EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
"author profiles automatically" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
author | author autore autrice creare dei design scrittore |
profiles | creare del profile profili profilo |
automatically | automatica automaticamente automatico dispositivi dispositivo e-mail mail |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
IT I profili degli autori estraggono automaticamente informazioni, come l'immagine del profilo e la biografia, dai profili dei collaboratori e dai profili di base degli autori del tuo sito.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
bio | biografia |
sites | sito |
profiles | profili |
information | informazioni |
profile | profilo |
basic | di base |
your | tuo |
the | i |
and | e |
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
IT La versione gratuita include le reti Facebook (profili e pagine, ma non gruppi), Twitter, LinkedIn profili, profili Xing, Pinterest, Instagram (solo profili personali, non profili aziendali) e alcune reti minori.
English | Italian |
---|---|
includes | include |
networks | reti |
profiles | profili |
pages | pagine |
groups | gruppi |
business | aziendali |
free | gratuita |
and | e |
but | ma |
version | versione |
only | solo |
personal | personali |
the | le |
no | non |
some | alcune |
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
IT Puoi personalizzare i profili degli autori con le impostazioni di stile. Queste modifiche si applicano a tutto il sito e interessano tutti i profili degli autori presenti sul tuo sito.
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
style | stile |
customize | personalizzare |
settings | impostazioni |
changes | modifiche |
site | sito |
meaning | di |
your | tuo |
all | tutti |
with | con |
on | sul |
you can | puoi |
are | queste |
EN You can fill in the boxes with Testimonial text, Author name, and Caption; add links to the author’s Facebook account and website, and upload the author’s photo and company’s logo.
IT Puoi compilare i campi con il testo della recensione, il nome dell'autore e aggiungere un commento; aggiungere collegamenti all'account Facebook e al sito web dell'autore e caricare la foto dell'autore e il logo dell'azienda.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungere |
links | collegamenti |
upload | caricare |
photo | foto |
logo | logo |
fill | compilare |
text | testo |
name | nome |
and | e |
to the | al |
website | sito |
the | i |
with | con |
you can | puoi |
EN I’m not sure that publishers look at an author as an Italian author as much as they look at them as an author, plain and simple
IT Non sono sicuro che gli editori guardino a un autore come un autore italiano, piuttosto guardano ad esso come un autore e basta
English | Italian |
---|---|
publishers | editori |
author | autore |
italian | italiano |
an | un |
not | non |
as | come |
and | e |
that | che |
at | basta |
much | piuttosto |
them | a |
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.
English | Italian |
---|---|
support | supportano |
author | autore |
excerpt | estratto |
sites | siti |
or | o |
the | i |
a | un |
name | nome |
page | pagina |
all | tutti |
of | di |
clicking | cliccando |
open | apri |
featured | in evidenza |
EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer
IT Oltre ai nomi degli autori dei post del blog, i siti Squarespace possono visualizzare dei profili speciali degli autori per facilitare i contatti fra i lettori e lo scrittore
English | Italian |
---|---|
names | nomi |
squarespace | squarespace |
sites | siti |
can | possono |
profiles | profili |
readers | lettori |
help | facilitare |
connect | contatti |
blog | blog |
writer | scrittore |
special | speciali |
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
IT Confronta la crescita e le prestazioni delle tue pagine Facebook, e dei tuoi profili Instagram e Twitter con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
growth | crescita |
performance | prestazioni |
customizable | personalizzabile |
list | lista |
competitive | concorrenti |
brands | brand |
pages | pagine |
your | tue |
against | con |
a | una |
and | e |
EN Author-photographer born in Annecy in 1985. Author of the book "The Great Solitudes of Jacques Balmat" published in December 2018. More information on www.julacroix.com
IT Autore-fotografo nato ad Annecy nel 1985. Autore del libro "Le grandi solitudini di Jacques Balmat", pubblicato a dicembre 2018. Ulteriori informazioni su www.julacroix.com
English | Italian |
---|---|
born | nato |
author | autore |
jacques | jacques |
published | pubblicato |
december | dicembre |
information | informazioni |
annecy | annecy |
great | grandi |
book | libro |
the | le |
on | su |
of | di |
in | nel |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
English | Italian |
---|---|
author | autore |
anonymous | anonimo |
heavily | fortemente |
dvd | dvd |
jon | jon |
released | rilasciato |
january | gennaio |
and | ed |
built | costruito |
an | un |
on | su |
created | creato |
in | nel |
by | da |
based | basato |
which | che |
was | stato |
EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.
IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
epic | epica |
schema | schema |
org | org |
christmas | natale |
selling | venduto |
awesome | fantastico |
leader | leader |
books | libri |
a | un |
but | ma |
wrote | scritto |
guide | guida |
be | essere |
many | molti |
are | sono |
the | i |
on | su |
is | è |
the best | migliore |
for | prossimo |
English | Italian |
---|---|
journalist | giornalista |
author | autore |
founder | fondatore |
verdi | verdi |
of | di |
expert | esperto |
EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees.
IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
doubts | dubbi |
always | sempre |
i prefer | preferisco |
proposals | proposte |
complete | completa |
the end | fine |
i | mie |
translation | traduzione |
the | le |
a | una |
almost | quasi |
contact | contattare |
list | lista |
when | quando |
is | è |
EN Scott Wlaschin is a developer, architect, and author. He is the author of the popular F# website fsharpforfunandprofit.com, and the book Domain Modeling Made Functional, published by Pragmatic Bookshelf.
IT Scott Wlaschin è sviluppatore e architetto software nonché autore del libro Domain Modeling Made Functional, pubblicato da Pragmatic Bookshelf. Scott è anche il creatore del famoso sito fsharpforfunandprofit.com, dedicato al mondo F#.
English | Italian |
---|---|
scott | scott |
developer | sviluppatore |
architect | architetto |
author | autore |
f | f |
modeling | modeling |
made | made |
published | pubblicato |
popular | famoso |
domain | domain |
and | nonché |
website | sito |
book | libro |
is | è |
by | da |
he | il |
EN Sure! Elfsight Customer Testimonials widget allows you to link a testimonial to the Facebook account of its author. Near the author’s name, your visitors will see an icon, leading to the linked account on click.
IT Certo! Il widget Testimonianze dei clienti di Elfsight ti consente di collegare una testimonianza all'account Facebook dell'autore. Accanto al nome dell'autore i tuoi visitatori vedranno un'icona che porta all'account collegato.
English | Italian |
---|---|
testimonials | testimonianze |
widget | widget |
allows | consente |
linked | collegato |
elfsight | elfsight |
customer | clienti |
visitors | visitatori |
name | nome |
your | collegare |
to the | al |
the | i |
a | una |
on | accanto |
English | Italian |
---|---|
quark | quark |
author | author |
or | o |
xml | xml |
microsoft | microsoft |
components | componenti |
based | basato |
web | web |
tool | strumento |
content | contenuti |
authoring | creazione |
plug-in | plug |
create | creare |
English | Italian |
---|---|
structured | strutturati |
smart | smart |
components | componenti |
quark | quark |
author | author |
tool | strumento |
or | o |
xml | xml |
microsoft | microsoft |
based | basato |
web | web |
in | sul |
content | contenuti |
intuitive | intuitivo |
seamlessly | facilmente |
create | crea |
authoring | creazione |
using | utilizzando |
plug-in | plug |
EN Silvia Vecchini (author) is the author of illustrated books and novels for children, poetry, columns for magazines and comics
IT Silvia Vecchini (autrice) è autrice di albi illustrati e romanzi per ragazzi, poesie, rubriche per riviste e fumetti
English | Italian |
---|---|
author | autrice |
illustrated | illustrati |
novels | romanzi |
children | ragazzi |
columns | rubriche |
magazines | riviste |
comics | fumetti |
of | di |
is | è |
EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees.
IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
doubts | dubbi |
always | sempre |
i prefer | preferisco |
proposals | proposte |
complete | completa |
the end | fine |
i | mie |
translation | traduzione |
the | le |
a | una |
almost | quasi |
contact | contattare |
list | lista |
when | quando |
is | è |
EN Introductory and advanced articles by Alessio Salvetti, both on the general and technical part, ordered progressively at the url: ITA: https://cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/ ENG: https://en.cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/
IT Articoli introduttivi e avanzati di Alessio Salvetti, sia sulla parte generale che tecnica, ordinati progressivamente all’indirizzo: ITA: https://cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/ ENG: https://en.cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzati |
general | generale |
technical | tecnica |
ordered | ordinati |
progressively | progressivamente |
https | https |
author | author |
ch | ch |
en | en |
the | sulla |
part | di |
and | e |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
English | Italian |
---|---|
author | autore |
anonymous | anonimo |
heavily | fortemente |
dvd | dvd |
jon | jon |
released | rilasciato |
january | gennaio |
and | ed |
built | costruito |
an | un |
on | su |
created | creato |
in | nel |
by | da |
based | basato |
which | che |
was | stato |
EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.
IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
epic | epica |
schema | schema |
org | org |
christmas | natale |
selling | venduto |
awesome | fantastico |
leader | leader |
books | libri |
a | un |
but | ma |
wrote | scritto |
guide | guida |
be | essere |
many | molti |
are | sono |
the | i |
on | su |
is | è |
the best | migliore |
for | prossimo |
EN That basic author will become the author of all of those posts.
IT Tale autore base verrà indicato come autore di tutti quei post.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
posts | post |
of | di |
all | tutti |
that | quei |
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems
IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi
English | Italian |
---|---|
owner | proprietario |
systems | sistemi |
point | punto |
decide | decidere |
can | può |
site | sito |
to | a |
remove | rimuovere |
the | il |
our | nostri |
delete | del |
EN When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
IT Quando si rimuove un autore base, il proprietario deve selezionare un nuovo autore che lo sostituisca.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
owner | proprietario |
select | selezionare |
must | deve |
when | quando |
the | lo |
a | un |
new | nuovo |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.
English | Italian |
---|---|
authors | autori |
access | accesso |
blog | blog |
author | autore |
profile | profilo |
people | persone |
content | contenuti |
information | informazioni |
a | un |
add | aggiungere |
are | sono |
name | nome |
dont | non |
your | tuo |
the | le |
to | a |
and | e |
to post | pubblicare |
you can | puoi |
after | dopo |
their | di |
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
IT Per modificare l'autore di un post del blog in modo che venga visualizzato un determinato profilo autore, visita Gestire gli autori dei post del blog.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
profile | profilo |
display | visualizzato |
visit | visita |
authors | autori |
a | un |
blog | blog |
change | modificare |
managing | gestire |
certain | di |
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
authors | autori |
grant | concedere |
permissions | autorizzazioni |
author | autore |
contributor | collaboratore |
account | account |
a | un |
posts | post |
to | a |
and | e |
as | come |
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
IT Ad esempio, cliccando sul nome di un autore si accede a una pagina filtrata di post di quello stesso autore.
English | Italian |
---|---|
author | autore |
page | pagina |
name | nome |
a | un |
example | esempio |
clicking | cliccando |
of | di |
posts | post |
to | a |
EN Author profiles ? Squarespace Help Center
IT Profili autori ? Centro assistenza Squarespace
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
squarespace | squarespace |
help | assistenza |
center | centro |
EN How your author profiles display depends on your version and template.
IT Il modo in cui i profili degli autori vengono visualizzati dipende da versione e modello prescelti.
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
display | visualizzati |
template | modello |
on | in |
version | versione |
and | e |
depends | dipende |
EN Author profiles are site-wide, meaning you can't disable them on individual posts.
IT I profili degli autori vengono impostati per l'intero sito, quindi non puoi disattivarli sui singoli post.
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
are | vengono |
site | sito |
posts | post |
them | i |
you | puoi |
EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.
IT Per nascondere tutti i profili autore, apri un post del blog e accedi a Stili sito.
English | Italian |
---|---|
hide | nascondere |
author | autore |
profiles | profili |
open | apri |
styles | stili |
blog | blog |
site | sito |
and | e |
to | a |
all | tutti |
post | post |
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
IT Confronta la crescita e le prestazioni dei tuoi profili Twitter con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
growth | crescita |
performance | prestazioni |
customizable | personalizzabile |
list | lista |
competitive | concorrenti |
brands | brand |
against | con |
a | una |
and | e |
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
IT Confronta la crescita e le prestazioni dei tuoi profili Instagram con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
growth | crescita |
performance | prestazioni |
customizable | personalizzabile |
list | lista |
competitive | concorrenti |
brands | brand |
against | con |
a | una |
and | e |
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.
English | Italian |
---|---|
interest | interesse |
profiles | profili |
behavioral | comportamentali |
data | dati |
browser | browser |
multiple | multipli |
can | può |
platform | piattaforma |
use | uso |
solely | esclusivamente |
in | in |
the | i |
to | sui |
and | e |
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
IT La ruggine è dotata di profili separati che controllano quali strumenti di ruggine sono installati nell'ambiente corrente.Il profilo predefinito è selezionato durante l'installazione.Puoi cambiare i profili in qualsiasi momento
English | Italian |
---|---|
rust | ruggine |
separate | separati |
tools | strumenti |
default | predefinito |
selected | selezionato |
change | cambiare |
profiles | profili |
profile | profilo |
is | è |
installed | installati |
are | sono |
time | momento |
any | qualsiasi |
in | in |
the | i |
that | che |
current | corrente |
you can | puoi |
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
IT La maggior parte delle persone usa la stessa password in più profili. Se un hacker ottiene la tua password, proverà ad accedere a profili che includono carte di credito, come Amazon, eBay, Netflix e così via.
English | Italian |
---|---|
people | persone |
profiles | profili |
hacker | hacker |
credit | credito |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
netflix | netflix |
etc | e così via |
password | password |
a | un |
your | tua |
to | a |
include | includono |
card | carte |
the | la |
in | in |
that | che |
as | come |
access | accedere |
such | di |
EN Sistema XY develops vertically and horizontally by means of different extruded profiles that allow the shelves to slide (vertically) and horizontal profiles onto which the accessorised sinks are mounted
IT Il Sistema XY si sviluppa in verticale e in orizzontale attraverso diversi profili estrusi che permettono lo scorrimento di mensole (verticalmente) e di estrusi orizzontali, che accolgono le vasche attrezzate
English | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
develops | sviluppa |
different | diversi |
profiles | profili |
allow | permettono |
shelves | mensole |
the | lo |
vertically | verticalmente |
of | di |
and | e |
EN mailing addresses, job titles, email addresses, phone numbers, intent data (or user behaviour data), IP addresses, social media profiles, LinkedIn URLs, and custom profiles.
IT indirizzi postali, qualifiche professionali, indirizzi di posta elettronica, numeri di telefono, dati sull’intento (o dati comportamentali degli utenti), indirizzi IP, profili dei social media, URL di LinkedIn e profili personalizzati;
English | Italian |
---|---|
phone | telefono |
ip | ip |
profiles | profili |
urls | url |
job | professionali |
addresses | indirizzi |
data | dati |
or | o |
custom | personalizzati |
user | utenti |
posta | |
media | media |
numbers | numeri |
social | social |
and | e |
EN PROFILES - High quality designer PROFILES | Architonic
IT PROFILI - Pregiate PROFILI di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
designer | design |
architonic | architonic |
EN You can select between viewing profiles for “Segmentation” and “Transcription” by clicking the “Profiles” button in the Main menu.
IT È possibile selezionare tra la visualizzazione dei profili per "Segmentazione" e "Trascrizione"cliccando sul pulsante "Profiles" nel menu principale.
English | Italian |
---|---|
viewing | visualizzazione |
profiles | profili |
segmentation | segmentazione |
transcription | trascrizione |
button | pulsante |
menu | menu |
main | principale |
select | selezionare |
and | e |
can | possibile |
the | la |
clicking | cliccando |
between | tra |
in | nel |
EN PROFILES - High quality designer PROFILES | Architonic
IT PROFILI - Pregiate PROFILI di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
designer | design |
architonic | architonic |
EN PROFILES LED LIGHTS - High quality designer PROFILES | Architonic
IT PROFILI LAMPADE LED - Pregiate PROFILI di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
led | led |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
set | impostare |
events | eventi |
use | utilizzare |
or | o |
different | diversi |
simultaneously | contemporaneamente |
and | e |
you can | possibile |
for | in |
EN Explore popular LUT profiles for customizing colors in your video and categorize the profiles or rename them to suit your needs
IT Esplora i popolari profili LUT per personalizzare i colori nel tuo video e organizzare i profili in categorie o rinominarli come preferisci
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
popular | popolari |
profiles | profili |
video | video |
categorize | organizzare |
or | o |
the | i |
colors | colori |
your | tuo |
in | in |
and | e |
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.
English | Italian |
---|---|
interest | interesse |
profiles | profili |
behavioral | comportamentali |
data | dati |
browser | browser |
multiple | multipli |
can | può |
platform | piattaforma |
use | uso |
solely | esclusivamente |
in | in |
the | i |
to | sui |
and | e |
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
IT La ruggine è dotata di profili separati che controllano quali strumenti di ruggine sono installati nell'ambiente corrente.Il profilo predefinito è selezionato durante l'installazione.Puoi cambiare i profili in qualsiasi momento
English | Italian |
---|---|
rust | ruggine |
separate | separati |
tools | strumenti |
default | predefinito |
selected | selezionato |
change | cambiare |
profiles | profili |
profile | profilo |
is | è |
installed | installati |
are | sono |
time | momento |
any | qualsiasi |
in | in |
the | i |
that | che |
current | corrente |
you can | puoi |
Showing 50 of 50 translations