EN Eating out in Florence - 2019-12-17 - When on vacation, choose the restaurant and trattoria that will have you eating in Florence, Italy like a local. These are the top suggestions for eating well in Florence, Italy.
Translate "eating" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eating" from English to Italian
Translation of English to Italian of eating
English
Italian
IT Palazzo Strozzi - 2019-12-05 - Se leggi la storia di Palazzo Strozzi di Firenze, resterai ammaliato da uno dei più importanti musei d'arte della città, dalla splendida ed esclusiva architettura rinascimentale.
| English | Italian |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | la |
| a | uno |
| for | da |
| out | di |
| English | Italian |
|---|---|
| exercise | sport |
| foods | cibi |
| protein | proteine |
| enough | abbastanza |
| the | le |
| but | ma |
| and | e |
EN eating in varese - eating varese - olgiate olona - fagnano olona - its specialties - in-lombardia
IT Dove Mangiare nel Varesotto: Migliori Ristoranti di Varese e Provincia
| English | Italian |
|---|---|
| eating | mangiare |
| in | nel |
| its | di |
EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness
IT Tuttavia, anche se ad alcuni piace la carne cruda, è sempre valida la raccomandazione di evitarla, per prevenire eventuali rischi di malattie di origine alimentare
| English | Italian |
|---|---|
| meat | carne |
| food | alimentare |
| risk | rischi |
| illness | malattie |
| is | è |
| possible | eventuali |
| may | la |
| enjoy | piace |
| prevent | prevenire |
| of | di |
EN The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
| English | Italian |
|---|---|
| simple | semplici |
| ingredients | ingredienti |
| symbol | simbolo |
| mediterranean | mediterranea |
| diet | dieta |
| healthy | sano |
| wellness | benessere |
| culture | cultura |
| of | partire |
| with | con |
| starting | a |
| pasta | pasta |
| the | il |
| is | è |
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
IT Tutti i prodotti Marcato sono per chi ama le cose fatte ad arte e per coloro che hanno riscoperto il piacere di mangiare bene, in tutta sicurezza.
| English | Italian |
|---|---|
| safely | sicurezza |
| done | fatte |
| pleasure | piacere |
| are | sono |
| products | prodotti |
| all | tutti |
| things | cose |
| of | di |
| well | bene |
| and | e |
| the | i |
| who | chi |
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
IT COLAZIONE DAL set di TIFFANY, Audrey Hepburn mangia tra le scene sul set, 1961.
| English | Italian |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| set | set |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| scenes | scene |
| on | sul |
EN Rewriting The Rules of Healthy Eating
IT RISCRIVIAMO LE REGOLE DEL MANGIARE SANO
| English | Italian |
|---|---|
| healthy | sano |
| rules | regole |
| the | le |
| of | del |
| eating | mangiare |
EN We believe that eating well isn’t just for adults
IT Crediamo che mangiare bene non sia una cosa riservata ai grandi
| English | Italian |
|---|---|
| eating | mangiare |
| we believe | crediamo |
| adults | grandi |
| that | che |
| just | non |
| well | bene |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
| English | Italian |
|---|---|
| foods | cibi |
| juices | succhi |
| can | possono |
| healthy | salutare |
| from | da |
| in | pari |
| maintain | mantenere |
| lifestyle | stile di vita |
| home | casa |
| go | andare |
| well | bene |
| and | e |
| away | di |
EN Discover our different options for eating well during your stay.
IT Vi proponiamo varie opzioni per mangiare bene durante il vostro soggiorno. Venite a scoprirle.
| English | Italian |
|---|---|
| different | varie |
| options | opzioni |
| eating | mangiare |
| your | vostro |
| our | il |
| well | bene |
| during | durante |
| stay | soggiorno |
| for | a |
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
IT Che tu stia cercando ricette vegane, soul food, cibo sano, cucina fusion – qui troverai tutti gli argomenti preferiti dei foodies.
| English | Italian |
|---|---|
| topics | argomenti |
| now | qui |
| cuisine | cucina |
| whether | che |
| food | cibo |
EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:
IT Il cibo unisce le persone. I nostri clienti cercano foto che mostrino persone che si riuniscono intorno alla tavola, nello specifico:
| English | Italian |
|---|---|
| customers | clienti |
| images | foto |
| food | cibo |
| looking for | cercano |
| around | intorno |
| together | unisce |
| people | persone |
| our | nostri |
| it | il |
| that | che |
| for | specifico |
| and | alla |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
IT Per i tuoi progetti creativi, vieni a scoprire la nostra collezione unica di immagini, video, servizi fotografici e ricette sul mondo del cibo, delle bevande e del buon vivere
| English | Italian |
|---|---|
| creative | creativi |
| discover | scoprire |
| collection | collezione |
| features | servizi |
| drinking | bevande |
| projects | progetti |
| images | immagini |
| videos | video |
| recipes | ricette |
| our | nostra |
| of | di |
| food | cibo |
| and | e |
EN Lounging around in our pajamas, eating good food, and making money just by the click of a button, is a vision of the future which most of us would want to be a part of
IT Oziare in pigiama, mangiare del buon cibo e fare soldi con un semplice clic, è una visione del futuro di cui la maggior parte di noi vorrebbe far parte
| English | Italian |
|---|---|
| pajamas | pigiama |
| good | buon |
| money | soldi |
| click | clic |
| food | cibo |
| a | un |
| vision | visione |
| the | la |
| in | in |
| eating | mangiare |
| would | vorrebbe |
| of | di |
| future | futuro |
| us | noi |
| is | è |
EN Find out more about eating vegan
IT Scopri di più sull’alimentazione vegetale
| English | Italian |
|---|---|
| find | scopri |
| out | di |
EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
| English | Italian |
|---|---|
| eating | mangiare |
| healthy | sano |
| good | stato |
| favorite | preferite |
| recipes | ricette |
| including | inclusi |
| snacks | spuntini |
| meals | piatti |
| desserts | dessert |
| try | prova |
| delicious | deliziosi |
| never | mai |
| of | delle |
| and | è |
| some | alcuni |
| week | giorni |
EN Eating a whole food plant-based diet is proven to reduce the risk of suffering some of our biggest killers
IT È dimostrato che seguire una dieta vegetale ricca di alimenti integrali aiuti a ridurre il rischio di soffrire di molti fra i maggiori killer del mondo occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| food | alimenti |
| diet | dieta |
| proven | dimostrato |
| risk | rischio |
| biggest | maggiori |
| plant | vegetale |
| to | a |
| reduce | ridurre |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
EN In addition to contributing to the book/documentary: Eating Animals, Gross also founded the international nonprofit: Farm Forward.
IT Oltre ad aver contribuito al libro "Se niente importa, perché mangiamo animali?", Gross ha anche fondato la non-profit internazionale "Farm Forward".
| English | Italian |
|---|---|
| founded | fondato |
| international | internazionale |
| farm | farm |
| forward | forward |
| book | libro |
| to the | al |
| the | la |
| animals | animali |
| also | anche |
EN Giraffe eating leaves Free Photo
IT giraffa che mangia foglie Foto Gratuite
| English | Italian |
|---|---|
| giraffe | giraffa |
| leaves | foglie |
| free | gratuite |
| photo | foto |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy! The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone! La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
| English | Italian |
|---|---|
| people | persone |
| simple | semplici |
| ingredients | ingredienti |
| symbol | simbolo |
| mediterranean | mediterranea |
| diet | dieta |
| healthy | sano |
| wellness | benessere |
| culture | cultura |
| products | prodotti |
| to | a |
| of | partire |
| with | con |
| pasta | pasta |
| the | il |
| is | è |
EN Diet to go is the diet delivery service to meet your goals whilst eating fresh, delicious meals bala...
IT Bike-room.com è il marketplace per acquistare bici d’eccellenza online, direttamente dal costruttore...
| English | Italian |
|---|---|
| is | è |
| the | il |
EN A bloated stomach can make you feel pretty uncomfortable during the day. Bloating can be caused by several things, including poor eating ?
IT Torni a casa dopo 30 minuti di corsa ansante ma felice. Quel bicchierone di succo è proprio meritato, vero? Forse è meglio ?
| English | Italian |
|---|---|
| day | minuti |
| can | forse |
EN Intuitive Eating ᐅ Learn to Listen to Your Body
IT Dieta chetogenica: cos?è e come sfruttarla al meglio
| English | Italian |
|---|---|
| your | e |
| to | come |
EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?
IT Negli ultimi anni abbiamo visto molte diete low carb apparire e scomparire nel mondo del fitness, ma tra queste ce n’è una ?
| English | Italian |
|---|---|
| world | mondo |
| healthy | fitness |
| still | ma |
| a | una |
| and | e |
| in | nel |
EN Tired After Eating? 6 Tips to Boost Your Energy
IT Rafforzare il sistema immunitario: 7 consigli (+3 ricette)
| English | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| boost | rafforzare |
| after | il |
EN But how do you know where to eat and what you're eating? Look for places which are part of Taste Our Best - it's a new quality assurance scheme that ensures you always get the best of our food and drink!
IT Come trovare dove mangiare e cosa mangiare? Cercate i posti valutati nel programma Taste Our Best: un nuovo sistema di controllo della qualità che vi consente di ottenere sempre il meglio dalla nostra selezione gastronomica!
| English | Italian |
|---|---|
| places | posti |
| scheme | sistema |
| ensures | consente |
| look for | cercate |
| quality | qualità |
| always | sempre |
| our | our |
| a | un |
| the | i |
| eat | mangiare |
| new | nuovo |
| of | di |
| drink | e |
| where | dove |
EN Oscar Farinetti, the entrepreneur who paired learning about food with eating around the world
IT Oscar Farinetti, l’imprenditore che ha messo la conoscenza del cibo nei piatti di tutto il mondo
| English | Italian |
|---|---|
| oscar | oscar |
| learning | conoscenza |
| food | cibo |
| around | di |
| world | mondo |
| the | il |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
| English | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| raclette | raclette |
| tavern | taverna |
| bowling | bowling |
| music | musica |
| a | un |
| live | vivo |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
| in | mentre |
| its | di |
EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution
IT Nel più antico ristorante vegetariano del mondo, secondo il Guinness World Records, i piatti sono preparati al momento da zero
| English | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| in | nel |
| today | il |
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
IT Cosa c'è di più bello che viaggiare e mangiare? La "hi&da" di Winterthur vuole unire questi due temi e offrire prelibatezze da vicino e da lontano
| English | Italian |
|---|---|
| travelling | viaggiare |
| amp | amp |
| winterthur | winterthur |
| wants | vuole |
| themes | temi |
| hi | hi |
| da | da |
| to | offrire |
| the | la |
| eating | mangiare |
| what | cosa |
| these | questi |
| and | e |
| two | due |
| far | di |
| in | vicino |
EN A combination of fondue and rickshaw: «Fondükscha» probably the most unusual way to combine eating cheese and exploring the city of Bern or Thun.
IT Dove la fonduta incontra i risciò: la «Fondükscha» è l’opzione più particolare per mangiare formaggio mentre si visita la città di Berna o Thun.
| English | Italian |
|---|---|
| fondue | fonduta |
| cheese | formaggio |
| bern | berna |
| thun | thun |
| or | o |
| and | è |
| the | i |
| city | città |
| of | di |
| to | più |
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
IT In primavera mangiate margheritine e i virus non avranno scampo tutto l’anno. Erika Zumstein
| English | Italian |
|---|---|
| viruses | virus |
| spring | primavera |
| the | i |
| whole | tutto |
| in | in |
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
IT il formaggio viene prodotto alla maniera tradizionale, e gli ospiti lo vedranno con i loro occhi. Mangiando e lavorando a fianco degli alpigiani, impareranno tutto sulla natura e la produzione artigianale in montagna.
| English | Italian |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| visitors | ospiti |
| process | produzione |
| working | lavorando |
| nature | natura |
| craft | artigianale |
| mountains | montagna |
| cheese | formaggio |
| and | e |
| the | lo |
| in | in |
| to | a |
EN Giulia Soldati Giulia Soldati, an Italian designer born in 1990 and based in Amsterdam, uses design as a tool for research around the act of eating
IT Giulia Soldati Giulia Soldati, designer italiana classe 1990 di base ad Amsterdam, usa il design come strumento di ricerca attorno all’atto del mangiare
| English | Italian |
|---|---|
| giulia | giulia |
| amsterdam | amsterdam |
| uses | usa |
| research | ricerca |
| tool | strumento |
| design | design |
| designer | designer |
| the | il |
| as | come |
| italian | italiana |
| of | di |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
IT Arriva prima della folla: In genere i visitatori pranzano tra le 11:00 e le 14:00, ma tu potresti mangiare prima o dopo del solito
| English | Italian |
|---|---|
| crowd | folla |
| guests | visitatori |
| or | o |
| and | e |
| between | tra |
| usual | solito |
| the | i |
| eat | mangiare |
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
IT Oramai gli hamburger sono un’esperienza culinaria a sé... Esplora nuovi orizzonti di golosità con gli originali e squisiti abbinamenti della gastronomia a base di hamburger!
| English | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| original | originali |
| culinary | culinaria |
| new | nuovi |
| of | di |
| with | con |
| hamburger | hamburger |
| become | a |
| and | e |
EN The only 5-star hotel fully dedicated to healthy eating and slimming
IT L’unico hotel di talassoterapia a 5 stelle interamente dedicato all’equilibrio alimentare e al dimagrimento
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| fully | interamente |
| star | stelle |
| to | a |
| dedicated | dedicato |
| and | e |
EN and remember that one doesn’t eat Jamón, one enjoys eating it! Choose your pack, the origin you like best and live a unique experience.
IT e ricorda che non mangi Jamón, si deve avere piacere di mangiarlo! Scegli la tua confezione, l' origine che ti piace di più e vivere un' esperienza unica.
| English | Italian |
|---|---|
| remember | ricorda |
| choose | scegli |
| pack | confezione |
| origin | origine |
| experience | esperienza |
| your | tua |
| a | un |
| enjoys | piace |
| live | vivere |
| the | la |
| that | che |
| and | e |
| best | di |
EN - Taking action to promote healthy, sustainable eating and to eradicate food wastage
IT – Agire per promuovere un'alimentazione sana e sostenibile ed eliminare gli sprechi alimentari
| English | Italian |
|---|---|
| action | agire |
| promote | promuovere |
| healthy | sana |
| sustainable | sostenibile |
| food | alimentari |
| to | per |
| and | e |
EN Curbs cravings and hunger to help you stop snacking and stay in control of your eating
IT Limita le voglie e la fame per aiutarti a smettere di fare spuntini e a mantenere il controllo del tuo impulso a mangiare
| English | Italian |
|---|---|
| hunger | fame |
| control | controllo |
| eating | mangiare |
| your | tuo |
| to | a |
| of | di |
| help you | aiutarti |
EN ”I struggled with eating fewer calories which inevitably led to snacking. That’s where PhenGold made the biggest difference”
IT “Ho faticato a mangiare meno calorie, il che portava inevitabilmente a fare degli spuntini. È qui che PhenGold ha fatto la differenza più grande”
EN What’s for breakfast doesn’t really matter, as long as you’re eating it out of effortlessly cool porcelain.
IT Cosa c'è per colazione non ha molta importanza, a patto di mangiarla in una porcellana fuori dal comune.
| English | Italian |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| porcelain | porcellana |
EN At the table (and under the table) with Ernest Hemingway. The travels, loves, but above all the eating and drinking ...
IT A tavola con il Cavaliere della Triste Figura. I cibi e le bevande che Miguel de Cervantes cita nel suo ...
| English | Italian |
|---|---|
| table | tavola |
| drinking | bevande |
| and | e |
| with | con |
| above | a |
| the | i |
IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.
| English | Italian |
|---|---|
| communicates | comunica |
| reward | ricompensa |
| very | molto |
| well | bene |
| your | tua |
| of | di |
| cake | torta |
| the | la |
| pizza | pizza |
| good | buona |
| is | è |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| food | cibo |
| dish | piatto |
| eat | mangiare |
| cuisine | cucina |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| food | cibo |
| dish | piatto |
| eat | mangiare |
| cuisine | cucina |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| food | cibo |
| dish | piatto |
| eat | mangiare |
| cuisine | cucina |
EN Download 9124 free Healthy eating Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| healthy | sano |
| eating | mangiare |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN Get free Healthy eating icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuite |
| healthy | sano |
| eating | mangiare |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| projects | progetti |
| icons | icone |
| in | in |
| styles | stili |
| graphic | graphic |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eating eating experience healthy eating eating pizza eating cheese eating plan eating places eating healthy foods eating disorders avoid eating eating habits eating facilities believe that eating eating it too eating a slice eating in order pussy eating we thinking of eating eating good food eating vegan you're eating intuitive eating you eating disorder eating animals regular eating timetable pleasure of eating eating in lodi poor eating eating appropriate foods eating enough protein eating healthily gives must stop eating eating them altogether address weather eating necessary as eating eating brunch eating lunch earlier clean eating tired after eating you re eating eating of meat recipes for eating eating food eating out pussy eating eating fresh eating three meals eating raclette becomes eating uncooked food avoid eating rawTranslate eating to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese