EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
Translate "hdmi" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hdmi" from English to Italian
Translation of English to Italian of hdmi
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| connect | collega |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| cable | cavo |
| arc | arc |
| if | se |
| has | ha |
| tv | tv |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| only | solo |
| optical | ottico |
| the | il |
| with | usa |
EN An HDMI splitter takes one HDMI line and splits it into two outputs
IT Uno splitter HDMI prende una linea HDMI e la divide in due uscite
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| takes | prende |
| outputs | uscite |
| and | e |
| an | una |
| line | linea |
| two | due |
EN Monitor 2 connected to Mac HDMI port / Mac USB-C with HDMI adapter
IT Monitor 2 connesso alla porta HDMI del Mac o alla porta USB-C del Mac tramite adattatore HDMI
| English | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| connected | connesso |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| adapter | adattatore |
| mac | mac |
| with | tramite |
| to | del |
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
| English | Italian |
|---|---|
| sd | sd |
| card | schede |
| reader | lettore |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| bunch | mucchio |
| connected | collegate |
| include | includono |
| need | bisogno |
| a | un |
| to | a |
| your | vostre |
| so | quindi |
| of | di |
| also | anche |
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
| English | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| sd | sd |
| card | schede |
| reader | lettore |
| an | un |
| similar | simile |
| get | ottiene |
| and | e |
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie
| English | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| ports | porte |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| sd | sd |
| card | schede |
| reader | lettore |
| headphone | cuffie |
| jack | jack |
| thunderbolt | thunderbolt |
| in | in |
| a | un |
| you get | ottengono |
| and | e |
| out | di |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.
| English | Italian |
|---|---|
| ports | porte |
| model | modello |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| card | schede |
| reader | lettore |
| headphone | cuffie |
| mic | microfono |
| combo | combo |
| jack | jack |
| as | per |
| is | sono |
| same | stesse |
| in | in |
| and | e |
| out | di |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
| English | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| card | schede |
| reader | lettore |
| type | tipo |
| c | c |
| ports | porte |
| a | un |
| and | e |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| card | schede |
| reader | lettore |
| else | altra |
| connectivity | connettività |
| usb | usb |
| a | un |
| ports | porte |
| you get | ottengono |
| and | e |
| for | di |
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
IT L'I/O include 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lettore di schede 7-in-1 e masterizzatore DVD
| English | Italian |
|---|---|
| includes | include |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| card | schede |
| reader | lettore |
| dvd | dvd |
| o | o |
| and | e |
EN The HDMI cable is used to connect Reolink camera NVRs to a monitor for local surveillance.
IT Il cavo HDMI viene utilizzato per collegare gli NVR Reolink a un monitor per la sorveglianza locale.
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| used | utilizzato |
| reolink | reolink |
| local | locale |
| cable | cavo |
| a | un |
| surveillance | sorveglianza |
| monitor | monitor |
| to connect | collegare |
| to | a |
| the | il |
EN My my, it’s HDMI! Time for the second act: clear the stage for our very own digitec cables
IT Boom di vinili negli Stati Uniti
| English | Italian |
|---|---|
| the | negli |
EN - Screen, projector, loudspeakers, VGA/HDMI connection
IT - Schermo, proiettore, altoparlanti, connessione VGA/HDMI
| English | Italian |
|---|---|
| screen | schermo |
| projector | proiettore |
| hdmi | hdmi |
| connection | connessione |
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
IT Uno switch di rete 100 Mbit/s come modulo a guide, con cui possono essere collegate e alimentate fino a quattro telecamere MOBOTIX o altri dispositivi PoE/PoE+
| English | Italian |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | telecamere |
| network | rete |
| or | o |
| device | dispositivi |
| the | quattro |
| to | a |
| a | uno |
| with | con |
| and | e |
| use | modulo |
EN The MxThinClient and monitor are connected with an HDMI cable
IT Con il cavo HDMI viene realizzato il collegamento da MxThinClient allo schermo
| English | Italian |
|---|---|
| monitor | schermo |
| hdmi | hdmi |
| are | viene |
| cable | cavo |
| connected | collegamento |
| the | il |
| with | con |
EN Instructions to install the Apple TV Box so you can enjoy TV neo max. You will need the Apple TV Box, an HDMI cable and, if necessary, a LAN cable (or connect wirelessly via Wi-Fi).
IT Guida rapida su come installare l’Apple TV Box e godere così di TV neo max: Tutto ciò che le occorre è l’Apple TV Box, un cavo HDMI e, se necessario, un cavo LAN (oppure wireless tramite Wi-Fi).
| English | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| box | box |
| neo | neo |
| max | max |
| hdmi | hdmi |
| cable | cavo |
| lan | lan |
| apple | lapple |
| if | se |
| the | le |
| a | un |
| wirelessly | wireless |
| to | guida |
| and | è |
| necessary | necessario |
| can | occorre |
| install | installare |
| enjoy | godere |
| or | oppure |
| via | di |
EN Plug in the Apple TV Box to the power outlet and connect it with your TV set using the HDMI cable. The Apple TV Box will start. If necessary, connect the LAN cable with your Internet router.
IT Colleghi l’Apple TV Box alla corrente e utilizzi il cavo HDMI per il collegamento alla TV. L’Apple TV Box si avvierà. Se necessario, colleghi il cavo LAN al suo router Internet.
| English | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| box | box |
| power | corrente |
| hdmi | hdmi |
| router | router |
| cable | cavo |
| if | se |
| internet | internet |
| connect | collegamento |
| necessary | necessario |
| lan | lan |
| to the | al |
| and | e |
| with | utilizzi |
| to | per |
| your | suo |
| the | il |
EN Stereo-Receiver with 2x80 Watts, 4 HDMI-Inputs, MCACC, preinstalled Streaming Services, Bluetooth, WiFi and HiRes-Networkplayer
IT Ricevitore stereo con 2x80 watt, 4 ingressi HDMI, sistema di calibrazione del suono MCACC, servizi di streaming integrato, Bluetooth, Wi-Fi e lettore di rete HiRes
| English | Italian |
|---|---|
| watts | watt |
| streaming | streaming |
| receiver | ricevitore |
| stereo | stereo |
| inputs | ingressi |
| hdmi | hdmi |
| services | servizi |
| bluetooth | bluetooth |
| wifi | wi-fi |
| with | con |
| and | e |
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
IT La nuova soundbar Beam di Sonos supporta Dolby Atmos, griglia aggiornata e HDMI eARC
| English | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| soundbar | soundbar |
| support | supporta |
| grille | griglia |
| hdmi | hdmi |
| beam | beam |
| new | nuova |
| updated | aggiornata |
| dolby | dolby |
| and | e |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione muti-camera, Cam Link Pro ti permette di inviare in streaming o di registrare quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potente |
| mixer | mixer |
| engineered | progettato |
| production | produzione |
| cam | cam |
| link | link |
| stream | streaming |
| hdmi | hdmi |
| signals | segnali |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| video | video |
| or | o |
| ease | facilità |
| four | quattro |
| with | con |
| pro | pro |
| to | inviare |
| and | e |
| record | registrare |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione multi-camere, Cam Link Pro ti permette di acquisire quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potente |
| mixer | mixer |
| engineered | progettato |
| production | produzione |
| cam | cam |
| link | link |
| hdmi | hdmi |
| signals | segnali |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| video | video |
| ease | facilità |
| four | quattro |
| with | con |
| pro | pro |
| and | e |
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
IT Metti a punto il layout del tuo streaming. Quattro ingressi HDMI appaiono come dispositivi separati in OBS, vMix o qualsiasi altro software di tua scelta. Puoi così posizionare, ridimensionare e personalizzare al volo ogni video feed.
| English | Italian |
|---|---|
| layout | layout |
| hdmi | hdmi |
| appear | appaiono |
| separate | separati |
| choice | scelta |
| resize | ridimensionare |
| video | video |
| fly | volo |
| obs | obs |
| stream | streaming |
| devices | dispositivi |
| or | o |
| software | software |
| any | qualsiasi |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| customize | personalizzare |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.
| English | Italian |
|---|---|
| triple | triple |
| or | o |
| quad | quad |
| choose | seleziona |
| layout | layout |
| set | imposta |
| input | ingresso |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| and | e |
| camera | videocamera |
| teams | teams |
| by | di |
| apps | applicazioni |
| the | il |
| your | tuo |
| as | come |
| in | in |
EN What is HDMI 2.1a and what new features does it bring?
IT Che cos'è l'HDMI 2.1a e quali nuove funzionalità offre?
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| features | funzionalità |
| what | quali |
| is | che |
EN ELAN presents true 4K HDMI distribution systems with simple discovery for fast configuration and seamless integration with ELAN systems.
IT ELAN presenta veri sistemi di distribuzione HDMI 4K con una semplice scoperta per una configurazione veloce e un'integrazione perfetta con i sistemi ELAN.
| English | Italian |
|---|---|
| elan | elan |
| presents | presenta |
| true | veri |
| hdmi | hdmi |
| distribution | distribuzione |
| discovery | scoperta |
| seamless | perfetta |
| simple | semplice |
| fast | veloce |
| configuration | configurazione |
| systems | sistemi |
| with | con |
| and | e |
| for | di |
EN Our HDMI distribution system integrates easily with your custom entertainment setup.
IT Il nostro sistema di distribuzione HDMI si integra facilmente con la tua configurazione di intrattenimento personalizzata.
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| distribution | distribuzione |
| entertainment | intrattenimento |
| integrates | integra |
| easily | facilmente |
| setup | configurazione |
| system | sistema |
| your | tua |
| our | nostro |
| with | con |
| custom | il |
EN The HDMI matrix can combine the benefits of having a splitter and a switch enabling you to run multiple signals to several devices.
IT La matrice HDMI può combinare i vantaggi di avere uno splitter e uno switch permettendoti di far passare più segnali a diversi dispositivi.
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| matrix | matrice |
| combine | combinare |
| benefits | vantaggi |
| signals | segnali |
| devices | dispositivi |
| can | può |
| switch | switch |
| of | di |
| to | a |
| the | i |
| a | uno |
| and | e |
| several | diversi |
EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter
IT NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch Audio 4K EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher / Splitter Supporto Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP con telecomando IR e alimentatore
| English | Italian |
|---|---|
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| switch | switch |
| audio | audio |
| extractor | extractor |
| support | supporto |
| hd | hd |
| ir | ir |
| matrix | matrix |
| arc | arc |
| switcher | switcher |
| ultra | ultra |
| in | in |
| remote control | telecomando |
| with | con |
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| cables | cavi |
| transfer | trasferisci |
| easy | semplice |
| way | modo |
| video | video |
| best | migliori |
| the | i |
| audio | audio |
| and | e |
| with | con |
| these | questi |
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
IT Che tu stia collegando una console di gioco a una TV, un laptop a un proiettore o qualcos'altro, avrai bisogno di un cavo HDMI per eseguire il lavoro
| English | Italian |
|---|---|
| linking | collegando |
| games | gioco |
| tv | tv |
| laptop | laptop |
| projector | proiettore |
| hdmi | hdmi |
| cable | cavo |
| console | console |
| or | o |
| a | un |
| need | bisogno |
| the | il |
| to | a |
| perform | eseguire |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
IT Apple rivela il nuovo MacBook Pro: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche
| English | Italian |
|---|---|
| reveals | rivela |
| new | nuovo |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| card | scheda |
| no | nessuna |
| touch | touch |
| bar | bar |
| changes | modifiche |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | e |
| apple | apple |
| and more | altre |
EN ... 256GB SSD HDMI 2.0MP Camera
IT ... Europeo Semplice per Soggiorno Camera da Letto Sala da...
| English | Italian |
|---|---|
| camera | camera |
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
| English | Italian |
|---|---|
| sd | sd |
| card | schede |
| reader | lettore |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| bunch | mucchio |
| connected | collegate |
| include | includono |
| need | bisogno |
| a | un |
| to | a |
| your | vostre |
| so | quindi |
| of | di |
| also | anche |
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
| English | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| port | porta |
| sd | sd |
| card | schede |
| reader | lettore |
| an | un |
| similar | simile |
| get | ottiene |
| and | e |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
IT Apple rivela il nuovo MacBook Pro: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche
| English | Italian |
|---|---|
| reveals | rivela |
| new | nuovo |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| card | scheda |
| no | nessuna |
| touch | touch |
| bar | bar |
| changes | modifiche |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | e |
| apple | apple |
| and more | altre |
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| cables | cavi |
| transfer | trasferisci |
| easy | semplice |
| way | modo |
| video | video |
| best | migliori |
| the | i |
| audio | audio |
| and | e |
| with | con |
| these | questi |
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
IT Che tu stia collegando una console di gioco a una TV, un laptop a un proiettore o qualcos'altro, avrai bisogno di un cavo HDMI per eseguire il lavoro
| English | Italian |
|---|---|
| linking | collegando |
| games | gioco |
| tv | tv |
| laptop | laptop |
| projector | proiettore |
| hdmi | hdmi |
| cable | cavo |
| console | console |
| or | o |
| a | un |
| need | bisogno |
| the | il |
| to | a |
| perform | eseguire |
EN The HDMI cable is used to connect Reolink camera NVRs to a monitor for local surveillance.
IT Il cavo HDMI viene utilizzato per collegare gli NVR Reolink a un monitor per la sorveglianza locale.
| English | Italian |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| used | utilizzato |
| reolink | reolink |
| local | locale |
| cable | cavo |
| a | un |
| surveillance | sorveglianza |
| monitor | monitor |
| to connect | collegare |
| to | a |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| optional | opzionale |
| docking | docking |
| solution | soluzione |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| power | alimentazione |
| type | tipo |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| pipes | pipe |
| wireless | wireless |
| x | x |
| px | px |
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| p | p |
| intel | intel |
| dp | dp |
| supports | supporta |
| support | supporto |
| with | con |
| to | fino |
| and | e |
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
IT Uno switch di rete 100 Mbit/s come modulo a guide, con cui possono essere collegate e alimentate fino a quattro telecamere MOBOTIX o altri dispositivi PoE/PoE+
| English | Italian |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | telecamere |
| network | rete |
| or | o |
| device | dispositivi |
| the | quattro |
| to | a |
| a | uno |
| with | con |
| and | e |
| use | modulo |
EN The MxThinClient and monitor are connected with an HDMI cable
IT Con il cavo HDMI viene realizzato il collegamento da MxThinClient allo schermo
| English | Italian |
|---|---|
| monitor | schermo |
| hdmi | hdmi |
| are | viene |
| cable | cavo |
| connected | collegamento |
| the | il |
| with | con |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione muti-camera, Cam Link Pro ti permette di inviare in streaming o di registrare quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potente |
| mixer | mixer |
| engineered | progettato |
| production | produzione |
| cam | cam |
| link | link |
| stream | streaming |
| hdmi | hdmi |
| signals | segnali |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| video | video |
| or | o |
| ease | facilità |
| four | quattro |
| with | con |
| pro | pro |
| to | inviare |
| and | e |
| record | registrare |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione multi-camere, Cam Link Pro ti permette di acquisire quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potente |
| mixer | mixer |
| engineered | progettato |
| production | produzione |
| cam | cam |
| link | link |
| hdmi | hdmi |
| signals | segnali |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| video | video |
| ease | facilità |
| four | quattro |
| with | con |
| pro | pro |
| and | e |
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
IT Metti a punto il layout del tuo streaming. Quattro ingressi HDMI appaiono come dispositivi separati in OBS, vMix o qualsiasi altro software di tua scelta. Puoi così posizionare, ridimensionare e personalizzare al volo ogni video feed.
| English | Italian |
|---|---|
| layout | layout |
| hdmi | hdmi |
| appear | appaiono |
| separate | separati |
| choice | scelta |
| resize | ridimensionare |
| video | video |
| fly | volo |
| obs | obs |
| stream | streaming |
| devices | dispositivi |
| or | o |
| software | software |
| any | qualsiasi |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| customize | personalizzare |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.
| English | Italian |
|---|---|
| triple | triple |
| or | o |
| quad | quad |
| choose | seleziona |
| layout | layout |
| set | imposta |
| input | ingresso |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| and | e |
| camera | videocamera |
| teams | teams |
| by | di |
| apps | applicazioni |
| the | il |
| your | tuo |
| as | come |
| in | in |
EN Discover which HDMI cables are best for your setup with this complete guide.
IT Scoprite quali sono i cavi HDMI migliori per la vostra configurazione con questa guida completa.
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scoprite |
| hdmi | hdmi |
| cables | cavi |
| setup | configurazione |
| complete | completa |
| guide | guida |
| your | vostra |
| this | questa |
| are | sono |
| with | con |
| best | migliori |
| for | per |
EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.
IT Una soundbar con altoparlanti upfiring progettata per luso con televisori fino a 65 pollici con subwoofer separato incluso. Il grande suono è deluso
| English | Italian |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| included | incluso |
| separate | separato |
| subwoofer | subwoofer |
| speakers | altoparlanti |
| big | grande |
| sound | suono |
| is | è |
| a | una |
| in | per |
| only | il |
| with | con |
| to | a |
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
IT Questa è una soundbar di bellaspetto, ma manca di bassi sufficienti, laggiunta di un subwoofer la rende più costosa e la disposizione HDMI è
| English | Italian |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| lacks | manca |
| enough | sufficienti |
| bass | bassi |
| subwoofer | subwoofer |
| makes | rende |
| hdmi | hdmi |
| arrangement | disposizione |
| but | ma |
| a | un |
| the | la |
| this | questa |
| extra | di |
| is | è |
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
IT Il Sonos Beam 2021 ha unenclave nascosta sul retro, che nasconde le porte, che includono HDMI (eARC), Ethernet, ottica e la porta di alimentazione.
| English | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| include | includono |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| optical | ottica |
| power | alimentazione |
| beam | beam |
| the back | retro |
| hidden | nascosta |
| ports | porte |
| at | sul |
| has | ha |
| the | le |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hdmi hdmi port hdmi cable four hdmi hdmi cables it’s hdmi four hdmi inputs tv's hdmi earc included hdmi cable hdmi inputs hdmi cec x hdmi mini hdmi hdmi 2 switch mit hdmi hdmi matrix switch hdmi displays hdmi type a hdmi connected hdmi splitter takes hdmi earc discover which hdmi capture four hdmi adapter port hdmiTranslate hdmi to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese