EN Fight your hardest and earn milestone rewards along the way with Five Knights Rewards like Charly – Knighted (Rare) and Man-O-War – Five Knights (Epic), and UAC Rewards like Charly – Coalition (Rare) and Man-O-War – UAC (Epic).
"earn milestone rewards" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Fight your hardest and earn milestone rewards along the way with Five Knights Rewards like Charly – Knighted (Rare) and Man-O-War – Five Knights (Epic), and UAC Rewards like Charly – Coalition (Rare) and Man-O-War – UAC (Epic).
IT Dai il massimo e guadagna ricompense per i progressi lungo la strada con le ricompense Five Knights come Charly - Cavaliere (Raro) e Man-O-War - Five Knights (Epico), e Ricompense UAC come Charly - Coalizione (Raro) e Man-O-War - UAC (Epico).
English | Italian |
---|---|
earn | guadagna |
rewards | ricompense |
way | strada |
five | five |
rare | raro |
epic | epico |
coalition | coalizione |
and | e |
with | con |
along | lungo |
the | i |
like | come |
EN Click the Add Milestone link to create the first milestone
IT Clicca sul collegamento Aggiungi milestone per creare la prima milestone
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
add | aggiungi |
milestone | milestone |
link | collegamento |
the | la |
create | creare |
to | sul |
EN To create a task that won't belong to any milestone, click the Add Task link within the 'Tasks without milestone' section
IT Per creare un'attività senza associarla a milestone, clicca sul collegamento Aggiungi attività nella sezione 'Attività non assegnate a milestone'
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
add | aggiungi |
link | collegamento |
section | sezione |
milestone | milestone |
without | senza |
tasks | attività |
create | creare |
the | nella |
EN In the opened window, select the needed milestone from the available ones. You can also select the 'none' option, in this case the task won't belong to any milestone.
IT Nella finestra aperta, seleziona la milestone necessaria da quelle disponibili. Puoi selezionare anche l'opzione 'niente', in questo caso l'attività non sarà associata a milestone.
English | Italian |
---|---|
window | finestra |
needed | necessaria |
milestone | milestone |
available | disponibili |
from | da |
in | in |
also | anche |
the | aperta |
this | questo |
you can | puoi |
none | non |
case | caso |
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
IT Tutti Supporto e Assistenza Tecnica La mia area privata NH Rewards Ottenere ed utilizzare NH Rewards points Generale Carta NH Rewards
English | Italian |
---|---|
technical | tecnica |
private | privata |
nh | nh |
area | area |
earning | ottenere |
points | points |
card | carta |
rewards | rewards |
general | generale |
assistance | assistenza |
all | tutti |
my | mia |
EN Thanks to the integration with YITH Points and Rewards, you can create specific rules and make sure that member users can earn a different number of points (for example, "Gold" members can earn double points).
IT Grazie all'integrazione con YITH Points and Rewards puoi creare delle specifiche regole e fare in modo che gli utenti membri possano guadagnare un numero diverso di punti (ad esempio, gli utenti "Gold" guadagnano il doppio dei punti).
English | Italian |
---|---|
gold | gold |
rewards | rewards |
rules | regole |
users | utenti |
a | un |
members | membri |
points | punti |
yith | yith |
example | esempio |
the | il |
and | and |
number | numero |
double | doppio |
specific | specifiche |
you can | puoi |
EN Thanks to the integration with YITH Points and Rewards, you can create specific rules and make sure that member users can earn a different number of points (for example, "Gold" members can earn double points).
IT Grazie all'integrazione con YITH Points and Rewards puoi creare delle specifiche regole e fare in modo che gli utenti membri possano guadagnare un numero diverso di punti (ad esempio, gli utenti "Gold" guadagnano il doppio dei punti).
English | Italian |
---|---|
gold | gold |
rewards | rewards |
rules | regole |
users | utenti |
a | un |
members | membri |
points | punti |
yith | yith |
example | esempio |
the | il |
and | and |
number | numero |
double | doppio |
specific | specifiche |
you can | puoi |
EN Earn rewards just for having your cryptocurrencies in Earn
IT Guadagnate ricompense solo per aver conservato le vostre criptovalute su Earn
English | Italian |
---|---|
rewards | ricompense |
cryptocurrencies | criptovalute |
your | vostre |
for | per |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
IT Potrai continuare oltre il livello 200 fino al livello 1.000 durante la Stagione 6 e ricevere Chiavi Prestigio come ricompensa ogni 50 livelli.
English | Italian |
---|---|
season | stagione |
prestige | prestigio |
key | chiavi |
rewards | ricompensa |
continue | continuare |
levels | livelli |
you can | potrai |
level | livello |
and | e |
every | ogni |
to | fino |
receive | ricevere |
the | il |
during | durante |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).
English | Italian |
---|---|
points | punti |
exceed | superare |
taxes | tasse |
maximum | massimo |
invoice | fattura |
or | o |
must | deve |
not | non |
total | totale |
paid | pagamento |
amount | un |
of | di |
be | per |
in | in |
EN I have read and accept the NH Rewards Terms and Conditions and NH Rewards Privacy Policy
IT Ho letto ed accetto i Termini e Condizioni di NH Rewards e la Politica sulla Privacy di NH Rewards
English | Italian |
---|---|
read | letto |
accept | accetto |
nh | nh |
rewards | rewards |
i have | ho |
privacy | privacy |
policy | politica |
the | i |
and | e |
conditions | condizioni |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
IT Il programma NH Rewards viene utilizzato da tutti i brand NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Un elenco di tutti gli hotel che aderiscono al programma NH Rewards è disponibile qui
English | Italian |
---|---|
nh | nh |
programme | programma |
used | utilizzato |
group | group |
brands | brand |
rewards | rewards |
collection | collection |
a | un |
here | qui |
hotel | hotel |
all | tutti |
the | i |
list | elenco |
of | di |
is | è |
EN Benefit from our multi-level IB system and build a tree of rewards offering an unlimited level-based partners program that rewards more than just direct IBs with commission
IT Approfitta del nostro sistema IB multilivello e costruisci una struttura di ricompense offrendo un programma di collaborazione illimitato che premia più che gli IB diretti con commissioni
English | Italian |
---|---|
offering | offrendo |
unlimited | illimitato |
direct | diretti |
commission | commissioni |
system | sistema |
program | programma |
a | un |
rewards | ricompense |
with | con |
that | che |
of | di |
our | nostro |
and | e |
build | costruisci |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).
English | Italian |
---|---|
points | punti |
exceed | superare |
taxes | tasse |
maximum | massimo |
invoice | fattura |
or | o |
must | deve |
not | non |
total | totale |
paid | pagamento |
amount | un |
of | di |
be | per |
in | in |
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
IT Monitora le performance di ogni bonus inviato attraverso la pagina dedicata alle statistiche: filtra per bonus, visualizza il numero di bonus inviati, quanti di questi sono stati aperti ed utilizzati.
English | Italian |
---|---|
statistics | statistiche |
filter | filtra |
offered | sono |
performance | performance |
amount | il numero |
how | quanti |
the | le |
of | di |
English | Italian |
---|---|
july | luglio |
purchase | acquisto |
rewards | premi |
wine | vino |
collect | raccogliendo |
and | e |
every | ogni |
to | a |
until | al |
EN Simple rewards automation that runs on the largest global rewards marketplace
IT Automazione dei premi semplice che funziona sul più grande mercato dei premi globale
English | Italian |
---|---|
simple | semplice |
rewards | premi |
automation | automazione |
runs | funziona |
global | globale |
marketplace | mercato |
largest | più grande |
on | sul |
the | dei |
that | che |
EN Plum helps you automate rewards, incentives & payouts programs at a global scale with a marketplace of rewards from 100+ countries with 1mn+ options in gift cards, experiences, merchandise, perks, and more.
IT Plum vi aiuta ad automatizzare i programmi di premi, incentivi e pagamenti su scala globale con un mercato di premi da oltre 100 Paesi con oltre 1 milione di opzioni di carte regalo, esperienze, merci, vantaggi e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
automate | automatizzare |
payouts | pagamenti |
programs | programmi |
global | globale |
scale | scala |
marketplace | mercato |
countries | paesi |
gift | regalo |
cards | carte |
experiences | esperienze |
a | un |
incentives | incentivi |
from | da |
options | opzioni |
rewards | premi |
of | di |
and more | altro |
with | con |
in | oltre |
and | e |
EN Plum helps you automate rewards, incentives & payouts programs at a global scale with a marketplace of rewards from 100+ countries with 1+ mn options in gift cards, experiences, merchandise, perks, and more.
IT Plum vi aiuta ad automatizzare i programmi di premi, incentivi e pagamenti su scala globale con un mercato di premi da oltre 100 Paesi con oltre 1 milione di opzioni tra carte regalo, esperienze, merci, vantaggi e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
automate | automatizzare |
payouts | pagamenti |
programs | programmi |
global | globale |
scale | scala |
marketplace | mercato |
countries | paesi |
gift | regalo |
cards | carte |
experiences | esperienze |
a | un |
incentives | incentivi |
from | da |
options | opzioni |
rewards | premi |
of | di |
and more | altro |
with | con |
in | oltre |
and | e |
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: più clienti convince, più aumenta la sua percentuale di commissione e più soldi guadagna.
English | Italian |
---|---|
programme | programma |
rewards | ricompensa |
commitment | impegno |
clients | clienti |
money | soldi |
earn | guadagna |
increase | aumenta |
commission | commissione |
affiliate | affiliazione |
your | suo |
and | e |
the | il |
our | nostro |
EN Our affiliate programme rewards your commitment: from the first payment of what you earn, your commission fee will increase from 25% to 30%
IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: dal primo versamento dei suoi guadagni, la sua percentuale di commissione aumenterà dal 25% al 30%
English | Italian |
---|---|
programme | programma |
rewards | ricompensa |
commitment | impegno |
commission | commissione |
payment | versamento |
affiliate | affiliazione |
the | il |
our | nostro |
EN Get additional 12% off your stay, earn My Points and redeem a range of rewards exclusive to My Millennium members!
IT Stai pianificando un lungo weekend? Abbiamo l'opzione migliore: soggiorna 3 notti e ottieni uno sconto del 20% in tutto il Regno Unito, Londra, Parigi o Roma.
English | Italian |
---|---|
stay | soggiorna |
a | un |
your | stai |
and | e |
of | del |
get | il |
EN And the more you stay with us, the more Rewards you can earn toward future free stays
IT E più soggiorni da noi, più potrai guadagnare premi per i tuoi soggiorni futuri, incluse notti gratis
English | Italian |
---|---|
rewards | premi |
future | futuri |
free | gratis |
stays | soggiorni |
the | i |
more | più |
you can | potrai |
and | e |
toward | per |
us | noi |
earn | guadagnare |
EN Battle against Pokémon Sword and Pokémon Shield players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.
IT Leggi questo resoconto di una tipica lotta per imparare a sfruttare il tempo a tuo favore e aiutare la tua squadra a raggiungere la vittoria.
English | Italian |
---|---|
battle | lotta |
to | a |
season | tempo |
against | per |
and | imparare |
around | di |
the | il |
EN Battle against <em>Pokémon Sword</em> and <em>Pokémon Shield</em> players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.
IT Leggi questo resoconto di una tipica lotta per imparare a sfruttare il tempo a tuo favore e aiutare la tua squadra a raggiungere la vittoria.
English | Italian |
---|---|
battle | lotta |
to | a |
season | tempo |
against | per |
and | imparare |
around | di |
the | il |
EN Battle for control of the Champion’s Arena and earn rewards!
IT Datevi battaglia per controllare l’Arena del Campione e ottenere ricompense!
English | Italian |
---|---|
battle | battaglia |
control | controllare |
earn | ottenere |
rewards | ricompense |
and | e |
for | per |
EN Master the special lanes and earn rewards.
IT Padroneggiate le zone speciali e ottenete ricompense.
English | Italian |
---|---|
rewards | ricompense |
the | le |
and | e |
special | speciali |
EN Stake ETH and Earn rewards with Eidoo
IT EIDOO CARD INTEGRA LOOPRING, LA SOLUZIONE LAYER 2 PER TRANSAZIONI GLOBALI PIÙ VELOCI ED ECONOMICHE
English | Italian |
---|---|
and | per |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
customers | clienti |
rewards | premi |
account | conto |
seo | seo |
loyalty | fidelizzazione |
program | programma |
sponsorship | sponsorizzazione |
multilevel | multilivello |
affiliation | affiliazione |
increase | aumentare |
your | tuo |
of | di |
a | unico |
and more | altro |
earn | con |
and | e |
to | ancora |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
customers | clienti |
rewards | premi |
account | conto |
seo | seo |
loyalty | fidelizzazione |
program | programma |
sponsorship | sponsorizzazione |
multilevel | multilivello |
affiliation | affiliazione |
increase | aumentare |
your | tuo |
of | di |
a | unico |
and more | altro |
earn | con |
and | e |
to | ancora |
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
IT Con NH Rewards puoi guadagnare e spendere Rewards Points in quasi 400 hotel nel mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.
English | Italian |
---|---|
nh | nh |
points | points |
hotels | hotel |
world | mondo |
exclusive | esclusivi |
rewards | rewards |
benefits | vantaggi |
nearly | quasi |
and | e |
sign | a |
you can | puoi |
EN Earn 1 Rewards point for every 2 Euros spent whenever you plan an event in one of our hotels.
IT Guadagna 1 punto Rewards per ogni 2 euro spesi ogni volta che pianifichi un evento in uno dei nostri hotel.
English | Italian |
---|---|
earn | guadagna |
euros | euro |
event | evento |
hotels | hotel |
rewards | rewards |
point | punto |
every | ogni |
an | un |
in | in |
of | dei |
whenever | ogni volta |
our | nostri |
EN Earn even more Rewards points whenever you plan an event.
IT Guadagna ancora più punti Rewards ogni volta che pianifichi un evento.
English | Italian |
---|---|
earn | guadagna |
event | evento |
rewards | rewards |
points | punti |
an | un |
more | più |
whenever | ogni volta |
you | ogni |
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.
English | Italian |
---|---|
points | punti |
event | evento |
organised | organizzato |
participating | partecipanti |
hotels | hotel |
earn | ottieni |
rewards | rewards |
in | in |
and | e |
to | a |
of | dei |
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:
English | Italian |
---|---|
status | livello |
points | punti |
accor | accor |
hotel | hotel |
participating | partecipa |
programme | programma |
rewards | rewards |
business | professionale |
loyalty | fedeltà |
offer | propone |
time | volta |
event | evento |
or | o |
and | e |
a | un |
meeting | riunione |
in | in |
each | ogni |
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.
English | Italian |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
status | livello |
point | punto |
eur | euro |
and | e |
per | per |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.
English | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
planner | planner |
status | livello |
points | punti |
enable | permettono |
rewards | rewards |
event | evento |
or | o |
a | un |
earn | guadagnare |
not | non |
meeting | riunione |
and | e |
when | quando |
EN There are no limits to the number of referral rewards a member may earn.
IT Non ci sono limiti al numero di premi per referral che si possono guadagnare.
English | Italian |
---|---|
limits | limiti |
referral | referral |
rewards | premi |
earn | guadagnare |
may | possono |
are | sono |
to the | al |
of | di |
to | per |
EN NH Rewards: book hotels with a discount and earn free nights
IT NH Rewards: prenota gli hotel con una tariffa scontata e guadagna notti gratuite
English | Italian |
---|---|
nh | nh |
book | prenota |
hotels | hotel |
free | gratuite |
nights | notti |
rewards | rewards |
a | una |
and | e |
EN We invite you to discover our Benefits. Choose NH Rewards and earn more.
IT Ti invitiamo a scoprire i nostri NUOVI vantaggi. Scegli NH Rewards e guadagna di più.
English | Italian |
---|---|
discover | scoprire |
choose | scegli |
nh | nh |
earn | guadagna |
benefits | vantaggi |
rewards | rewards |
to | a |
we invite | invitiamo |
and | e |
we | nostri |
EN Swear loyalty to your favorite attribute and earn rewards!
IT Giurate fedeltà al vostro attributo preferito e ottenete ricompense!
English | Italian |
---|---|
favorite | preferito |
attribute | attributo |
rewards | ricompense |
loyalty | fedeltà |
your | vostro |
and | e |
EN At the end of each PvP season, you can earn rewards based on your performance
IT Alla fine di ogni stagione PvP, otterrai ricompense in base alle tue prestazioni
English | Italian |
---|---|
season | stagione |
rewards | ricompense |
performance | prestazioni |
your | tue |
the end | fine |
of | di |
the | in |
EN Earn Rewards Predict the Winners
IT Guadagna ricompense indovinando il vincitore
English | Italian |
---|---|
earn | guadagna |
rewards | ricompense |
the | il |
EN Earn New Rewards in the Tokyo Escape Battle Pass
IT Guadagna nuove ricompense nel Battle Pass di Fuga da Tokyo
English | Italian |
---|---|
earn | guadagna |
new | nuove |
rewards | ricompense |
tokyo | tokyo |
escape | fuga |
pass | pass |
battle | battle |
the | nel |
EN Set your allegiance and conquer your enemies in the new Warrior’s Path themed event. Fight alongside your allies in a bid to acquire new territory and earn new rewards in the process.
IT Scegli la tua alleanza e annienta i tuoi nemici nel nuovo evento a tema Via del guerriero. Combatti a fianco dei tuoi alleati nel tentativo di acquisire nuovi territori e guadagnare nuove ricompense.
English | Italian |
---|---|
enemies | nemici |
event | evento |
fight | combatti |
allies | alleati |
earn | guadagnare |
rewards | ricompense |
your | tua |
the | i |
acquire | acquisire |
to | a |
and | e |
themed | tema |
a | nuovo |
alongside | di |
EN Unlock an event-specific weapon set featuring a bonus modifier to boost your earned score. Earn special rewards for ending on the winning side or for being a top contributor.
IT Sblocca set di armi legato a un evento con un modificatore bonus che aumenta il tuo punteggio guadagnato. Guadagna ricompense speciali finendo dal lato dei vincitori, o diventando uno dei maggiori contributori.
English | Italian |
---|---|
weapon | armi |
bonus | bonus |
boost | aumenta |
earned | guadagnato |
rewards | ricompense |
side | lato |
event | evento |
score | punteggio |
or | o |
a | un |
your | tuo |
the | il |
set | set |
special | speciali |
on | maggiori |
to | a |
featuring | con |
EN Earn New Rewards in the Day of Reckoning Battle Pass
IT Guadagna nuove ricompense nel Battle pass di Resa dei conti
English | Italian |
---|---|
earn | guadagna |
new | nuove |
rewards | ricompense |
pass | pass |
battle | battle |
EN Earn New Rewards in The New Order Battle Pass
IT Ottieni nuove ricompense con il Battle Pass Nuovo ordine
English | Italian |
---|---|
rewards | ricompense |
order | ordine |
pass | pass |
battle | battle |
the | il |
new | nuovo |
earn | con |
EN Earn Bronze, Silver, and Gold rankings by destroying enough Elites, and you’ll unlock some exclusive* rewards
IT Ottieni piazzamenti Bronzo, Argento e Oro distruggendo un numero sufficiente di élite per sbloccare ricompense esclusive*
English | Italian |
---|---|
earn | ottieni |
bronze | bronzo |
silver | argento |
gold | oro |
enough | sufficiente |
unlock | sbloccare |
exclusive | esclusive |
rewards | ricompense |
and | e |
some | di |
EN Rack up eliminations and play the objective play to earn Scorestreaks, powerful rewards that range from badass weaponry to controllable aerial vehicles that deliver a devastating amount of shock-and-awe to the fight.
IT Accumula eliminazioni e raggiungi gli obiettivi per ottenere le serie di punti, potenti ricompense che variano da armi fenomenali a veicoli aerei controllabili che portano distruzione sul campo di battaglia.
English | Italian |
---|---|
objective | obiettivi |
earn | ottenere |
powerful | potenti |
rewards | ricompense |
fight | battaglia |
range | serie |
from | da |
of | di |
to | a |
vehicles | veicoli |
the | le |
that | che |
and | e |
a | per |
Showing 50 of 50 translations