Hire a translator I am translator

Translate "authorise the connection" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authorise the connection" from English to Italian

Translations of authorise the connection

"authorise the connection" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

authorise autorizzare
connection a accedere accesso account alle altro cavo collegamenti collegamento collegare come connessione connessioni dalla degli dell della delle di dispositivi dispositivo e e-mail grazie internet legame ma modo network o online ottenere per relazione rete reti server sistema sistemi siti sito sito web software solo tecnologia un uso utilizzando utilizzare utilizzo volta web

Translation of English to Italian of authorise the connection

English
Italian

EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:

IT Il firewall deve essere configurato per autorizzare la connessione al server VPN del suo NAS Synology. A tal fine, vada nelle impostazioni del firewall per autorizzare il protocollo OpenVPN di VPN Server, come indicato di seguito:

English Italian
firewall firewall
configured configurato
connection connessione
vpn vpn
server server
settings impostazioni
protocol protocollo
openvpn openvpn
indicated indicato
authorise autorizzare
go vada
nas nas
to the al
synology synology
to a
as come
be essere
of di
the il
your suo
that tal

EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:

IT Il firewall deve essere configurato per autorizzare la connessione al server VPN del suo NAS Synology. A tal fine, vada nelle impostazioni del firewall per autorizzare il protocollo OpenVPN di VPN Server, come indicato di seguito:

English Italian
firewall firewall
configured configurato
connection connessione
vpn vpn
server server
settings impostazioni
protocol protocollo
openvpn openvpn
indicated indicato
authorise autorizzare
go vada
nas nas
to the al
synology synology
to a
as come
be essere
of di
the il
your suo
that tal

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN SPF (Sender Policy Framework): lets the domain owner authorise IP addresses that are allowed to send email for the domain

IT SPF (Sender Policy Framework): consente al proprietario del dominio di autorizzare gli indirizzi IP a cui è consentito inviare e-mail per conto del dominio

English Italian
spf spf
policy policy
framework framework
lets consente
ip ip
addresses indirizzi
allowed consentito
authorise autorizzare
owner proprietario
are è
domain dominio
email mail
the del
to a

EN Authorise the support team to access your content

IT Autorizzare l'Assistenza ad accedere ai tuoi contenuti

English Italian
content contenuti
authorise autorizzare
access accedere
to tuoi

EN Grant access to the products of the kSuite or kDrive by clicking on the button (authorising one does not authorise the other – these are specific authorisations)

IT Fornisci l'accesso ai prodotti di kSuite o di kDrive facendo clic sul pulsante (autorizzare l'uno non autorizza l'altro - sono autorizzazioni specifiche)

English Italian
ksuite ksuite
kdrive kdrive
authorise autorizzare
specific specifiche
to the ai
or o
button pulsante
are sono
access autorizzazioni
clicking clic
of di
products prodotti
not non
on sul

EN I have read the privacy statement and accept it.By completing the form, you authorise us to use your personal data to contact you in the future with offers and marketing

IT Confermo di aver letto e di accettare l'informativa sulla privacy di Worldline.Compilando il modulo, autorizza Worldline a utilizzare i suoi dati personali per contattarla in futuro in merito a offerte e a scopi di marketing

English Italian
completing compilando
data dati
offers offerte
marketing marketing
privacy privacy
form modulo
to a
personal personali
accept accettare
in in
the merito
your suoi
and e
future futuro

EN I hereby authorise the use of my personal information in accordance with Privacy Law.

IT Acconsento al trattamento dei dati rispetto alla Legge sulla tutela dei dati personali.

English Italian
information dati
accordance rispetto
law legge
personal personali

EN Every time you sign in to your account or make transfers, a code is sent to your phone or generated by the GateКeeper app to authorise the operation.

IT Ogni volta che accedi al tuo conto o effettui dei trasferimenti, un codice per l’autorizzazione dell’operazione viene inviato al tuo telefono oppure viene generato dall’app GateКeeper.

Transliteration Ogni volta che accedi al tuo conto o effettui dei trasferimenti, un codice per l’autorizzazione dell’operazione viene inviato al tuo telefono oppure viene generato dall’app GateKeeper.

English Italian
transfers trasferimenti
sent inviato
generated generato
sign in accedi
time volta
or o
a un
code codice
phone telefono
your tuo
account conto
every ogni
sign per
the dei

EN Authorise and approve CSR expenditure from time to time subject to the limits approved by the Board of Director

IT autorizzare e approvare di volta in volta le spese della RSI nei limiti approvati dal Consiglio di amministrazione

English Italian
approve approvare
expenditure spese
time volta
limits limiti
approved approvati
authorise autorizzare
director amministrazione
the le
and e

EN I don?t have an LEI yet and authorise JFD Ltd to obtain it on my behalf

IT Non ho ancora un LEI e autorizzo JFD Ltd ad ottenerlo per mio conto

English Italian
jfd jfd
ltd ltd
don non
an un
lei lei
and e
my mio
to ancora

EN I authorise the use of my personal data in compliance with Privacy Policy

IT Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo l'informativa sulla Privacy Policy

English Italian
data dati
policy policy
privacy privacy
the il
personal personali
of dei
my miei

EN The 3D Secure is a code that is provided on your mobile phone and through which you authorise the payment transaction

IT Il 3D Secure è un codice che viene ricevuto sul proprio cellulare e attraverso il quale si autorizzerà l'operazione di pagamento

English Italian
code codice
a un
the il
payment pagamento
on sul
that che
provided di
is è
mobile phone cellulare

EN OAuth goes beyond federated authentication to enable users to authorise relying party websites to access certain account information such as contact names and email addresses

IT OAuth va oltre l’autenticazione federata per consentire agli utenti di autorizzare i siti web di terzi ad accedere a determinate informazioni sull’account, come i nomi e gli indirizzi e-mail

English Italian
oauth oauth
federated federata
users utenti
information informazioni
names nomi
authorise autorizzare
addresses indirizzi
to a
email mail
as come
access accedere
enable consentire
and e

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

IT In un click è possibile confermare un ordine, notificare la consegna di un pacco, autorizzare l'accesso tramite password a una zona riservata, autenticare i clienti..

English Italian
click click
confirm confermare
notify notificare
zone zona
password password
authenticate autenticare
authorise autorizzare
delivery consegna
package pacco
order ordine
a un
and è
in in
to a
customers clienti
you can possibile

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

IT In un click è possibile confermare un ordine, notificare la consegna di un pacco, autorizzare l'accesso tramite password a una zona riservata, autenticare i clienti..

English Italian
click click
confirm confermare
notify notificare
zone zona
password password
authenticate autenticare
authorise autorizzare
delivery consegna
package pacco
order ordine
a un
and è
in in
to a
customers clienti
you can possibile

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

IT In un click è possibile confermare un ordine, notificare la consegna di un pacco, autorizzare l'accesso tramite password a una zona riservata, autenticare i clienti..

English Italian
click click
confirm confermare
notify notificare
zone zona
password password
authenticate autenticare
authorise autorizzare
delivery consegna
package pacco
order ordine
a un
and è
in in
to a
customers clienti
you can possibile

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

IT In un click è possibile confermare un ordine, notificare la consegna di un pacco, autorizzare l'accesso tramite password a una zona riservata, autenticare i clienti..

English Italian
click click
confirm confermare
notify notificare
zone zona
password password
authenticate autenticare
authorise autorizzare
delivery consegna
package pacco
order ordine
a un
and è
in in
to a
customers clienti
you can possibile

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

IT In un click è possibile confermare un ordine, notificare la consegna di un pacco, autorizzare l'accesso tramite password a una zona riservata, autenticare i clienti..

English Italian
click click
confirm confermare
notify notificare
zone zona
password password
authenticate autenticare
authorise autorizzare
delivery consegna
package pacco
order ordine
a un
and è
in in
to a
customers clienti
you can possibile

EN SPF (Sender Policy Framework): lets the domain owner authorise IP addresses that are allowed to send email for the domain

IT SPF (Sender Policy Framework): consente al proprietario del dominio di autorizzare gli indirizzi IP a cui è consentito inviare e-mail per conto del dominio

English Italian
spf spf
policy policy
framework framework
lets consente
ip ip
addresses indirizzi
allowed consentito
authorise autorizzare
owner proprietario
are è
domain dominio
email mail
the del
to a

EN I authorise the processing of my personal data. (n.b. the request cannot be transmitted without your consent). The Data Controller and Supervisor is Slide

IT Autorizzo al trattamento dei miei dati personali. (n.b. qualora non venga fornito il consenso non si potrà inviare la richiesta). Titolare e responsabile dei dati raccolti è Slide

English Italian
processing trattamento
data dati
n n
b b
request richiesta
controller responsabile
slide slide
consent consenso
be potrà
personal personali
my miei
the il
is è
of dei

EN Every time you sign in to your account or make transfers, a code is sent to your phone or generated by the GateКeeper app to authorise the operation.

IT Ogni volta che accedi al tuo conto o effettui dei trasferimenti, un codice per l’autorizzazione dell’operazione viene inviato al tuo telefono oppure viene generato dall’app GateКeeper.

Transliteration Ogni volta che accedi al tuo conto o effettui dei trasferimenti, un codice per l’autorizzazione dell’operazione viene inviato al tuo telefono oppure viene generato dall’app GateKeeper.

English Italian
transfers trasferimenti
sent inviato
generated generato
sign in accedi
time volta
or o
a un
code codice
phone telefono
your tuo
account conto
every ogni
sign per
the dei

EN Content removal: Authorise independent courts, not the local police

IT Rimozione dei contenuti: dare potere a tribunali indipendenti, non alle autorità di polizia locali

English Italian
content contenuti
removal rimozione
independent indipendenti
courts tribunali
local locali
police polizia
not non
the dei

EN Authorise access to your products / Complete a support request

IT Autorizzare l'accesso ai tuoi prodotti / Compilare una richiesta di assistenza

English Italian
authorise autorizzare
support assistenza
request richiesta
complete compilare
a una
products prodotti
to tuoi

EN Authorise the support team to access your content

IT Autorizzare l'Assistenza ad accedere ai tuoi contenuti

English Italian
content contenuti
authorise autorizzare
access accedere
to tuoi

EN Grant access to the products of the kSuite or kDrive by clicking on the button (authorising one does not authorise the other – these are specific authorisations)

IT Fornisci l'accesso ai prodotti di kSuite o di kDrive facendo clic sul pulsante (autorizzare l'uno non autorizza l'altro - sono autorizzazioni specifiche)

English Italian
ksuite ksuite
kdrive kdrive
authorise autorizzare
specific specifiche
to the ai
or o
button pulsante
are sono
access autorizzazioni
clicking clic
of di
products prodotti
not non
on sul

EN Transaction appears on the Gcash app with Merchant's name, shopper clicks 'Authorise' to authenticate

IT La transazione viene visualizzata sull'app Gcash con il nome del merchant, lo shopper fa click su "Autorizza" per eseguire l'autenticazione

English Italian
transaction transazione
clicks click
appears visualizzata
on su
name nome
the lo
with con

EN I hereby authorise the use of my personal information in accordance with Privacy Law.

IT Acconsento al trattamento dei dati rispetto alla Legge sulla tutela dei dati personali.

English Italian
information dati
accordance rispetto
law legge
personal personali

EN Many food and feed related products – so-called regulated products – require a scientific assessment to evaluate their safety before risk managers can authorise them for the EU market

IT Per molti alimenti e mangimi è indispensabile effettuare una valutazione scientifica che ne studi la sicurezza prima che i gestori del rischio possano autorizzare la loro commercializzazione nell’UE

English Italian
food alimenti
safety sicurezza
managers gestori
risk rischio
authorise autorizzare
market commercializzazione
and e
assessment valutazione
scientific scientifica
can possano
many molti
the i
a una
their loro

EN The European Commission decides whether or not to authorise the feed additive application following EFSA’s evaluation.

IT La Commissione europea decide se approvare o meno le richieste di autorizzazione di mangimi dopo la valutazione dell'EFSA.

English Italian
european europea
commission commissione
decides decide
application richieste
evaluation valutazione
or o
the le
to dopo

EN If EFSA’s opinion is favourable, the European Commission prepares a draft regulation to authorise the additive

IT Se il parere dell'EFSA è favorevole, la Commissione europea predispone una bozza di regolamento per autorizzare l'additivo

English Italian
if se
opinion parere
favourable favorevole
european europea
commission commissione
regulation regolamento
authorise autorizzare
is è
draft bozza
a una
to per
the il

EN The European Commission decides whether to authorise the substance based on EFSA’s safety assessment

IT La Commissione europea decide se autorizzare la sostanza sulla base della valutazione della sicurezza compiuta dall'EFSA

English Italian
european europea
commission commissione
decides decide
substance sostanza
assessment valutazione
authorise autorizzare
whether se
the la
to sulla
based base
safety sicurezza

EN This information serves as a basis for the European Commission and Member States, which will then decide whether to authorise the claims.

IT Di queste informazioni si avvalgono poi la Commissione europea e gli Stati membri, cui spetta decidere se autorizzare o meno le indicazioni.

English Italian
information informazioni
european europea
commission commissione
member membri
authorise autorizzare
states stati
decide decidere
the le
and e
for di

EN EFSA’s scientific advice serves as a basis for the European Commission and Member States, who then decide whether to authorise the claims.

IT Il parere scientifico dell'EFSA costituisce un punto di partenza per la Commissione europea e per gli Stati membri cui spetta decidere se autorizzare le indicazioni.

English Italian
scientific scientifico
european europea
commission commissione
member membri
states stati
decide decidere
authorise autorizzare
a un
to partenza
the le
and e
for di

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

IT La funzione Kill Switch integrata nell'app controlla la connessione al server VPN. Se la connessione viene persa, Kill Switch blocca la connessione Internet del dispositivo per evitare perdite di dati.

English Italian
built integrata
vpn vpn
lost persa
blocks blocca
data dati
leakage perdite
kill kill
controls controlla
feature funzione
server server
if se
internet internet
switch switch
connection connessione
into di
devices dispositivo
avoid evitare
the la
to the al
to viene

EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?

IT Alcune VPN gratuite vendono persino la tua connessione ad altri utenti. Di solito la tua larghezza di banda è data a utenti premium del servizio, che di conseguenza utilizzano la tua connessione e il tuo indirizzo IP come “server VPN”.

English Italian
free gratuite
connection connessione
other altri
premium premium
ip ip
users utenti
service servizio
as come
server server
of di
to a
given data
address indirizzo
vpn vpn
bandwidth larghezza di banda
and e

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

IT Un kill switch automatico che manterrà la tua connessione sicura anche se la tua connessione VPN dovesse cadere temporaneamente.

English Italian
automatic automatico
switch switch
connection connessione
secure sicura
temporarily temporaneamente
kill kill
your tua
if se
vpn vpn
an un
will dovesse
keep manterrà
that che
even anche

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

IT Nei nostri test ci siamo focalizzati sulla differenza (percentuale) di velocità tra la nostra connessione con e senza una VPN

English Italian
percentage percentuale
difference differenza
connection connessione
vpn vpn
speed velocità
the la
without senza
a una
our nostra
with con
therefore di
and e
we siamo

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.

English Italian
data dati
short breve
distance distanza
local locale
server server
delay ritardo
at all affatto
internet internet
or o
traffic traffico
connection connessione
choose scegli
your tua
travel percorrere
a un
the il
not non
to quindi

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

IT Con una buona velocità e una connessione stabile, potrai accedere a internet in modo anonimo. La garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati ti dà la possibilità di verificare se questa connessione VPN funziona nel paese dove vai (in vacanza).

English Italian
good buona
anonymously anonimo
guarantee garanzia
vacation vacanza
country paese
speeds velocità
internet internet
if se
vpn vpn
connection connessione
access accedere
test verificare
you can potrai
works funziona
the la
a una
in in
day giorni
can possibilità
with con
stable stabile
this questa
and e

EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet

IT Dopo aver configurato i dettagli di base di questa connessione dalla schermata Rete, come la password o il nome della connessione, potrai utilizzarla per connettere Roku a internet

English Italian
details dettagli
screen schermata
password password
roku roku
basic di base
network rete
or o
internet internet
set up configurato
you can potrai
connection connessione
to connect connettere
name nome
of di
the i
this questa
to a
after dopo
from dalla

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

IT Voglio anche sottolineare che Audio-Technica realizza un modello standard AT202020 che utilizza una connessione XLR e una versione USBi che include una connessione Apple Lightning (iPhone/iPad).

English Italian
want voglio
uses utilizza
xlr xlr
connection connessione
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
point sottolineare
standard standard
model modello
includes include
a un
version versione
also anche

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.

English Italian
xlr xlr
connection connessione
usb usb
or o
has ha
use utilizzarne
the il
at the same time contemporaneamente
a una
really davvero
you can possibile
is è
both sia

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

English Italian
especially soprattutto
public pubblico
encrypting criptando
victim vittima
intrusion intrusioni
significantly significativamente
internet internet
online online
a possibilità
connection connessione
connected connesso
your tua
of di
to a
becoming essere
when quando

EN With FTP over TLS, you can use a conventional FTP connection to establish a secure connection to your web hosting.

IT Il protocollo FTP con TLS vi permette di creare un collegamento sicuro al vostro hosting tramite un normale collegamento FTP.

English Italian
ftp ftp
tls tls
connection collegamento
a un
your vostro
hosting hosting
over di
with con

EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.

IT Connessione Internet stabile con sufficiente larghezza di banda. Se la connessione avviene tramite WiFi, anche la stabilità e la ricezione devono essere adeguate

English Italian
sufficient sufficiente
wifi wifi
reception ricezione
stability stabilità
internet internet
if se
connection connessione
the la
stable stabile
bandwidth larghezza di banda
is essere
with con
also anche
and e
via di

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.

English Italian
grey grey
test test
panel pannello
connection connessione
button pulsante
links collegamenti
information informazioni
a un
account account
properly correttamente
is è
notice avviso
press premere
your tuo
whmcs whmcs
ensure garantire
will riceverai
next di
to successivamente
the i
that che
as long as finché

EN It uses your own internet connection to route some of it’s traffic which mean that you end up providing an internet connection for other users also

IT Utilizza la tua connessione Internet per instradare parte del suo traffico, il che significa che finisci per fornire una connessione Internet anche ad altri utenti

English Italian
traffic traffico
uses utilizza
internet internet
other altri
users utenti
connection connessione
your tua
to significa
also anche
it il
that che

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

IT La connessione WiFi funziona benissimo, nessuna perdita di segnale sia sulla connessione a 2,4 sia a 5 GHz

English Italian
wifi wifi
connection connessione
works funziona
ghz ghz
great benissimo
the la
no nessuna
and di

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection

IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura

English Italian
mixed misto
connection connessione
pages pagine
site sito
https https
content contenuto
page pagina
http http
your tuo
but ma
the la
a una
some alcune
may possono

Showing 50 of 50 translations