivi
years anni
and e

EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.

IT Grazie agli Advanced Analytics, le aziende riescono a creare campagne di vendita e marketing personalizzate per ridurre la spesa in strategie inefficienti, individuare le opportunità di up-sell e cross-sell e migliorare le esperienze dei clienti.

English Italian
advanced advanced
analytics analytics
spending spesa
inefficient inefficienti
identify individuare
customer clienti
experiences esperienze
opportunities opportunità
companies aziende
can riescono
marketing marketing
campaigns campagne
strategies strategie
improve migliorare
sales vendita
reduce ridurre
personalized personalizzate
to a
up la

EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.

IT Come minimo, i citizen data scientist offrono il maggior valore nell'area della conoscenza LOB, un qualcosa che sarebbe inefficiente per un data scientist per fermarsi e apprendersi in qualsiasi grado utile.

English Italian
least minimo
offer offrono
inefficient inefficiente
scientist scientist
useful utile
citizen citizen
degree grado
knowledge conoscenza
a un
something qualcosa
data data
value valore
be sarebbe
and e
in in
the i
of della
any qualsiasi

EN Any huge variation in the datasets in terms of the quality will also make the rules inefficient

IT Anche la variabilità dei canoni di qualità dei set di dati rende inefficienti le regole

English Italian
datasets set di dati
inefficient inefficienti
quality qualità
rules regole
the le
also anche

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

IT Esempio 2: Se desideri visualizzare un campo di destinazione in più casi rispetto a not, elencare tutti questi casi può risultare inefficiente

English Italian
inefficient inefficiente
if se
a un
cases casi
example esempio
not not
can può
field campo
of di
in in
to a
all tutti
you want desideri

EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.

IT EcoVadis ci ha aiutato a mettere ordine nei nostri sistemi ambientale, sanitario, di sicurezza e qualità... abbiamo eliminato dai nostri processi la documentazione doppia e inefficiente, riducendo i costi.

English Italian
ecovadis ecovadis
helped aiutato
order ordine
environmental ambientale
safety sicurezza
documentation documentazione
inefficient inefficiente
reducing riducendo
and e
processes processi
quality qualità
costs costi
system sistemi
our nostri
in nei
put mettere
from a

EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources

IT La gestione manuale della capacità di un database può richiedere tempo prezioso e portare all'uso inefficiente delle risorse del database

English Italian
manually manuale
managing gestione
database database
valuable prezioso
inefficient inefficiente
time tempo
resources risorse
can può
capacity capacità
lead portare
of di
up la
and e

EN It also shows the estimated cost of running inefficient code, so developers can prioritize remediation.

IT Mostra inoltre il costo stimato dell'esecuzione di codice inefficiente, in modo che gli sviluppatori possano dare priorità alla risoluzione.

English Italian
shows mostra
estimated stimato
cost costo
inefficient inefficiente
code codice
developers sviluppatori
can possano
prioritize priorità
so modo
the il
of di

EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.

IT Sebbene ciò possa sembrare inefficace, alcuni computer possono elaborare miliardi di combinazioni insieme.

English Italian
seem sembrare
computers computer
process elaborare
combinations combinazioni
can possono
of di
this ciò

EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.

IT Semplifica l'invio di fax e riduci il tempo impiegato per una gestione inefficiente della carta, liberando tempo per la cura del paziente.

English Italian
faxing fax
spent impiegato
inefficient inefficiente
paper carta
freeing liberando
patient paziente
simplify semplifica
reduce riduci
management gestione
care cura
time tempo
and e
for di
on del

EN And when they do try, their work quickly becomes inefficient

IT E quando ci provano, il loro lavoro diventa rapidamente inefficiente

English Italian
quickly rapidamente
becomes diventa
inefficient inefficiente
work lavoro
when quando
and e
their loro

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.

IT Aumentare la produttività: secondo la società di ricerche di mercato IDC, le aziende perdono dal 20 al 30% del loro fatturato ogni anno a causa di processi inefficienti. E in alcuni casi, questa cifra è probabilmente ancora troppo bassa.

English Italian
research ricerche
idc idc
lose perdono
inefficient inefficienti
figure cifra
probably probabilmente
productivity produttività
processes processi
increasing aumentare
turnover fatturato
market mercato
to the al
to a
companies aziende
year anno
cases casi
company società
in in
the le
this questa
every ogni
is è

EN They use inefficient and costly fuel-based lighting sources such as kerosene lamps, which greatly curtail their activities once darkness sets in

IT Usano fonti di illuminazione inefficienti con combustibile costoso come il cherosene, che limitano fortemente tutte le attività non appena si fa buio

English Italian
inefficient inefficienti
costly costoso
sources fonti
once appena
darkness buio
fuel combustibile
activities attività
lighting illuminazione
as come
in con
they use usano

EN Traditional inefficient cook stove as it was used before cooking with biogas (cooking situation without project).

IT Tradizionali fornelli da cucina poco efficienti, utilizzati prima della cottura con biogas.

English Italian
traditional tradizionali
biogas biogas
used utilizzati
with con
before prima
it della
cooking cucina

EN A majority of households in Antananarivo still use inefficient lamps. Without the project and the provided subsidies high quality efficient lamps would either not be available or not affordable to most people. © WWF

IT La maggior parte delle famiglie di Antananarivo utilizza lampade convenzionali e poco efficienti. Senza sovvenzione, le preziose lampade ad efficienza energetica non sarebbero disponibili o accessibili. © WWF

English Italian
households famiglie
use utilizza
lamps lampade
wwf wwf
efficient efficienti
or o
be sarebbero
available disponibili
affordable accessibili
without senza
majority maggior parte
not non
the le
of di
and e

EN Traditionally, women cooked with wood in open and very inefficient three stone fireplaces. Cooking this way results in burning twice the amount of firewood and exposure to air full of smoke and soot.

IT Prima si cucinava con i tradizionali e poco efficienti fornelli a tre pietre, per i quali era necessaria una quantità di legno doppia e riempivano l'aria di fumo e fuliggine.

English Italian
smoke fumo
wood legno
amount quantità
the i
three tre
to a
with con
of di
this era
and e

EN Over 98 per cent of households in rural Cambodia typically cook on inefficient ceramic stoves without chimney, one of the simplest and cheapest cooking technologies

IT Oltre il 98 percento delle famiglie nella Cambogia rurale cucina utilizzando fornelli in ceramica poco efficienti e senza camino, una delle tecnologie più semplici e a basso costo

English Italian
households famiglie
rural rurale
cambodia cambogia
ceramic ceramica
technologies tecnologie
per cent percento
cooking cucina
simplest semplici
and e
the il
in in
without senza

EN In terms of lighting, the majority of households still uses inefficient lamps which intensify the energy poverty of the region

IT In realtà, i costi dell’elettricità corrente sono così elevati che molti malgasci non si possono nemmeno permettere la corrente elettrica

English Italian
the i
in in
still si
energy corrente
of così

EN Want some advice for a big, big ass? All those magazine tips proved to be stupid and inefficient? How about doing some squats, then? Kizzy Sixx knows what I?m talking about.

IT Vuoi un consiglio per un grosso, grosso culo? Tutti quei consigli delle riviste si sono rivelati stupidi e inefficienti? Che ne dite di fare qualche squat, allora? Kizzy Sixx sa di cosa sto parlando.

English Italian
big grosso
ass culo
magazine riviste
inefficient inefficienti
knows sa
want vuoi
a un
i sto
tips consigli
all tutti
talking parlando

EN It's true that I was taking a lot of exercise and eating appropriate foods, but the exercise I was doing turned out to be inefficient and I wasn’t eating enough protein

IT In effetti facevo molto sport e mangiavo anche cibi adatti, ma le attività che praticavo si sono rivelate poco efficienti e non assumevo abbastanza proteine

English Italian
exercise sport
foods cibi
protein proteine
enough abbastanza
the le
but ma
and e

EN No company should have to struggle with manual, inefficient, and labor intensive shipping processes

IT Nessuna azienda dovrebbe lottare con processi di spedizione manuali, inefficienti e ad alta intensità di manodopera

English Italian
company azienda
manual manuali
inefficient inefficienti
labor manodopera
shipping spedizione
processes processi
no nessuna
should dovrebbe
to alta
with con
and e

EN One of the main challenges faced by storage administrators is inefficient storage allocation and capacity usage

IT Una delle principali sfide affrontate dagli amministratori di storage è l'inefficienza nell'allocazione e nell'utilizzo della capienza disponibile

English Italian
storage storage
administrators amministratori
capacity capienza
main principali
challenges sfide
of di
the una
is è

EN Traditional waste management systems are inefficient in a way that they offer no insights

IT I tradizionali sistemi di gestione dei rifiuti sono inefficienti al punto da non offrire spunti

English Italian
traditional tradizionali
waste rifiuti
inefficient inefficienti
management gestione
systems sistemi
are sono
offer offrire
way di
no non
in dei

EN Identity lifecycle management becomes inefficient, password resets lead to high help desk costs and IT require multiple consoles to troubleshoot users

IT La gestione del ciclo di vita delle identità diventa inefficiente, l'elevato numero di ripristini delle password implica costi elevati per il centro assistenza e il reparto IT necessita di svariate console per risolvere i problemi degli utenti

English Italian
lifecycle ciclo di vita
becomes diventa
inefficient inefficiente
password password
costs costi
consoles console
identity identità
require necessita
multiple svariate
users utenti
management gestione
help assistenza
it il
troubleshoot risolvere i problemi
to degli
and e

EN However, managing individual data flows across many endpoints can be extremely inconvenient, time-consuming and inefficient.

IT Tuttavia, la gestione dei singoli flussi di dati attraverso molti endpoint può essere estremamente scomoda, dispendiosa in termini di tempo e inefficiente.

English Italian
managing gestione
flows flussi
endpoints endpoint
inefficient inefficiente
data dati
many molti
extremely estremamente
time tempo
can può
be essere
individual di
and e

EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic

IT Con le soluzioni WEBFLEET per le imprese puoi evitare il traffico e l'ineffi­cienza della guida a scatti grazie a TomTom Traffic

English Italian
webfleet webfleet
enterprise imprese
solutions soluzioni
avoid evitare
traffic traffico
driving a
and e
with con
you can puoi

EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources

IT La gestione manuale della capacità di un database può richiedere tempo prezioso e portare all'uso inefficiente delle risorse del database

English Italian
manually manuale
managing gestione
database database
valuable prezioso
inefficient inefficiente
time tempo
resources risorse
can può
capacity capacità
lead portare
of di
up la
and e

EN We take a deeply contrarian approach to emerging market corporate bonds, aiming to take advantage of the dislocation in valuations that often present themselves in this inefficient and news-flow driven asset class.

IT Adottiamo un approccio fortemente contrarian alle obbligazioni societarie dei mercati emergenti, al fine di sfruttare le dislocazioni nelle valutazioni, spesso presenti in questa asset class inefficiente e influenzata dal flusso di notizie.

English Italian
approach approccio
bonds obbligazioni
valuations valutazioni
inefficient inefficiente
asset asset
class class
corporate societarie
flow flusso
news notizie
a un
often spesso
the le
advantage sfruttare
in in
this questa
that presenti
and e

EN Whenever markets are inefficient, investors need responsiveness as well as specialist knowledge to capture opportunities.

IT Quando i mercati sono inefficienti, gli investitori hanno bisogno di reattività e competenza specialistica per cogliere le opportunità.

English Italian
markets mercati
inefficient inefficienti
investors investitori
capture cogliere
responsiveness reattività
knowledge competenza
opportunities opportunità
are sono
need bisogno

EN We take a deeply contrarian approach to emerging market debt, aiming to take advantage of the dislocation in valuations that often present themselves in this inefficient and news-flow driven asset class

IT Adottiamo un approccio fortemente contrarian al debito dei mercati emergenti, al fine di sfruttare le dislocazioni nelle valutazioni, spesso presenti in questa asset class inefficiente e influenzata dal flusso di notizie

English Italian
approach approccio
debt debito
valuations valutazioni
inefficient inefficiente
asset asset
class class
flow flusso
news notizie
a un
often spesso
the le
advantage sfruttare
in in
this questa
that presenti
and e

EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.

IT Sebbene ciò possa sembrare inefficace, alcuni computer possono elaborare miliardi di combinazioni insieme.

English Italian
seem sembrare
computers computer
process elaborare
combinations combinazioni
can possono
of di
this ciò

EN Replace inefficient, manual practices with automated digital processes that lower costs, reduce errors and eliminate delays.

IT Sostituisci le pratiche manuali inefficienti con processi digitali automatizzati che riducono i costi, riducono gli errori ed eliminano i ritardi.

English Italian
replace sostituisci
inefficient inefficienti
manual manuali
automated automatizzati
digital digitali
costs costi
errors errori
delays ritardi
practices pratiche
processes processi
that che
with con
reduce riducono

EN Accelerate time to value and regain hours spent on inefficient onboarding and monitoring activities by digitizing data collection, validation, identity creation and more.

IT Accelera il time to value e riguadagna le ore spese in attività di onboarding e monitoraggio inefficienti digitalizzando la raccolta dei dati, la convalida, la creazione di identità e altro ancora.

English Italian
accelerate accelera
inefficient inefficienti
onboarding onboarding
monitoring monitoraggio
validation convalida
identity identità
to to
hours ore
data dati
creation creazione
activities attività
collection raccolta
time time
and more altro
value value
and e
on in
more di

EN Third, that ethnic profiling is inefficient and unsafe because it diverts police resources away from genuine suspects

IT Terzo, che il profiling etnico è inefficiente e insicuro perché distoglie le risorse della polizia dai veri sospetti

English Italian
ethnic etnico
inefficient inefficiente
police polizia
resources risorse
because perché
it il
away della
is è

Showing 50 of 50 translations