EN WUSC’s Institutional Members may send one voting delegate and an unlimited number of observers to the WUSC Annual Assembly.
English | French |
---|---|
institutional | institutionnels |
members | membres |
may | peuvent |
annual | annuelle |
delegate | délégué |
unlimited | illimité |
an | un |
of | de |
the | nombre |
to | à |
English | French |
---|---|
objectives | objectifs |
proposed | proposé |
support | soutiennent |
activity | activité |
year | année |
by | par |
least | au moins |
at least | moins |
hold | les |
and | et |
English | French |
---|---|
active | actifs |
canadian | canadiens |
local | locaux |
committees | comités |
may | peuvent |
annual | annuelle |
assembly | comité |
delegate | délégué |
unlimited | illimité |
an | un |
of | de |
the | nombre |
to | à |
English | French |
---|---|
updates | mises à jour |
vote | vote |
director | directeur |
right | droit |
the | le |
we | nous |
your | votre |
to | à |
you | vous |
of | de |
EN Since 2018, he has been taking on different volunteer opportunities with WUSC through WUSC’s Volunteer Cooperation Program (VCP).
FR Depuis 2018, il a relevé différents défis dans le cadre du Programme de coopération volontaire (PCV).
English | French |
---|---|
volunteer | volontaire |
opportunities | défis |
cooperation | coopération |
program | programme |
he | il |
has | a |
since | de |
different | différents |
with | dans |
English | French |
---|---|
vision | vision |
big | grandes |
small | petites |
world | monde |
or | ou |
canada | canada |
action | actions |
the | le |
volunteers | bénévoles |
in | dans |
with | avec |
you | vous |
English | French |
---|---|
volunteer | volontaire |
opportunities | défis |
cooperation | coopération |
program | programme |
he | il |
has | a |
since | de |
different | différents |
with | dans |
English | French |
---|---|
encourages | encourage |
refugees | réfugiés |
refugee | réfugié |
program | programme |
world | mondiale |
student | étudiants |
to support | soutenir |
university | université |
colleges | collèges |
support | entraide |
canada | canada |
universities | universités |
to | à |
the | les |
canadian | canadiens |
service | du |
of | par |
English | French |
---|---|
is | est |
canadian | canadien |
organization | organisme |
create | création |
better | meilleur |
a | un |
world | monde |
young | jeunes |
all | de |
to | pour |
English | French |
---|---|
university | universitaire |
service | du |
education | éducation |
changes | change |
the | le |
world | monde |
canada | canada |
English | French |
---|---|
canadian | canadien |
better | meilleur |
working | œuvre |
world | monde |
a | un |
organization | organisme |
to | à |
young | jeunes |
create | création |
is | est |
for | pour |
English | French |
---|---|
countries | pays |
people | le monde |
world | monde |
opportunities | possibilités |
education | éducation |
young | jeunes |
the | le |
improve | améliorer |
to | à |
around | de |
English | French |
---|---|
encourages | encourage |
canadian | canadiens |
refugees | réfugiés |
refugee | réfugié |
program | programme |
student | étudiants |
to support | soutenir |
colleges | collèges |
universities | universités |
to | à |
the | les |
English | French |
---|---|
canadian | canadien |
organization | organisme |
youth | jeunes |
world | monde |
a | un |
education | éducation |
the | le |
opportunities | possibilités |
is | est |
and | à |
English | French |
---|---|
cash | fonds |
resilience | résilience |
transfers | transferts |
education | éducation |
pandemic | pandémie |
the | la |
support | appuyer |
how | comment |
girls | filles |
English | French |
---|---|
world | mondiale |
university | universitaire |
service | du |
canada | canada |
English | French |
---|---|
university | universitaire |
network | réseau |
students | étudiant |
displaced | déplacé |
s | s |
europe | europe |
war | guerre |
was | été |
canada | canada |
a | un |
support | entraide |
in | en |
part | du |
founded | fondé |
to | après |
that | qui |
English | French |
---|---|
pam | pam |
nova | nouvelle |
involved | impliqué |
history | histoire |
international | international |
development | développement |
dalhousie | dalhousie |
mary | mary |
a | un |
with | auprès |
in | en |
of | de |
and | à |
became | est |
English | French |
---|---|
student | étudiants |
refugee | réfugié |
program | programme |
cohort | cohorte |
began | débuté |
of | de |
with | à |
journey | parcours |
part | du |
English | French |
---|---|
involvement | implication |
campus | campus |
local | local |
in | en |
she | elle |
her | son |
English | French |
---|---|
nations | nations |
general | générale |
represented | représenté |
events | événements |
including | notamment |
in | en |
united nations | unies |
at | à |
has | a |
the | elle |
several | des |
English | French |
---|---|
volunteer | bénévole |
liaison | liaison |
brandon | brandon |
committee | comité |
with | auprès |
local | local |
of | de |
became | est |
a | s |
English | French |
---|---|
months | mois |
volunteer | volontaire |
international | internationaux |
management | gestion |
spent | passé |
botswana | botswana |
students | étudiants |
as | tant |
in | en |
without | sans |
with | à |
borders | cadre |
on | au |
English | French |
---|---|
volunteer | volontaires |
coordinator | coordinatrice |
allowed | permis |
committees | comités |
coast | côte |
campuses | campus |
studies | études |
in | en |
local | locaux |
regional | régionale |
role | rôle |
of | de |
with | auprès |
English | French |
---|---|
members | membres |
important | important |
role | rôle |
programming | programmes |
play | jouent |
an | un |
canada | canada |
our | nos |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
objectives | objectifs |
annual | annuelle |
fee | cotisation |
support | soutiennent |
of | de |
pay | paient |
and | et |
the | une |
English | French |
---|---|
at | à |
three | trois |
are | sont |
year | ans |
annual | annuelle |
board | de |
English | French |
---|---|
current | actuel |
click | cliquez |
here | ici |
of | de |
English | French |
---|---|
general | générale |
annual | annuelle |
aga | aga |
january | janvier |
m | h |
and | et |
at | à |
will | aura |
English | French |
---|---|
members | membres |
delegates | délégués |
country | pays |
important | importante |
meeting | réunion |
official | officielles |
languages | langues |
year | année |
annual | annuelle |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
local | local |
committee | comité |
the year | lannée |
year | année |
also | également |
of | de |
the | le |
we | nous |
this | cette |
and | et |
English | French |
---|---|
institutional | institutionnel |
member | membre |
local | local |
can | peut |
vote | voter |
committee | comité |
delegate | déléguer |
representative | représentant |
to | à |
the | une |
English | French |
---|---|
details | détails |
registered | inscrits |
members | membres |
to | à |
closer | plus près |
the | la |
date | date |
English | French |
---|---|
institutional | institutionnels |
globally | mondial |
institutions | institutions |
partners | partenaires |
engaged | engagé |
of | de |
are | plus |
English | French |
---|---|
institutional | institutionnel |
please | veuillez |
if | si |
an | un |
contact | communiquer |
of | de |
member | membre |
in | avec |
us | nous |
English | French |
---|---|
requires | exige |
standards | normes |
ethics | éthique |
high | élevées |
responsibilities | responsabilités |
of | de |
in | dans |
duties | fonctions |
and | et |
English | French |
---|---|
corporate | corporatifs |
partnership | partenariats |
opportunities | occasions |
please | veuillez |
with | avec |
more | plus |
information | renseignements |
contact | communiquer |
us | nous |
English | French |
---|---|
canadian | canadiens |
organizations | organismes |
africa | afrique |
asia | asie |
leave | congé |
employees | employés |
skilled | qualifiés |
partners | partenaires |
to support | soutenir |
in | en |
partnered | associé |
to | à |
volunteer | volontaires |
a | s |
support | des |
English | French |
---|---|
partnership | collaboration |
leave | congé |
and | et |
the | le |
a | une |
is | est |
between | entre |
English | French |
---|---|
uses | utilise |
time | période |
fully | entièrement |
supports | soutient |
facilitates | facilite |
organizes | organise |
opportunities | possibilités |
employees | employés |
the | le |
offers | offre |
volunteering | volontariat |
to | à |
employee | employé |
volunteer | volontaires |
English | French |
---|---|
inclusivity | inclusion |
leadership | leadership |
integrity | intégrité |
values | valeurs |
and | et |
English | French |
---|---|
office | bureau |
ottawa | ottawa |
centrally | central |
the | le |
located | situé |
in | dans |
English | French |
---|---|
world | mondiale |
university | universitaire |
service | du |
we | nous |
canada | canada |
English | French |
---|---|
outside | de |
public | publique |
school | école |
kenya | kenya |
lorenzo | lorenzo |
the | les |
students | élèves |
English | French |
---|---|
november | novembre |
roundtable | table ronde |
refugee | réfugié |
leadership | leadership |
young | jeunes |
leaders | leaders |
allies | alliés |
state | situation |
discussion | discussion |
on | le |
of | de |
with | conjointement |
English | French |
---|---|
travel | voyages |
restriction | restriction |
october | octobre |
essential | essentiels |
canada | canada |
now | maintenant |
non | non |
on | sur |
to | à |
its | sa |
in | dans |
English | French |
---|---|
refugee | réfugié |
leaders | leaders |
exciting | passionnantes |
ways | façons |
promoting | promotion |
leadership | leadership |
five | cinq |
that | faire |
English | French |
---|---|
canadian | canadiennes |
nine | neuf |
refugee | réfugié |
youth | jeunes |
kenya | kenya |
british | britannique |
to | à |
from | du |
EN Sign up to our newsletter! Get the latest news and updates on everything WUSC.
FR Inscrivez-vous à notre infolettre! Recevez les dernières nouvelles et mises à jour de l'EUMC.
English | French |
---|---|
newsletter | infolettre |
get | recevez |
sign up | inscrivez-vous |
updates | mises à jour |
to | à |
our | notre |
on | vous |
the latest | dernières |
EN Through the InterConnexions campaign, WUSC is celebrating Canadians and people living in Canada who are taking everyday actions, big and small, to create change around the world
FR Par le biais de la campagne InterConnexions, l?EUMC célèbre les Canadiens et les personnes vivant au Canada qui prennent des mesures quotidiennes, petites et grandes, pour créer des changements dans le monde entier
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
canadians | canadiens |
living | vivant |
taking | prennent |
everyday | quotidiennes |
big | grandes |
small | petites |
people | personnes |
canada | canada |
world | monde |
actions | mesures |
in | dans |
create | créer |
around | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations