EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
Translate "dvd s" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dvd s" from English to Italian
Translation of English to Italian of dvd s
English
Italian
IT Supporta dischi DVD protetti da crittografia CSS, dischi DVD multi-angolo, dischi DVD di qualsiasi regione e dischi DVD di qualsiasi studio cinematografico. Oltre ai dischi DVD, accetta anche le cartelle DVD.
| English | Italian |
|---|---|
| support | supporta |
| dvd | dvd |
| discs | dischi |
| css | css |
| encryption | crittografia |
| studio | studio |
| accepts | accetta |
| folders | cartelle |
| from | da |
| any | qualsiasi |
| region | regione |
| and | e |
| also | anche |
EN WinX DVD Author is fully compatible with different disc formats such as DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R, and DVD DL+/-RW t.
IT WinX DVD Author è pienamente compatibile con diversi formati di disco come DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R e DVD DL+/-RW t.
| English | Italian |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| author | author |
| fully | pienamente |
| disc | disco |
| formats | formati |
| dl | dl |
| r | r |
| t | t |
| different | diversi |
| with | con |
| as | come |
| compatible | compatibile |
| is | è |
EN WinX DVD Author supports almost all video formats too, such as AVI to DVD, MP4 to DVD, MKV to DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid, and WMV to DVD
IT WinX DVD Author supporta anche quasi tutti i formati video, come AVI su DVD, MP4 su DVD, MKV su DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid e WMV su DVD
| English | Italian |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| author | author |
| supports | supporta |
| almost | quasi |
| video | video |
| formats | formati |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| flv | flv |
| mpeg | mpeg |
| h | h |
| wmv | wmv |
| and | e |
| all | tutti |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
IT WinX DVD Author è un potente pacchetto per la creazione di DVD. Potete prendere i file dalla vostra videocamera, dalla webcam o anche da YouTube e poi personalizzarli con i menu dei capitoli del DVD e i sottotitoli (*.srt).
| English | Italian |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| author | author |
| creation | creazione |
| package | pacchetto |
| files | file |
| webcam | webcam |
| youtube | youtube |
| menus | menu |
| subtitles | sottotitoli |
| a | un |
| powerful | potente |
| or | o |
| you can | potete |
| your | vostra |
| from | da |
| then | poi |
| them | i |
| is | è |
| with | con |
EN Back up a feature-length DVD in 5 minutes. Convert DVD to MP4, highly compressed HEVC, (multi-track) MKV, or a variety of formats for playback on iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, etc.; copy DVD by 1:1 ratio with original quality.
IT Fai il backup di un DVD in soli 5 minuti. Converti DVD in MP4, HEVC compresso, MKV (multitraccia) o in altri formati per la riproduzione su iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC ecc; copia DVD in rapporto 1:1 con la loro qualità originale.
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| minutes | minuti |
| compressed | compresso |
| hevc | hevc |
| mkv | mkv |
| playback | riproduzione |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| vlc | vlc |
| etc | ecc |
| copy | copia |
| ratio | rapporto |
| original | originale |
| psp | psp |
| quality | qualità |
| a | un |
| or | o |
| formats | formati |
| back | per |
| in | in |
| back up | backup |
| of | di |
| with | con |
| on | su |
| convert | il |
EN Decrypt and rip the latest DVDs with WinX DVD Ripper Platinum. This Windows-based DVD ripper from WinX offers conversion of a huge range of formats and includes more than 380 preset profiles. WinX DV
IT Con iSkysoft iMedia Converter Deluxe, è possibile convertire facilmente i video a 90X Velocità più veloce. Ha ricche funzioni di editing video come Trim, Crop, Rotate, Filigrana, Sottotitoli, Volume
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| and | è |
| includes | ha |
| with | con |
| of | di |
| a | convertire |
| from | a |
EN WinX DVD Author also has a fast and powerful decode encoder engine, so a full high quality DVD takes, on average, less than one hour to complete
IT WinX DVD Author ha anche un motore di decodifica encoder veloce e potente, quindi un DVD completo di alta qualità richiede, in media, meno di un'ora per essere completato
| English | Italian |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| author | author |
| powerful | potente |
| engine | motore |
| average | media |
| quality | qualità |
| a | un |
| fast | veloce |
| less | meno |
| has | ha |
| also | anche |
| and | e |
EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.
IT Creare il menu dei capitoli e il menu del DVD con un solo clic.
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| menu | menu |
| click | clic |
| and | e |
| just | solo |
| with | con |
EN Output file formats: DVD Disc, DVD Folder, VOB File.
IT Formati di file di output: Disco DVD, cartella DVD, file VOB.
| English | Italian |
|---|---|
| output | output |
| dvd | dvd |
| disc | disco |
| folder | cartella |
| file | file |
| formats | formati |
EN DVD burner required for creating DVD and AVCHD discs
IT Masterizzatore DVD per la creazione di DVD e dischi AVCHD
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| creating | creazione |
| discs | dischi |
| and | e |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| voltage | tensione |
| drop | drop |
| dvd | dvd |
| diagnostics | diagnostica |
| identify | identifica |
| switching | commutazione |
| eco | eco |
| changes | modifiche |
| needed | necessarie |
| issues | problemi |
| of | di |
| fix | risolvere |
| the | i |
| number | numero |
| dynamic | dinamica |
| and | e |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| card | schede |
| reader | lettore |
| else | altra |
| connectivity | connettività |
| usb | usb |
| a | un |
| ports | porte |
| you get | ottengono |
| and | e |
| for | di |
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
IT L'I/O include 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lettore di schede 7-in-1 e masterizzatore DVD
| English | Italian |
|---|---|
| includes | include |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| card | schede |
| reader | lettore |
| dvd | dvd |
| o | o |
| and | e |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
| English | Italian |
|---|---|
| author | autore |
| anonymous | anonimo |
| heavily | fortemente |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| released | rilasciato |
| january | gennaio |
| and | ed |
| built | costruito |
| an | un |
| on | su |
| created | creato |
| in | nel |
| by | da |
| based | basato |
| which | che |
| was | stato |
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| techniques | tecniche |
| vlc | vlc |
| integrated | integrato |
| back | nuovo |
| may | maggio |
| the | le |
| to | a |
| incorporate | incorporare |
| and | e |
| had | ha |
| English | Italian |
|---|---|
| experiences | esperienze |
| friends | amici |
| family | famiglia |
| dvd | dvd |
| online | online |
| enjoy | goditi |
| results | risultato |
| loved | cari |
| tv | tv |
| highest | massima |
| and | e |
| world | mondo |
| whole | intero |
| movies | film |
| on | su |
| in | in |
| share | con |
| English | Italian |
|---|---|
| export | esportazione |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| files | file |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| program | programma |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| will | avrà |
| your | tuo |
| version | versione |
| the | le |
| the same | stesse |
EN The Sala Cultura has 95 comfortable seats arranged theater style in order to facilitate maximum visibility of the stage. Audio-microphone conference equipment, projector from pC or dVD, accreditation room
IT Un polo poliedrico e moderno, progettato per le più diverse esigenze congressuali, e immerso nel fascino di antiche tradizioni
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| of | di |
| has | e |
| in | nel |
| to | più |
EN Release of the Album and DVD CONCERT: ONE NIGHT IN CENTRAL PARK
IT Viene pubblicato l?album e dvd Concerto: One Night in Central Park.
| English | Italian |
|---|---|
| album | album |
| dvd | dvd |
| concert | concerto |
| night | night |
| park | park |
| central | central |
| and | e |
| in | in |
| the | one |
| English | Italian |
|---|---|
| photos | foto |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| or | o |
| can | possono |
| to | essere |
| up | su |
| already | di |
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| amp | amp |
| disc | dischi |
| new | nuovi |
| quality | qualità |
| to | a |
| without | senza |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| only | solo |
| version | versione |
| of | di |
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
IT Questi lettori DVD offrono ottime funzionalità e qualità delle immagini. Scopri le migliori scelte dai nostri test.
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| picture | immagini |
| discover | scopri |
| picks | scelte |
| testing | test |
| offer | offrono |
| quality | qualità |
| features | funzionalità |
| the | le |
| these | questi |
| and | e |
| our | nostri |
| the best | migliori |
EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...
IT Rilevamento delle etichette senza errori a una velocità di 100 pezzi al secondo con Checker™ Per affrontare adeguatamente alcune problematiche espresse dai propri clienti operanti nei settori della...
| English | Italian |
|---|---|
| label | etichette |
| detection | rilevamento |
| parts | pezzi |
| faced | affrontare |
| customers | clienti |
| sector | settori |
| challenges | delle |
EN Perhaps you’ve been given a DVD from a family event or reunion and you want to share it by posting it on your website or on YouTube
IT Magari ti è stato regalato un DVD di un evento o di una riunione di famiglia e vuoi condividerlo pubblicandolo sul tuo sito web o su YouTube
| English | Italian |
|---|---|
| perhaps | magari |
| dvd | dvd |
| family | famiglia |
| youtube | youtube |
| share it | condividerlo |
| event | evento |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| and | è |
| want | vuoi |
| on | su |
| website | sito |
| to | sul |
| share | di |
EN The format is used for audio on many DVD and Blu-Ray media
IT Il formato è utilizzato per molti DVD e Blu-ray
| English | Italian |
|---|---|
| format | formato |
| used | utilizzato |
| many | molti |
| dvd | dvd |
| the | il |
| for | per |
| is | è |
EN In order for the file to be correctly decoded and output, a DVD player with a Dolby Digital compatible home cinema system is required
IT Per far si che il file venga correttamente decodificato e trasmesso, è richiesto un lettore DVD home cinema compatibile con Dolby Digital
| English | Italian |
|---|---|
| file | file |
| dvd | dvd |
| player | lettore |
| dolby | dolby |
| compatible | compatibile |
| cinema | cinema |
| correctly | correttamente |
| a | un |
| digital | e |
| the | il |
| with | con |
| required | richiesto |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| try | prova |
| magix | magix |
| free | gratuito |
| software | programma |
| animated | animati |
| slideshows | slideshow |
| music | musica |
| story | storia |
| dvd | dvd |
| online | online |
| deluxe | deluxe |
| photos | foto |
| videos | video |
| or | o |
| your | tua |
| quickly | veloce |
| easily | semplice |
| on | su |
| from | in |
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
IT MTS è un'estensione file utilizzato per il file contenitore Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream. Il contenitore è una versione modificata della specifica di trasporto flussi MPEG-2 per i dischi Blu-Ray, DVD, Hard disk o schede di memoria.
| English | Italian |
|---|---|
| used | utilizzato |
| container | contenitore |
| modified | modificata |
| dvds | dvd |
| hard | hard |
| memory | memoria |
| cards | schede |
| or | o |
| stream | stream |
| file | file |
| disc | disc |
| transport | trasporto |
| disks | dischi |
| version | versione |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
EN How to convert DVD to MP4 for free
IT Come convertire DVD in MP4 gratis
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| for free | gratis |
| convert | convertire |
EN He was part of the Amazon launch team in Spain, where he was in charge of marketing initiatives for the music and DVD categories
IT Ha fatto parte del team di lancio di Amazon in Spagna, dove era responsabile delle iniziative di marketing per le categorie musica e DVD
| English | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| launch | lancio |
| team | team |
| marketing | marketing |
| initiatives | iniziative |
| music | musica |
| dvd | dvd |
| categories | categorie |
| charge | responsabile |
| the | le |
| spain | spagna |
| was | era |
| where | dove |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN You can create a MultiBoot Rescue Disk both on a USB Flash Drive and a CD ROM or DVD.
IT Puoi creare un supporto di ripristino MultiBoot utilizzando sia una penna USB che un CD ROM.
| English | Italian |
|---|---|
| multiboot | multiboot |
| cd | cd |
| rom | rom |
| usb | usb |
| create | creare |
| a | un |
| drive | di |
| you can | puoi |
EN You can create a MultiBoot Rescue Disk both on a USB Flash Drive and DVD.
IT Puoi creare un supporto di ripristino MultiBoot utilizzando sia una penna USB che un DVD.
| English | Italian |
|---|---|
| multiboot | multiboot |
| dvd | dvd |
| usb | usb |
| create | creare |
| a | un |
| drive | di |
| you can | puoi |
EN How to create a MultiBoot Rescue Disk on a DVD
IT Come creare un Rescue Disk MultiBoot su un DVD
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| multiboot | multiboot |
| disk | disk |
| on | su |
| dvd | dvd |
| rescue | rescue |
| create | creare |
EN How is a MultiBoot DVD created with SARDU? Step 1: download the ISOs you need by pressing the corresponding button
IT Come si crea un supporto DVD MultiBoot con SARDU? Passo 1: scarica le ISO che ti servono premendo il pulsante corrispondente
| English | Italian |
|---|---|
| multiboot | multiboot |
| dvd | dvd |
| created | crea |
| sardu | sardu |
| download | scarica |
| corresponding | corrispondente |
| a | un |
| pressing | premendo |
| button | pulsante |
| with | con |
| how | come |
| the | le |
| step | passo |
| need | si |
EN How to create a MultiBoot DVD support
IT Come creare un supporto DVD MultiBoot
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| multiboot | multiboot |
| dvd | dvd |
| support | supporto |
| create | creare |
EN How can I create a DVD support with SARDU?
IT Come posso creare un supporto DVD con SARDU?
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| support | supporto |
| sardu | sardu |
| a | un |
| create | creare |
| with | con |
| how | come |
EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:
IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| usb | usb |
| device | mac |
| a | un |
| almost | di |
| in | in |
| and | e |
| that | tutto |
EN Hundreds of utilities in the same DVD or USB.
IT Migliaia di utilities nello stesso DVD o USB avviabili da un pratico menu MultiBoot.
| English | Italian |
|---|---|
| hundreds | migliaia |
| dvd | dvd |
| usb | usb |
| utilities | utilities |
| or | o |
| of | di |
| in | nello |
| the | stesso |
EN SARDU MultiBoot Creator is a software that manages multiple bootable ISOs (CD/DVD images), allowing them to coexist on a single USB stick or other removable storage device, which can be launched from an easy to use graphical menu
IT SARDU MultiBoot Creator è un software che gestisce più ISO (immagini di CD/DVD) avviabili permettendo che queste possano coesistere in un'unica chiavetta USB o altra memoria rimovibile e vengano avviate da un pratico menu grafico
| English | Italian |
|---|---|
| sardu | sardu |
| multiboot | multiboot |
| manages | gestisce |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| allowing | permettendo |
| usb | usb |
| removable | rimovibile |
| storage | memoria |
| menu | menu |
| easy | pratico |
| software | software |
| images | immagini |
| or | o |
| other | altra |
| graphical | grafico |
| is | è |
| a | un |
| from | da |
| creator | di |
EN The ISO files (DVD/CD images) are divided into four macro categories to which the Extra section is added for PRO users
IT Le ISO (le immagini dei DVD/CD) vengono suddivise in quattro macro categorie alle quali si aggiunge, per gli utenti PRO, la sezione Extra
| English | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| dvd | dvd |
| cd | cd |
| images | immagini |
| macro | macro |
| categories | categorie |
| extra | extra |
| users | utenti |
| section | sezione |
| pro | pro |
| are | vengono |
| the | le |
| added | aggiunge |
EN The DVD follows the same logic, although is limited by its storage capacity and has a write-only memory
IT Il DVD usa la stessa logica sebbene con i limiti dovuti al supporto di sola scrittura e di capienza dello stesso supporto
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| logic | logica |
| capacity | capienza |
| limited | limiti |
| write | scrittura |
| the | i |
| although | sebbene |
| and | e |
| its | di |
EN SARDU extracts the files from the ISO (CD/DVD images) and copies them onto the USB Flash Drive
IT SARDU estrae i files dalle ISO (immagini di cd/DVD) e li copia nella chiavetta USB
| English | Italian |
|---|---|
| sardu | sardu |
| iso | iso |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| images | immagini |
| copies | copia |
| files | files |
| usb | usb |
| the | i |
| from | dalle |
| and | e |
| drive | di |
EN The only requirement is that the machine can be booted by CD/DVD or using a USB Flash Drive.
IT L'unico requisito è che la macchina permetta come opzione l'avvio da CD/DVD o da chiavetta USB.
| English | Italian |
|---|---|
| requirement | requisito |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| or | o |
| usb | usb |
| is | è |
| the | la |
| a | opzione |
| machine | macchina |
| that | che |
| by | da |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dvd dvd players my dvd rip dvd dvd set released dvd burner dvd jon went dvd and blu dvd playback dvd manufacturing sector dvd's come up dvd source dvd content share original dvd dvd follows dvd s dvd discs protected dvd discs besides dvd discs accepts dvd folders dvd drive winx dvd author microsoft windows dvd given a dvd supports dvd burning dvd menu authoring dvd video manual on dvd a multiboot dvd dvd folder transcoding your dvd winx dvd ripper mkv to dvd pass you dvd a powerful dvd movies on dvd a dvd disk dvd by ratio avi to dvd dvd disc a dvd accepts dvd export to dvd dvd ripping dvd to start burn dvd dvd contains special dvd burner required wmv to dvd dvd in minutes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese