EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
Translate "escape" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escape" from English to Italian
Translation of English to Italian of escape
English
Italian
IT Escape Rooms: Accetta la sfida Escape Room del The Franklin Institute e vedi se riesci a trovare la via d'uscita in meno di un'ora mettendo insieme indizi nascosti
| English | Italian |
|---|---|
| franklin | franklin |
| challenge | sfida |
| hidden | nascosti |
| clues | indizi |
| escape | escape |
| you can | riesci |
| rooms | rooms |
| room | room |
| if | se |
| by | mettendo |
| the | la |
| in | in |
| find | e |
EN Escape this underground area through an escape hatch out to the snowy mountainside facing the Military Base or, if no action is happening at the war memorial, ascend through the main blast door opening.
IT Fuggi da quest’area sotterranea tramite una botola che porta alle montagne innevate di fronte alla base militare, o se la zona sembra tranquilla, esci dalla porta blindata all’interno della statua.
| English | Italian |
|---|---|
| military | militare |
| or | o |
| if | se |
| door | porta |
| the | la |
| to | alle |
| an | una |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
IT Escape Rooms: Accetta la sfida Escape Room del The Franklin Institute e vedi se riesci a trovare la via d'uscita in meno di un'ora mettendo insieme indizi nascosti
| English | Italian |
|---|---|
| franklin | franklin |
| challenge | sfida |
| hidden | nascosti |
| clues | indizi |
| escape | escape |
| you can | riesci |
| rooms | rooms |
| room | room |
| if | se |
| by | mettendo |
| the | la |
| in | in |
| find | e |
EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.
IT A Chicago, l'hashtag #PolarVortex è stato usato spesso da utenti che cercavano soluzioni per sfuggire alle temperature polari.
| English | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| escape | sfuggire |
| temperatures | temperature |
| of | spesso |
| to | a |
| a | per |
| the | alle |
EN Treat yourself to a wellness escape in Cortina, the Queen of the Dolomites.
IT Attività dedicate al benessere in tutte le stagioni.
| English | Italian |
|---|---|
| wellness | benessere |
| of the | attività |
| the | le |
| in | in |
EN Situated on the cliffside overlooking the picturesque hamlet of Conca dei Marini, our hotel offers a luxurious escape from the hustle of daily life
IT Situato sulla costa che domina il pittoresco borgo di Conca dei Marini, Borgo Santandrea è un lussuoso rifugio per momenti di relax assoluto, immerso in una dimensione di benessere e tranquillità
| English | Italian |
|---|---|
| situated | situato |
| picturesque | pittoresco |
| luxurious | lussuoso |
| hotel | rifugio |
| a | un |
| the | il |
| our | in |
EN Create a unique decorative style and escape with our pictures of animals, world culture, travel, and much more
IT Creare uno stile decorativo unico e fuggire con i nostri dipinti di animali, cultura del mondo, viaggi e molto altro ancora
| English | Italian |
|---|---|
| decorative | decorativo |
| escape | fuggire |
| animals | animali |
| travel | viaggi |
| style | stile |
| world | mondo |
| much | molto |
| culture | cultura |
| with | con |
| a | unico |
| of | di |
| our | nostri |
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...
IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scopri la nostra selezione di quadri zen per una decorazione...
| English | Italian |
|---|---|
| decoration | decorazione |
| discover | scopri |
| selection | selezione |
| zen | zen |
| your | vostra |
| a | una |
| our | nostra |
| of | di |
| special | speciale |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
IT Billie Holiday al Club Downbeat di New York...di Imago Images - glasshouseimagesA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| images | images |
| by | di |
| from | da |
EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness
IT Trascrivere emozioni e atmosfere è diventata una passione e un modo per offrire evasione e felicità
| English | Italian |
|---|---|
| emotions | emozioni |
| atmospheres | atmosfere |
| way | modo |
| offering | offrire |
| a | un |
| passion | passione |
| and | è |
| of | una |
| happiness | felicità |
| has | e |
EN The artist creates a comparable universe, encouraging reverie and escape
IT L'artista crea un universo paragonabile, incoraggiando la fantasticheria e la fuga
| English | Italian |
|---|---|
| creates | crea |
| comparable | paragonabile |
| universe | universo |
| escape | fuga |
| a | un |
| the | la |
| and | e |
EN The artist develops a style of his own, making him want to escape into his dreamlike creations.
IT L'artista sviluppa uno stile tutto suo, facendogli desiderare di fuggire nelle sue creazioni oniriche.
| English | Italian |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| style | stile |
| escape | fuggire |
| want | desiderare |
| creations | creazioni |
| of | di |
| the | nelle |
EN Steve Mc Queen on a motorbike during the shooting of the movie "The Great Escape".
IT Steve Mc Queen in moto durante le riprese del film "The Great Escape".
| English | Italian |
|---|---|
| steve | steve |
| mc | mc |
| motorbike | moto |
| queen | queen |
| great | great |
| escape | escape |
| movie | film |
| the | le |
| shooting | riprese |
| during | durante |
| of | del |
| on | in |
EN Steve McQueen in The Great Escape - Photographic print for sale
IT Poster Steve McQueen in The Great Escape – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| in | in |
EN Steve McQueen on a 1962 Triumph T110 in the movie The Great Escape directed by John Sturges.
IT Steve McQueen su una Triumph T110 del 1962 nel film "La grande fuga" diretto da John Sturges.
| English | Italian |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| escape | fuga |
| john | john |
| movie | film |
| on | su |
| great | grande |
| by | da |
| the | la |
| a | una |
| in | nel |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
| English | Italian |
|---|---|
| escape | fuga |
| film | film |
| motorbike | moto |
| great | grande |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| the | la |
| color | colore |
| to | ancora |
| describe | descrivere |
EN Steve Mcqueen on the set of the 1963 John Sturges film "The Great Escape".
IT Steve Mcqueen sul set del film di John Sturges del 1963 "La grande fuga".
| English | Italian |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| set | set |
| john | john |
| film | film |
| escape | fuga |
| great | grande |
| the | la |
| of | di |
| on | sul |
EN To escape and find myself alone in front of nature is the most beautiful reward.
IT Fuggire e ritrovarmi da solo di fronte alla natura è la ricompensa più bella.
| English | Italian |
|---|---|
| escape | fuggire |
| nature | natura |
| beautiful | bella |
| reward | ricompensa |
| the | la |
| find | e |
| to | più |
| of | di |
| is | è |
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.
| English | Italian |
|---|---|
| escape | fuggire |
| treatments | trattamenti |
| views | viste |
| spa | spa |
| the | il |
| in | in |
| private | private |
| exclusive | esclusivi |
| of | di |
| every | ogni |
| one | uniche |
| is | è |
| to | alle |
| with | suite |
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
| English | Italian |
|---|---|
| cows | mucche |
| tractor | trattore |
| local | locali |
| delicacies | prelibatezze |
| farm | fattoria |
| or | o |
| life | vita |
| experience | sperimentare |
| the | i |
| a | una |
| best | per |
| to | guidare |
| for | da |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
| English | Italian |
|---|---|
| easy | facile |
| escape | fuggire |
| palm | palme |
| cruises | crociere |
| landscapes | paesaggi |
| or | o |
| is | è |
| lugano | lugano |
| lake | lago |
| hiking | escursioni |
| daily | quotidiano |
| below | di |
| the | le |
| to | sul |
EN Let a hotel from the Mgallery collection be the scene of your romantic escape.
IT I nostri MGallery Collection saranno la cornice perfetta per un soggiorno speciale.
| English | Italian |
|---|---|
| collection | collection |
| a | un |
| be | saranno |
| the | i |
| of | nostri |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.
| English | Italian |
|---|---|
| pacific | pacifico |
| coast | costa |
| escape | fuga |
| inspired | ispirata |
| sunset | tramonto |
| scene | scenario |
| the | lo |
| an | un |
| color | colori |
| to | sul |
| and | e |
| for | di |
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
IT Aumentate la temperatura con raccolte pronte per l?estate perfette per una festa a bordo piscina o sul tetto: una fuga immediata in una raccolta di artisti vari (o mixtape).
| English | Italian |
|---|---|
| heat | temperatura |
| ready | pronte |
| summer | estate |
| perfect | perfette |
| party | festa |
| or | o |
| rooftop | tetto |
| escape | fuga |
| instant | immediata |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| with | con |
EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
IT Il W Goa sintetizza gli elementi più magnetici della città, proponendo uno splendido rifugio per una fuga verso distese di sabbia candida.
| English | Italian |
|---|---|
| w | w |
| escape | fuga |
| sand | sabbia |
| the | il |
| elements | elementi |
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
IT La moda più esclusiva incontra i viaggi con vista sull’oceano Sedetevi e godetevi Collins Avenue con la nostra selezione di articoli essenziali per le temperature più calde.
| English | Italian |
|---|---|
| meets | incontra |
| collins | collins |
| avenue | avenue |
| essentials | essenziali |
| fashion | moda |
| warm | calde |
| back | per |
| with | con |
| our | nostra |
| on | le |
| and | e |
| up | la |
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
IT Partite per una fuga stravagante nella prima e unica destinazione di lusso di Tampa presso il JW Marriott Tampa Water Street
| English | Italian |
|---|---|
| extravagant | stravagante |
| escape | fuga |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| tampa | tampa |
| water | water |
| destination | destinazione |
| on | presso |
| luxury | lusso |
| an | una |
| and | e |
| street | di |
EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?
IT “Gli hotel dovrebbero servire da fuga ed essere un?oasi dalla quotidianità”.
| English | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| serve | servire |
| an | un |
| escape | fuga |
| oasis | oasi |
EN To escape, Erik must create a surreal world-class killer shot, epic enough to hang in a museum.
IT Per fuggire, Erik deve scattare una foto surreale di qualità eccezionale, sufficientemente epica da meritare di essere appesa in un museo.
| English | Italian |
|---|---|
| escape | fuggire |
| surreal | surreale |
| epic | epica |
| enough | sufficientemente |
| museum | museo |
| a | un |
| in | in |
| must | essere |
EN These four photographers are aiming for the prestigious title Profoto Escape Artist. They are all passionate about quality results, but have different methods of getting there. Who are they, really?
IT Questi quattro fotografi aspirano al prestigioso titolo Profoto Escape Artist. Per loro la qualità è tutto, anche se la raggiungono in modi diversi. Chi sono, in realtà?
| English | Italian |
|---|---|
| photographers | fotografi |
| prestigious | prestigioso |
| profoto | profoto |
| different | diversi |
| escape | escape |
| artist | artist |
| quality | qualità |
| title | titolo |
| are | sono |
| the | la |
| these | questi |
| who | chi |
| really | realtà |
| have | se |
| getting | per |
EN The second key attribute for Pokémon that are good at scoring is the ability to escape from dangerous situations on the opponent's side of the map
IT Il secondo attributo fondamentale dei Pokémon che hanno buone capacità di segnare è l'abilità di fuggire da situazioni di pericolo nella metà avversaria della mappa
| English | Italian |
|---|---|
| key | fondamentale |
| attribute | attributo |
| pokémon | pokémon |
| escape | fuggire |
| situations | situazioni |
| map | mappa |
| ability | capacità |
| is | è |
| the | il |
| from | da |
| to | nella |
| that | che |
EN North Coast 500 – Escape to the Highlands
EN This two day foodie and cultural escape takes in the ancient city of Exeter in Devon, situated on the River Exe and dating back to the Roman era.
IT Parco nazionale britannico, il leggendario paesaggio di Snowdonia comprende profonde valli, cime appuntite e incredibili coste.
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| and | e |
EN Man praying to escape coronavirus
| English | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| escape | sfuggire |
| coronavirus | coronavirus |
| to | per |
EN Escape for the day to the “Pink Sand Beach”
IT Partite per la vostra giornata alla “Pink Sand Beach”
EN With unrivalled panoramic sea views, an Italian marble bathroom, indulgent bathtub and handmade ceramic tile flooring, our Executive Suite offers the ideal retreat for anyone looking to escape the ordinary.
IT Bagno in marmo italiano, pavimenti fatti a mano, atmosfera accattivante, il rifugio ideale per chi cerca un’esperienza di lusso fuori dall’ordinario.
| English | Italian |
|---|---|
| marble | marmo |
| flooring | pavimenti |
| ideal | ideale |
| retreat | rifugio |
| bathroom | bagno |
| an | fatti |
| to | a |
EN Call of Duty®: Mobile Season 3 Tokyo Escape
IT Annuncio di Call of Duty®: Black Ops Cold War
| English | Italian |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| of | of |
EN The garages offer a more secluded point of attack toward enemies in the middle, with an easy escape in the front or back when you need to get out fast.
IT I garage offrono un punto di attacco più protetto nei confronti dei nemici nel mezzo, con una via di fuga molto comoda verso le parti frontali o posteriori in caso di bisogno.
| English | Italian |
|---|---|
| garages | garage |
| offer | offrono |
| point | punto |
| attack | attacco |
| enemies | nemici |
| escape | fuga |
| easy | comoda |
| or | o |
| a | un |
| in | in |
| need | bisogno |
| the | i |
| with | con |
EN The cloud giants offer a plethora of free or cheap proprietary features to encourage adoption, and it becomes difficult to escape
IT I giganti del cloud offrono miriadi di funzionalità proprietarie gratuite o a costi ridotti per incoraggiarne l?adozione e sta diventando difficile uscirne
| English | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| giants | giganti |
| offer | offrono |
| adoption | adozione |
| difficult | difficile |
| features | funzionalità |
| or | o |
| the | i |
| free | gratuite |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life
IT Con i suoi ristoranti gourmet, l’area wellness, il parco e la terrazza privata sul lago, Villa Castagnola invita a fuggire dalla routine quotidiana
| English | Italian |
|---|---|
| villa | villa |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | ristoranti |
| wellness | wellness |
| lake | lago |
| inviting | invita |
| escape | fuggire |
| park | parco |
| terrace | terrazza |
| everyday | quotidiana |
| and | e |
| the | i |
| is | suoi |
| with | con |
| from | dalla |
EN Fontana Park is set in the heart of Chur. It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
IT Nel cuore della città di Coira si trova il parco Fontana, un luogo ideale per sfuggire al tran tran della città, per godersi l'atmosfera o leggersi un libro.
| English | Italian |
|---|---|
| fontana | fontana |
| park | parco |
| chur | coira |
| perfect | ideale |
| escape | sfuggire |
| or | o |
| a | un |
| is | trova |
| book | libro |
| the | il |
| to enjoy | godersi |
| heart | cuore |
| city | città |
| of | di |
| in | nel |
EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection
IT Con un picnic nel giardino del museo Oskar Reinhart «Am Römerholz», per un attimo ci si può lasciare alle spalle la frenesia della vita quotidiana
| English | Italian |
|---|---|
| picnic | picnic |
| garden | giardino |
| oskar | oskar |
| am | am |
| life | vita |
| daily | quotidiana |
| a | un |
| and | si |
| museum | museo |
| for | per |
| the | la |
| in | nel |
| of | del |
EN Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.
IT Chi cerca tranquillità può sfuggire al trambusto alla fine del lungolago vicino allo Zürichhorn, nel bellissimo Giardino cinese.
| English | Italian |
|---|---|
| escape | sfuggire |
| lakeside | lungolago |
| wonderful | bellissimo |
| garden | giardino |
| peace | tranquillità |
| be | può |
| the end | fine |
| bustle | trambusto |
| chinese | cinese |
| looking for | cerca |
EN Find out more about: + Escape Game - Spécial Halloween
IT Maggiori informazioni su: + Erleuchtet
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.
IT Quando in estate il tempo fa i capricci, non significa che si debba rimanere in casa. Una visita presso un museo, un castello o persino un santuario è l’occasione perfetta per dribblare il maltempo.
| English | Italian |
|---|---|
| visit | visita |
| museum | museo |
| castle | castello |
| summer | estate |
| weather | tempo |
| or | o |
| is | è |
| perfect | perfetta |
| to | significa |
| a | un |
| when | quando |
| the | i |
| no | non |
| home | casa |
| stay | rimanere |
EN The Castelgrande sensory trail Escape Room Rabadan
IT Il percorso sensoriale di Castelgrande Escape Room Rabadan
| English | Italian |
|---|---|
| sensory | sensoriale |
| the | il |
| escape | escape |
| room | room |
| trail | di |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
| English | Italian |
|---|---|
| escape | fuggire |
| palm | palme |
| cruises | crociere |
| landscapes | paesaggi |
| easy | facile |
| or | o |
| is | è |
| lugano | lugano |
| lake | lago |
| hiking | escursioni |
| daily | quotidiano |
| below | di |
| the | le |
| to | sul |
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
IT La funivia è aperta anche in inverno e offre la fantastica opportunità di scappare dalla nebbiosa pianura per ritrovarsi in paradiso e ammirare sulla vetta un panorama alpino mozzafiato illuminato dal sole
| English | Italian |
|---|---|
| sunshine | sole |
| breathtaking | mozzafiato |
| alpine | alpino |
| cable car | funivia |
| winter | inverno |
| a | un |
| offers | offre |
| summit | vetta |
| panorama | panorama |
| including | anche |
| the | aperta |
EN Escape from everyday life step by step on quiet soles, immersing yourself in nature at the side of the curious llamas.
IT Fuggi dalla vita quotidiana passo dopo passo su suole tranquille, immergendoti nella natura al fianco dei lama curiosi.
| English | Italian |
|---|---|
| soles | suole |
| side | fianco |
| curious | curiosi |
| nature | natura |
| life | vita |
| on | su |
| everyday | quotidiana |
| the | nella |
| step | passo |
| of | dei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
escape escape room even escape you'll escape order to escape easy escape escape key great escape escape rooms his escape city escape escape game escape to brittany perspiration to escape escape the could not escape escape the ordinary able to escape escape from hyperreality escape the stresses arrows escape logo chance to escape happen to escape words escape escape hunger earth can escape perfect escape you ll escape lunchtime escape instant escape escape the hustle escape the hassles wellness escape four escape rooms profoto escape artist escape the obvious weekend escape accommodations escape into space escape hatch escape room challenge escape the crowds daring escape takes to escape longer escape escape from reality escape easily wonderful escape ll escape escape from everyday place to escapeTranslate escape to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese