Hire a translator I am translator

Translate "ancient heritage" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ancient heritage" from English to Italian

Translations of ancient heritage

"ancient heritage" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

ancient anni antica antiche antichi antico cui grazie passato storia tempo un uno
heritage architettura arte artistico attraverso cultura culturale culturali design eredità esperienza informazioni patrimonio qualità storia storica storico tempo tradizione un

Translation of English to Italian of ancient heritage

English
Italian

EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.

IT Dalla sua accensione nell'antica Olimpia, Grecia, la fiamma Olimpica collega i Giochi Olimpici di Beijing 2022 a ogni edizione precedente delle Olimpiadi, e il suo patrimonio indietro di millenni ai Giochi Olimpici storici dell’Antica Grecia.

English Italian
greece grecia
flame fiamma
connects collega
heritage patrimonio
beijing beijing
to the ai
games giochi
olympic olimpici
to a
edition edizione
the i
every ogni
previous precedente
and e
from dalla

EN World famous for being the city of Van Gogh, Arles is also renowned for its historical heritage and important artistic events. After all, a city does not become a World Heritage Site for no reason. 

IT Nota in tutto il mondo come la città di Van Gogh, Arles è famosa anche per il suo patrimonio storico e gli eventi artistici di rilievo. Dopotutto, una città non diventa Patrimonio mondiale dell'umanità senza motivo.

English Italian
gogh gogh
arles arles
artistic artistici
events eventi
reason motivo
famous famosa
heritage patrimonio
historical storico
world mondo
city città
a una
not nota
of di
also anche
the il
is è

EN Our Heritage Trench Coats are not waterproof, the Heritage Trench Coat is designed to protect the wearer against rain and made from water-repellent cotton gabardine, a fabric invented by Thomas Burberry in 1879

IT I nostri trench coat Heritage non sono impermeabili: questo tipo di capo è pensato per proteggere dalla pioggia ed è realizzato in gabardine di cotone idrorepellente, un tessuto inventato da Thomas Burberry nel 1879

English Italian
waterproof impermeabili
made realizzato
cotton cotone
fabric tessuto
invented inventato
thomas thomas
burberry burberry
trench trench
coat coat
heritage heritage
rain pioggia
a un
the i
protect proteggere
are sono
from da
in in
not non
our nostri
is è
against per

EN 95% of the Dolomites World Heritage Site is a protected area. A system of 10 natural parks protect this great heritage

IT Il 95% della superficie del Patrimonio Mondiale Dolomiti UNESCO è un?area protetta. Sono 10 i parchi naturali che tutelano questo immenso Patrimonio

English Italian
dolomites dolomiti
world mondiale
heritage patrimonio
protected protetta
natural naturali
parks parchi
a un
area area
is è
the i
this questo
site superficie
of del

EN 32 students, 6 teams, 1 challenge: Reconstructing some of our world’s heritage sites as 3D models for future generations. Couldn’t make it to the Living Heritage LinkedIn Live? We’ve got you covered!

IT Immagina nuovi orizzonti con noi e scopri come puoi fare la differenza.

English Italian
the la
got e

EN Plunge into the history of an ancient city with a rich heritage. While visiting Neuchâtel, the chateau, church and lake in particular are must-see places!

IT Immergetevi nella storia di una città millenaria dalle innumerevoli ricchezze. La visita di Neuchâtel deve includere mete irrinunciabili quali il Castello, la Collegiata e il lago!

English Italian
neuchâtel neuchâtel
history storia
lake lago
must deve
city città
a una
of di
and e
the il
see visita

EN Our heritage buildings and historic Venice Simplon-Orient-Express are museums of ancient decorative craft.

IT I nostri edifici storici e il leggendario Venice Simplon-Orient-Express sono veri e propri musei di antiche arti decorative.

English Italian
museums musei
ancient antiche
decorative decorative
are sono
buildings edifici
of di
our nostri
and e

EN As result of an ancient tradition, the heritage of the typographic language is still preserved in Umbria today

IT Frutto di una tradizione antica, il patrimonio del linguaggio tipografico viene conservato in Umbria ancora oggi

English Italian
ancient antica
preserved conservato
umbria umbria
result frutto
tradition tradizione
heritage patrimonio
today oggi
the il
in in
is viene
of di

EN Verona was declared a UNESCO world heritage site in 2000, and many ancient, medieval and renaissance monuments can still be seen in the historic centre

IT La città di Verona è stata dichiarata nel 2000 patrimonio mondiale UNESCO e il centro storico conserva ancora oggi un gran numero di monumenti antichi, medievali e rinascimentali

English Italian
unesco unesco
world mondiale
ancient antichi
medieval medievali
monuments monumenti
centre centro
verona verona
was stata
a un
heritage patrimonio
historic storico
and è
still di
the il

EN As result of an ancient tradition, the heritage of the typographic language is still preserved in Umbria today

IT Frutto di una tradizione antica, il patrimonio del linguaggio tipografico viene conservato in Umbria ancora oggi

English Italian
ancient antica
preserved conservato
umbria umbria
result frutto
tradition tradizione
heritage patrimonio
today oggi
the il
in in
is viene
of di

EN This UNESCO heritage site is the ancient prehistoric site with pile dwellings (palafitte) in the Italian Alps

IT Nel comune di Biadronno, sulla riva occidentale del Lago di Varese, ci si può invece calare nelle vesti di Indiana Jones sull’Isoletta Virginia

English Italian
in invece
site di

EN The Ring of Kerry is a mystical and unspoiled part of Ireland that has attracted visitors for centuries. Spend a day on a tour from Cork to enjoy its spectacular beauty and ancient heritage. Stop in quaint villages and marvel at stunning coastal views.

IT Il Ring of Kerry è un'area mistica e incontaminata d'Irlanda che attira numerosi visitatori da secoli: parti da Cork e trascorri una giornata tra i paesaggi e i siti culturali dell'area, visita villaggi incantevoli e ammira splendidi panorami costieri.

English Italian
ring ring
unspoiled incontaminata
centuries secoli
spend trascorri
heritage culturali
villages villaggi
stunning splendidi
cork cork
marvel at ammira
of of
visitors visitatori
tour visita
views panorami
the i
a una
from da
is è

EN These UNESCO World Heritage sites are flanked with the ancient university city of Bologna, crisscrossed by more than 38 km of colonnades and a UNESCO City of Music

IT Ai patrimoni UNESCO si affiancano poi l’antica città universitaria di Bologna, attraversata da oltre 38 km di portici e Città UNESCO della musica

English Italian
unesco unesco
university universitaria
bologna bologna
km km
music musica
city città
of di
the della
and e

EN Plunge into the history of an ancient city with a rich heritage. While visiting Neuchâtel, the chateau, church and lake in particular are must-see places!

IT Immergetevi nella storia di una città millenaria dalle innumerevoli ricchezze. La visita di Neuchâtel deve includere mete irrinunciabili quali il Castello, la Collegiata e il lago!

English Italian
neuchâtel neuchâtel
history storia
lake lago
must deve
city città
a una
of di
and e
the il
see visita

EN Our heritage buildings and historic Venice Simplon-Orient-Express are museums of ancient decorative craft.

IT I nostri edifici storici e il leggendario Venice Simplon-Orient-Express sono veri e propri musei di antiche arti decorative.

English Italian
museums musei
ancient antiche
decorative decorative
are sono
buildings edifici
of di
our nostri
and e

EN Haunted ruins, ancient caves, pretty harbours and plenty of heritage make this an interesting stage.

IT Rovine infestate, antiche grotte, graziosi porti e abbondanza di patrimonio rendono questa tappa interessante.

English Italian
ruins rovine
ancient antiche
caves grotte
heritage patrimonio
interesting interessante
stage tappa
this questa
and e
of di

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

IT Massimo il Titanosauro: Incontra e sperimenta il Titanosauro, il più grande dinosauro che sia mai esistito, da vicino e personalmente.

English Italian
and e
an sia

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

IT Il Foro Romano era il sistema centrale delle piazze dell’antica Roma. La sua storia antica parte dal VII-VI sec. a.C. e arriva fino alla tarda antichità; e soltanto dall’inizio del VI sec. d.C. è iniziato il declino dell’impianto delle...

English Italian
forum foro
central centrale
square piazze
ancient antica
century era
late tarda
rome roma
history storia
d d
c c
and e
its la
to a
a del

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

IT Massimo il Titanosauro: Incontra e sperimenta il Titanosauro, il più grande dinosauro che sia mai esistito, da vicino e personalmente.

English Italian
and e
an sia

EN he ancient Via Regina, which for centuries has run along the western shore of Lario, is the ancient transalpine communication route of Lake Como.

IT ’antica Via Regina, sviluppatasi nel corso dei secoli sulla sponda occidentale del Lario, è il tratto lariano del grande asse transalpino. 

English Italian
ancient antica
centuries secoli
western occidentale
is è
he il

EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti

IT Aggiungi qualche goccia di Aceto Balsamico Giusti nei tuoi cocktail e prova subito il nostro Vermouth maturato nelle antiche botti dell’Antica Acetaia Giusti

English Italian
add aggiungi
giusti giusti
vinegar aceto
cocktails cocktail
try prova
ancient antiche
barrels botti
the il
balsamic balsamico
of di
and e
our nostro

EN The Parthenon, the Acropolis and the Ancient Agora are some of the most famous examples of ancient Greek buildings.

IT Chi non ha sentito mai parlare del Partenone, dell'Acropoli, dell'Agora o dei tanti templi greci che si conservano ad Atene?

English Italian
greek atene
some si
examples o

EN With this entrance to the Acropolis in Athens you'll be able to visit one of the most emblematic places of Ancient Greece. Visit the landmarks of ancient Athens

IT In questa escursione a Capo Sounion da Atene, contempleremo un tramonto impressionante e scopriremo uno dei luoghi più importanti della Mitologia greca.

English Italian
athens atene
places luoghi
visit escursione
in in
to a
one un
this questa

EN Learn about the contributions Ancient Greek made to science and their advanced technology with this ticket to the Museum of Ancient Greek Technology.

IT Il Museo di arte cicladica di Atene custodisce diversi reperti archeologici greci e ciprioti. Sei pronto per fare un tuffo nell'Antichità?

English Italian
greek atene
museum museo
the il
of di

EN We will rediscover the ancient craft of the stonemasonry and walk along paths full of stories from the past, once travelled by the Etruscans and the ancient people who lived in our plains.

IT Riscopriremo l'antico mestiere dello scalpellino e cammineremo lungo sentieri ricchi di racconti del passato, un tempo percorsi dagli Etruschi e dagli antichi popoli che vivevano nella nostra pianura.

English Italian
craft mestiere
stories racconti
ancient antichi
from dagli
paths sentieri
once un
our nostra
the nella
of di
and e

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

IT Il Foro Romano era il sistema centrale delle piazze dell’antica Roma. La sua storia antica parte dal VII-VI sec. a.C. e arriva fino alla tarda antichità; e soltanto dall’inizio del VI sec. d.C. è iniziato il declino dell’impianto delle...

English Italian
forum foro
central centrale
square piazze
ancient antica
century era
late tarda
rome roma
history storia
d d
c c
and e
its la
to a
a del

EN Ancient Russian Icons: Ancient Russian works of art, real unique pieces. The icons you will find in this department are entirely hand...

IT Cofanetti in velluto o cartone rinforzato con interno in raso per icone, quadri, targhe commemorative ecc. e cavalletti in ottone lav...

English Italian
icons icone
find e
in in
unique per

EN Ancient Russian Icons: Ancient Russian works of art, real unique pieces. The icons you will find in this department are entirely hand...

IT Cofanetti in velluto o cartone rinforzato con interno in raso per icone, quadri, targhe commemorative ecc. e cavalletti in ottone lav...

English Italian
icons icone
find e
in in
unique per

EN In addition to the spiritual artifacts and mummies that held great importance in the death rituals of ancient Egyptians, you'll also examine the objects of everyday, including the technology and tools used by the ancient Egyptians.

IT Oltre a importanti reperti religiosi e mummie che richiamano le tradizioni funerarie degli antichi Egizi, è possibile ammirare gli oggetti di uso quotidiano, le tecniche e gli strumenti utilizzati.

English Italian
importance importanti
ancient antichi
everyday quotidiano
tools strumenti
used utilizzati
the le
to a
and è
objects oggetti
in oltre
of di
technology tecniche
that possibile

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi

English Italian
heritage tradizione
ddos ddos
mitigation mitigazione
vast vasta
library libreria
known conosciuti
attacks attacchi
malicious dannoso
identified identificare
cloudflare cloudflare
seconds secondi
data center datacenter
closest più vicino
traffic traffico
the il
a una
in in
of di
to nella
is è

EN Cortina d'Ampezzo is a mountain destination in the Italian Alps renowned for the beauty of its landscapes, its heritage and the many sporting activities on offer

IT Cortina d'Ampezzo è una località che può vantare una storia millenaria e una lunga tradizione nel turismo

English Italian
cortina cortina
heritage tradizione
a una
is è

EN On the occasion of the European Heritage Days taking place on September 15th and 16th, we...

IT In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio tenutesi il 15 e 16 settembre, offriamo una selezione...

English Italian
occasion occasione
european europee
heritage patrimonio
september settembre
and e
the il
on in

EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...

IT Che si tratti del suo importante patrimonio culturale, della sua architettura, dei suoi colori grezzi o...

English Italian
major importante
architecture architettura
cultural culturale
or o
heritage patrimonio
colors colori
for dei
light si

EN Missoni is an excellence in the Italian fashion industry and one of the most well-known independent Italian luxury brands, with a unique heritage

IT Missoni è un’eccellenza della moda italiana per heritage e creatività, ed è tra i brand indipendenti italiani più noti e riconoscibili

English Italian
fashion moda
independent indipendenti
brands brand
heritage heritage
the i
italian italiana
unique per
is è

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

IT "Piazza memorabile a Bruxelles :) vale la pena di una visita anche solo per guardare i palazzi!"

English Italian
the i
of di
squares piazza
in a
this solo

EN Whether biking in the Bike Galaxy or hiking amidst the unique UNESCO World Heritage site - the Dolomites are breathtaking in summer.

IT Le Dolomiti ti aspettano anche in estate. Numerosi sentieri hike e adrenalinici trail del Bike Galaxy in combinazione ai panorami mozzafiato del Patrimonio UNESCO renderanno la tua vacanza estiva un'esperienza indimenticabile!

English Italian
unesco unesco
heritage patrimonio
dolomites dolomiti
breathtaking mozzafiato
galaxy galaxy
summer estate
in in
the le
whether ti
bike bike

EN Cortina's Film heritage | The official Dolomites website

IT Cortina e il cinema - Il portale ufficiale delle Dolomiti

English Italian
film cinema
official ufficiale
dolomites dolomiti
the il

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.

IT Regina delle Dolomiti. Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO.

English Italian
queen regina
unesco unesco
heritage patrimonio
dolomites dolomiti

EN The landscape and cultural heritage which FAI protects and promotes represents an asset that has no parallel in the world, as well as a fundamental resource for investment to revive, develop and promote our Country.

IT Il patrimonio paesaggistico e culturale, che il FAI salvaguarda e promuove, rappresenta un capitale unico al mondo e la risorsa fondamentale su cui investire per far rinascere, sviluppare e valorizzare il nostro Paese.

English Italian
represents rappresenta
world mondo
investment investire
develop sviluppare
country paese
cultural culturale
promotes promuove
heritage patrimonio
resource risorsa
a un
and e
the il
our nostro
that che

EN church interior heritage of auvergneby CHANTAL GAYAUDfrom

IT patrimonio interno della chiesa dell'alverniada CHANTAL GAYAUDda

English Italian
church chiesa
interior interno
heritage patrimonio
chantal chantal
of della

EN - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF

IT - 2013: vincitore del concorso nazionale "Fotografare il patrimonio naturale della Francia" organizzato dalla rivista PHOTO e dal WWF

English Italian
winner vincitore
photograph fotografare
natural naturale
heritage patrimonio
france francia
organized organizzato
magazine rivista
wwf wwf
competition concorso
photo photo
and e
the il
national nazionale
of del

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Bordeaux, stone bridge, heritage, vintage, old photograph

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi sud-ovest, Bordeaux, ponte di pietra, patrimonio, vintage, vecchia fotografia

English Italian
archives archivi
photograph fotografia
bordeaux bordeaux
stone pietra
bridge ponte
heritage patrimonio
vintage vintage
old vecchia
by di
keywords parole chiave
sud sud
west ovest
to per
describe descrivere

EN In 1982, he studied at Muséographie as part of the Ecomusée du Creusot, with a specialization on the ethnography of the working class related to the history of the industrial heritage

IT Nel 1982, ha studiato alla Muséographie come parte dell'Ecomusée du Creusot, con una specializzazione sull'etnografia della classe operaia legata alla storia del patrimonio industriale

English Italian
studied studiato
du du
specialization specializzazione
class classe
industrial industriale
history storia
heritage patrimonio
with con
a una

EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia

IT Cammello dal fiume Yamuna con il Taj Mahal dietro, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Agra, stato dell'Uttar Pradesh, India, Asia

English Italian
camel cammello
river fiume
world mondiale
heritage patrimonio
state stato
india india
asia asia
the il
behind dietro
with con
of dal

EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America

IT Half Dome, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord

English Italian
dome dome
yosemite yosemite
world mondiale
heritage patrimonio
california california
north nord
half half
national nazionale
park parco
site sito
of del
united uniti
states stati uniti
america america

EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America

IT Yosemite Valley e cielo notturno con stelle, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Yosemite, California, Stati Uniti d'America, America del Nord

English Italian
yosemite yosemite
valley valley
night notturno
sky cielo
stars stelle
world mondiale
heritage patrimonio
california california
north nord
national nazionale
park parco
site sito
and e
of del
united uniti
states stati uniti
america america
with con

EN Sunrise on the village of Manarola from a sea cave, Five lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.

IT Alba sul villaggio di Manarola da una grotta marina, Cinque terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

English Italian
sunrise alba
village villaggio
manarola manarola
sea marina
cave grotta
lands terre
world mondiale
heritage patrimonio
site sito
europe europa
italy italia
from da
of di
on sul
a una
five cinque

EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.

IT Case colorate di Vernazza all'alba, Cinque Terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

English Italian
houses case
lands terre
world mondiale
heritage patrimonio
site sito
europe europa
italy italia
of di
five cinque

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi

English Italian
hiking escursionistici
routes itinerari
world mondiale
heritage patrimonio
sites siti
reserve riserva
parks parchi
but ma
not non
find e
numerous numerosi
also anche
a una

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.

English Italian
works opere
swiss svizzero
corbusier corbusier
world mondiale
countries paesi
le le
heritage patrimonio
in in
seven sette
of del

Showing 50 of 50 translations