Hire a translator I am translator

Translate "digital signature" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "digital signature" from English to Italian

Translations of digital signature

"digital signature" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

digital a ad agli al alle altro come con da dal dalla degli dei del dell della delle di di più digital digitale digitali e grazie il in internet loro ma marketing media modo molto nei nel nell nella o online per per il più processi qualsiasi questo rete si sistema sistemi sito software su sviluppo tecnologia tecnologie tra tutti tutto un una uno web è
signature come con creare di dopo firma firmare firme il nome per prima quando quindi

Translation of English to Italian of digital signature

English
Italian

EN ECDSA stands for Elliptic Curve Digital Signature Algorithm. This system is used to create a digital signature that allows third-party verification without compromising security.

IT ECDSA è l'acronimo di Elliptic Curve Digital Signature Algorithm. Questo sistema viene utilizzato per creare una firma digitale che consente la verifica di terze parti senza compromettere la sicurezza.

English Italian
system sistema
used utilizzato
allows consente
verification verifica
compromising compromettere
security sicurezza
without senza
digital digitale
is è
third terze
to viene
create creare
this questo
for di

EN DKIM (Domain Keys Identified Mail): adds a digital signature to every sent message. Receiving servers use the signature to verify that messages are authentic and weren't forged or changed during transit.

IT DKIM (Domain Keys Identified Mail): aggiunge una firma digitale a ogni messaggio inviato. I server di ricezione utilizzano la firma per verificare che i messaggi siano autentici e non siano stati falsificati o modificati durante il transito.

English Italian
dkim dkim
adds aggiunge
signature firma
servers server
authentic autentici
changed modificati
transit transito
keys keys
or o
message messaggio
messages messaggi
mail mail
verify verificare
domain di
to a
the i
that che
are siano
every ogni

EN DKIM (Domain Keys Identified Mail): adds a digital signature to every sent message. Receiving servers use the signature to verify that messages are authentic and weren't forged or changed during transit.

IT DKIM (Domain Keys Identified Mail): aggiunge una firma digitale a ogni messaggio inviato. I server di ricezione utilizzano la firma per verificare che i messaggi siano autentici e non siano stati falsificati o modificati durante il transito.

English Italian
dkim dkim
adds aggiunge
signature firma
servers server
authentic autentici
changed modificati
transit transito
keys keys
or o
message messaggio
messages messaggi
mail mail
verify verificare
domain di
to a
the i
that che
are siano
every ogni

EN Wacom’s solutions for Signature Capture leverage Wacom signature pads, pen displays and digital pens to help organizations digitize in-person workflows

IT Le soluzioni Wacom per l'acquisizione firma si avvantaggiano dei sign pad, display interattivi e penne digitali di Wacom per aiutare le organizzazioni a digitalizzare i flussi operativi svolti di persona

English Italian
solutions soluzioni
signature firma
wacom wacom
displays display
pens penne
organizations organizzazioni
digitize digitalizzare
person persona
digital e
to help aiutare
to a

EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop. EdDSA is currently clearly demonstrating what it promises, safety, efficiency and speed.

IT Lo schema di firma crittografica EdDSA è uno dei sistemi di firma digitale crittografica più sicuri del momento e la cui evoluzione non si ferma. EdDSA sta attualmente dimostrando chiaramente ciò che promette, sicurezza, efficienza e velocità.

English Italian
cryptographic crittografica
signature firma
scheme schema
evolution evoluzione
demonstrating dimostrando
promises promette
currently attualmente
efficiency efficienza
speed velocità
systems sistemi
the lo
not non
clearly chiaramente
safety sicurezza
is è

EN Signature Aggregation or Signature Aggregation, is a cryptographic technique that is used to join two or more digital signatures

IT Signature Aggregation o Signature Aggregation, è una tecnica crittografica utilizzata per unire due o più firme digitali

English Italian
cryptographic crittografica
used utilizzata
join unire
or o
technique tecnica
is è
signature signature
signatures firme
two due

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso

English Italian
abstract astrazione
blood sangue
donation donazione
block bloccare
point punto
packaging confezione
circuit circuito
red rosso
media media
agency agenzia
internet internet
marketing marketing
cross di
business attività
digital digitale

EN The Graphometric Advanced Electronic Signature (Graphometric AdES) is a form of signature that allows the Customer to sign on a tablet and conclude many different types of transactions at the branch without having to sign paper forms.

IT La Firma Elettronica Avanzata Grafometrica (FEA Grafometrica) è una modalità di firma che permette al Cliente di firmare su tablet ed effettuare molte operazioni in filiale senza necessità di sottoscrivere moduli cartacei.

English Italian
advanced avanzata
electronic elettronica
allows permette
tablet tablet
branch filiale
paper cartacei
signature firma
forms moduli
customer cliente
the la
without senza
a una
on su
to sign firmare
many molte
of di
transactions operazioni
is è

EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.

IT Perché trattare con email semplici quando è possibile distinguere le email dal resto con una seducente firma email HTML? Aggiungi informazioni e link vitali alla tua firma email utilizzando iPhone o iPad.

English Italian
html html
signature firma
add aggiungi
info informazioni
links link
iphone iphone
ipad ipad
or o
the le
your tua
a una
deal with trattare
you can possibile
the rest resto
when quando

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

IT 1. L'accettazione, con due clic di conferma, delle presenti condizioni generali e della conferma della prenotazione costituisce una firma digitale il cui valore legale è equivalente alla sottoscrizione autografa delle parti.

English Italian
general generali
reservation prenotazione
click clic
signature firma
parties parti
confirmation conferma
value valore
and è
electronic e
of di
conditions condizioni
the il

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

IT • Firma scaduta: si verifica se la firma ha superato la data di scadenza configurata

EN Our Online Signature Maker tool produces a type of handwritten electronic signature.

IT Il nostro strumento Online Signature Maker produce un tipo di firma elettronica scritta a mano.

English Italian
maker maker
tool strumento
produces produce
type tipo
online online
a un
electronic elettronica
of di
our nostro

EN To add the downloaded signature file to Docs by using the Insert option. To do so, decide where you want to insert the signature in a Google Doc and follow these steps:

IT Per aggiungere il file di firma scaricato in Docs utilizzando l'opzione Inserisci. Per farlo, decidi dove vuoi inserire la firma in un Google Doc e segui questi passi:

English Italian
downloaded scaricato
signature firma
decide decidi
google google
file file
docs docs
a un
doc doc
follow segui
using utilizzando
insert inserisci
want vuoi
do farlo
in in
add aggiungere
and e
the il
where dove

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma

English Italian
replaced sostituita
adds aggiunge
declaration dichiarazione
qualified qualificata
signature firma
law legge
written scritta
if se
provides fornisce
document documento
form forma
can può
customer cliente
name nome
be essere
electronic e
with con
a una
the il

EN On the left-hand side of the new page, click Email signature. In the options tree, this item is under "Mail" and "Layout". From here you can enable, disable and edit the signature.

IT Sul lato sinistro della nuova pagina, clicca su Firma email. Nel menu delle opzioni, questa voce si trova sotto "Posta" e "Layout". Da qui puoi abilitare, disabilitare e modificare la firma.

English Italian
click clicca
signature firma
options opzioni
layout layout
disable disabilitare
edit modificare
page pagina
from da
side lato
here qui
left sinistro
the la
this questa
on su
new nuova
item voce
enable abilitare
you can puoi

EN Compose your electronic signature in the editor box. You can specify whether you want to include the signature by default in new emails only or in replies and forwarded emails as well. Once you have finished, click Save to confirm.

IT Componi la tua firma elettronica nel riquadro dell?editor. Puoi specificare se preferisci includere la firma solo nelle nuove mail o anche nelle risposte e nelle email inoltrate come impostazione predefinita. Al termine, clicca su Salva per confermare.

English Italian
compose componi
signature firma
editor editor
box riquadro
specify specificare
new nuove
replies risposte
click clicca
save salva
default predefinita
or o
confirm confermare
your tua
only solo
the la
in nel
electronic e
include includere
you can puoi

EN An electronic signature is a compromise between ease-of-use and security. A simple e-signature is the first level of security and ...

IT In questo articolo ci concentreremo sul RUI, il cui acronimo vuol dire “Registro Unico degli Intermediari Assicurativi”. Esaminere...

English Italian
first il
between in

EN The signature jacquard fabric can be cleaned with our Coach Signature Fabric Cleaner

IT L'esclusivo tessuto jacquard può essere pulito con il nostro esclusivo Pulitore per tessuti Coach

English Italian
cleaner pulitore
coach coach
fabric tessuto
the il
can può
with con
be essere
our nostro

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

IT • Firma scaduta: si verifica se la firma ha superato la data di scadenza configurata

EN On the left-hand side of the new page, click Email signature. In the options tree, this item is under "Mail" and "Layout". From here you can enable, disable and edit the signature.

IT Sul lato sinistro della nuova pagina, clicca su Firma email. Nel menu delle opzioni, questa voce si trova sotto "Posta" e "Layout". Da qui puoi abilitare, disabilitare e modificare la firma.

English Italian
click clicca
signature firma
options opzioni
layout layout
disable disabilitare
edit modificare
page pagina
from da
side lato
here qui
left sinistro
the la
this questa
on su
new nuova
item voce
enable abilitare
you can puoi

EN Compose your electronic signature in the editor box. You can specify whether you want to include the signature by default in new emails only or in replies and forwarded emails as well. Once you have finished, click Save to confirm.

IT Componi la tua firma elettronica nel riquadro dell?editor. Puoi specificare se preferisci includere la firma solo nelle nuove mail o anche nelle risposte e nelle email inoltrate come impostazione predefinita. Al termine, clicca su Salva per confermare.

English Italian
compose componi
signature firma
editor editor
box riquadro
specify specificare
new nuove
replies risposte
click clicca
save salva
default predefinita
or o
confirm confermare
your tua
only solo
the la
in nel
electronic e
include includere
you can puoi

EN Boost your personal brand with an intuitive email signature generator. Use our tool (8 templates) to make your professional email signature, then symply add it to Gmail, Outlook...

IT Migliora il tuo marchio personale con un intuitivo generatore di firme e-mail. Usa il nostro strumento (8 modelli) per creare la tua firma e-mail professionale, quindi aggiungila semplicemente a Gmail, Outlook...

English Italian
boost migliora
intuitive intuitivo
outlook outlook
tool strumento
templates modelli
an un
generator generatore
gmail gmail
signature firma
brand marchio
email mail
to a
it il
with con
our nostro

EN Once your signature is ready, simply add it to your signature block in your email settings.

IT Una volta preparata la tua firma, aggiungila semplicemente al campo firma dalle impostazioni della tua e-mail.

English Italian
signature firma
settings impostazioni
your tua
simply semplicemente
once volta
email mail
to dalle

EN The following countries do not require a signature on delivery: Australia, Canada, China, Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia, South Korea and Taiwan. If delivering outside of these countries, a signature will be required.

IT I seguenti paesi non richiedono una firma alla consegna: Australia, Canada, Cina, Hong Kong, Giappone, Macao, Malesia, Corea del Sud e Taiwan. Al di fuori di questi paesi sarà necessario firmare alla consegna.

English Italian
australia australia
canada canada
hong hong
malaysia malesia
korea corea
taiwan taiwan
countries paesi
signature firma
delivery consegna
china cina
south sud
require richiedono
japan giappone
the i
not non
required necessario
kong kong
a una
and e
these questi

EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.

IT Compila i moduli senza sforzo – PDF Expert trova facilmente i campi speciali per la firma nei tuoi PDF. Ti fa risparmiare tempo regolando automaticamente la dimensione della firma per adattarla al modulo.

EN A waveform signature does not contain any information about You or Your computer, and computing the waveform signature should have no noticeable effect on the performance of Your computer

IT Una firma di forma d’onda non contiene informazioni sull’utente o il suo computer e l’elaborazione di una firma di forma d’onda non ha alcun effetto evidente sulle prestazioni del computer

English Italian
signature firma
effect effetto
or o
computer computer
performance prestazioni
information informazioni
the il
a una
no alcun
of di
your suo
not non
and e
about sulle

EN Wacom Signature Pads deliver outstanding reliability and signature clarity in attractive form factors that complement any counter, kiosk or desk.

IT I sign pad Wacom forniscono affidabilità straordinaria e nitidezza della firma in accattivanti fattori di forma che si integrano in qualsiasi sportello, reception o scrivania.

English Italian
wacom wacom
signature firma
outstanding straordinaria
clarity nitidezza
attractive accattivanti
form forma
factors fattori
desk scrivania
deliver forniscono
reliability affidabilità
or o
in in
any qualsiasi
that che
and e

EN The Wacom Ink SDK for signature allows you to integrate support for Wacom signature pads or pen displays into your applications

IT I Wacom Ink SDK for signature consentono di integrare il supporto per i sign pad o display interattivi Wacom nelle proprie applicazioni

English Italian
wacom wacom
ink ink
sdk sdk
allows consentono
displays display
signature signature
support supporto
or o
applications applicazioni
integrate integrare
the i
to nelle
for di

EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.

IT L'uso di Wacom Ink SDK for signature insieme ai sign pad di Wacom assicura una chiara visualizzazione di testo e immagini sullo schermo, anche dopo centinaia di migliaia di transazioni.

English Italian
wacom wacom
ink ink
sdk sdk
images immagini
clearly chiara
transactions transazioni
signature signature
text testo
screen schermo
displayed visualizzazione
ensures assicura
thousands migliaia
on sullo
after dopo
with insieme
of di
the una
and e

EN Our technologies enable you to build solutions for these four use cases: Signature Capture; Form-processing; Annotation; Signature Verification

IT Le nostre tecnologie consentono di costruire soluzioni per i seguenti casi di uso: acquisizione firma; Processazione moduli annotazione; verifica della firma

English Italian
technologies tecnologie
enable consentono
solutions soluzioni
cases casi
signature firma
annotation annotazione
verification verifica
use uso
form moduli
our i
to costruire

EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out with a slick HTML email signature? Add vital info & social media links to your email signature on your iPhone or iPad.

IT Perché avere semplici e-mail quando puoi far risaltare le tue e-mail con un'elegante firma HTML? Aggiungi informazioni importanti e collegamenti ai social media nella tua firma e-mail sul tuo iPhone o iPad.

English Italian
html html
signature firma
add aggiungi
vital importanti
info informazioni
links collegamenti
iphone iphone
ipad ipad
stand out risaltare
or o
media media
social social
with con
to nella
why perché
when quando
emails mail
you can puoi

EN Click 'Sign' and then 'Add Signature' to create a new signature.

IT Clicca 'Firma' e poi 'Aggiungi firma' per creare una nuova firma.

English Italian
click clicca
add aggiungi
new nuova
signature firma
a una
sign per

EN Put a custom signature on PDF documents. Draw your signature, add an image of it, or type your name and surname to generate it.

IT Aggiungi una firma personalizzata ai documenti PDF. Firma a mano, aggiungi un’immagine con la tua firma o digita il tuo nome e cognome per generarla digitalmente.

English Italian
signature firma
pdf pdf
documents documenti
add aggiungi
type digita
or o
name nome
a una
and e
it il
to a
custom per

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

IT Quando un documento richiede una firma elettronica legalmente vincolante, il CFR Titolo 21 Parte 11 della FDA stabilisce che la firma venga associata a un login e una password univoci o all'identificazione con metodo biometrico

English Italian
requires richiede
legally legalmente
binding vincolante
signature firma
cfr cfr
login login
password password
biometric biometrico
document documento
or o
a un
electronic e
to a
when quando
the il
part parte
that che

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

IT Una firma digitale ha lo scopo di risolvere il problema della manomissione e della sostituzione di persona nelle comunicazioni digitali

English Italian
signature firma
intended scopo
communications comunicazioni
solve risolvere
the lo
of di
to nelle
problem problema

EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.

IT Acquisite le firme digitali con le funzionalità di firma digitale di DocuSign.

English Italian
docusign docusign
with con
capabilities funzionalità
digital digitale
signatures firme
signature firma

EN Digital Signature Solutions |Secure Digital Certificate Signing |Entrust

IT Soluzioni per la firma digitale | Firma sicura del certificato digitale | Entrust

English Italian
digital digitale
solutions soluzioni
entrust entrust
certificate certificato
signature firma
secure sicura

EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate

IT Proteggi e firma i file PDF utilizzando opzioni di sicurezza avanzate. Proteggi i file PDF con crittografia AES a 256 bit, limita le autorizzazioni e aggiungi una firma digitale utilizzando un certificato digitale

English Italian
advanced avanzate
bits bit
aes aes
permissions autorizzazioni
add aggiungi
pdf pdf
encryption crittografia
signature firma
files file
security sicurezza
certificate certificato
sign a
options opzioni
protect proteggi
a un

EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.

IT Acquisite le firme digitali con le funzionalità di firma digitale di DocuSign.

English Italian
docusign docusign
with con
capabilities funzionalità
digital digitale
signatures firme
signature firma

EN A process that seeks the union of the same so that they represent a unique and valid digital signature for a document or digital information, which can be easily verifiable.

IT Un processo che cerca l'unione degli stessi in modo che rappresentino una firma digitale unica e valida per un documento o informazione digitale, che possa essere facilmente verificabile.

English Italian
process processo
seeks cerca
valid valida
signature firma
document documento
information informazione
easily facilmente
verifiable verificabile
so modo
or o
a un
be essere
the unica
that che

EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m

IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m

English Italian
app app
abstract astrazione
newspaper giornale
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
agency agenzia
general generale
rectangle rettangolo
letter lettera
m m
communication comunicazione
blue blu
green verde
media media
marketing marketing
minimalist minimalista
minimal minimo
digital digitale

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente

English Italian
digital digitale
abstract astrazione
app app
fusion fusione
circuit circuito
agency agenzia
circle cerchio
blue blu
letter lettera
s s
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
communication comunicazione
marketing marketing
shapes forme
shape forma

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

IT Pegasystems e DocuSign hanno annunciato una partnership tecnologica che consentirà alle imprese di integrare le capacità di firma digitale di DocuSign all'interno delle applicazioni CRM di Pega e della piattaforma Pega.

English Italian
pegasystems pegasystems
docusign docusign
announced annunciato
partnership partnership
enterprises imprese
signature firma
crm crm
pega pega
platform piattaforma
capabilities capacità
applications applicazioni
the le
integrate integrare
to alle

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

IT HSM Luna 6 di Thales (Modulo crittografico PCI-E 6.10.9 quando incorporato in un HSM Network Luna 6): QSigCD e QSealCD OCSI per firme digitali da remoto.

English Italian
hsm hsm
luna luna
thales thales
cryptographic crittografico
embedded incorporato
network network
signature firme
remote remoto
and e
when quando
digital digitali
module modulo
a un
for da

EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.

IT Offre un’autenticazione forte a due fattori per un accesso sicuro da remoto e alle reti e un supporto basato su certificati per applicazioni di sicurezza avanzate, tra cui firme digitali e autenticazione pre-boot.

English Italian
offers offre
advanced avanzate
signature firme
factor fattori
based basato
remote remoto
support supporto
security sicurezza
applications applicazioni
certificate certificati
authentication autenticazione
two due
access accesso
digital e
network reti
for da
as cui

EN PKI-based portable tokens with a broad range of on-board security applications like digital signature, user identification and secure on-line transactions.

IT Token portatili basati su PKI con un’ampia gamma di applicazioni di sicurezza integrate tra cui firme digitali, identificazione utente e transazioni online sicure.

English Italian
tokens token
signature firme
identification identificazione
transactions transazioni
portable portatili
pki pki
security sicurezza
user utente
range gamma
applications applicazioni
based basati
on su
digital e
a digitali
of di

EN Thales’s suite of SafeNet certificate-based PKI tokens enable secure access to a broad range of resources, as well as other advanced security applications, including digital signature, email encryption and two-factor authentication.

IT La suite SafeNet di Thales di token PKI basati su certificati permette un accesso sicuro a un’ampia gamma di risorse e ad altre applicazioni di sicurezza avanzate tra cui firme digitali, crittografia di e-mail e autenticazione a due fattori

English Italian
pki pki
advanced avanzate
signature firme
based basati
factor fattori
range gamma
resources risorse
other altre
applications applicazioni
encryption crittografia
certificate certificati
safenet safenet
authentication autenticazione
tokens token
access accesso
a un
security sicurezza
digital e
suite suite
to a
email mail
of di
two due

EN Once a certificate-based identity solution has been deployed, there are several additional security features that can be added, including file encryption, email encryption and digital signature.

IT Successivamente all’implementazione di una soluzione delle identità basata sui certificati, è possibile aggiungere ulteriori funzionalità di sicurezza tra cui la firma digitale e la crittografia di file ed e-mail.

English Italian
solution soluzione
file file
signature firma
based basata
identity identità
security sicurezza
encryption crittografia
certificate certificati
features funzionalità
added aggiungere
email mail
and è
additional di
been la
that possibile

EN Public Key Infrastructure (PKI) technology is used to create a digital signature.

IT Viene utilizzata la  tecnologia PKI (Public Key Infrastructure) per creare una firma digitale.

English Italian
public public
key key
infrastructure infrastructure
used utilizzata
signature firma
pki pki
technology tecnologia
digital digitale
create creare
to viene

EN The digital signature is based on a private key and contents of a program file.

IT La firma digitale si basa su una chiave privata e sui contenuti di un file di programma.

English Italian
signature firma
based basa
key chiave
program programma
file file
on su
a un
the la
of di
contents contenuti di

Showing 50 of 50 translations