EN San Lorenzo Place is a mixed-use project located in Makati City, Metro Manila. Living in The San Lorenzo Place allows residents to get work on time and spend every special event with friends. This new...
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
makati | makati |
living | vivre |
allows | permet |
residents | résidents |
spend | dépenser |
mixed | mixte |
metro | metro |
manila | manila |
a | un |
project | projet |
use | usage |
event | événement |
san | san |
city | city |
the | le |
work | travail |
located | situé |
to | à |
place | place |
in | dans |
EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti
FR Les choix que fait Lorenzo Moretti, CTO de Basecone, en matière de nouvelles technologies sont guidés par une stratégie commerciale ambitieuse
English | French |
---|---|
business | commerciale |
strategy | stratégie |
cto | cto |
lorenzo | lorenzo |
technology | technologies |
new | nouvelles |
by | par |
choices | choix |
the | une |
EN In addition to the famous villas listed by UNESCO as World Heritage Sites, Tivoli houses interesting buildings of worship, such as the Church of Santa Maria Maggiore and the Cathedral of San Lorenzo.
FR Outre ses célèbres villas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, Tivoli abrite des édifices de culte intéressants, comme l’église de Santa Maria Maggiore et la cathédrale de San Lorenzo.
English | French |
---|---|
famous | célèbres |
villas | villas |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
tivoli | tivoli |
interesting | intéressants |
worship | culte |
maria | maria |
lorenzo | lorenzo |
santa | santa |
church | église |
cathedral | cathédrale |
san | san |
the | la |
as | comme |
in | inscrites |
in addition | outre |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
entertainment | divertissement |
workers | travailleurs |
inclusive | inclusif |
union | syndicat |
diverse | diversifié |
a | un |
on | sur |
steps | les |
and | à |
towards | de |
EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...
FR Le 8 mai 2021, à un feu de signalisation de la ville de Porto Alegre (Brésil), Lorenzo (24 ans) et sa mère, Themis, ont vu un homme avec une pancarte : « J’ai faim, aide-moi. » C’est ainsi qu’est né...
English | French |
---|---|
city | ville |
brazil | brésil |
lorenzo | lorenzo |
aged | ans |
mother | mère |
saw | vu |
m | m |
hungry | faim |
help | aide |
sign | signalisation |
me | moi |
may | mai |
a | un |
of | de |
and | à |
man | homme |
with | avec |
EN Lorenzo Fortunato sealing an amazing solo win on the top of the Zoncolan and Damiano Caruso taking second overall are just some of the outstanding and surprising achievements in between
FR Lorenzo Fortunato s'est offert une incroyable victoire en solo au sommet du Zoncolan et Damiano Caruso a pris la deuxième place au classement général, parmi les exploits qui ont rythmé ces trois semaines de course
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
overall | général |
taking | pris |
amazing | incroyable |
solo | solo |
in | en |
the | la |
of | de |
an | une |
are | ces |
win | victoire |
on | au |
and | et |
second | deuxième |
EN How can you resist the famous "Carreta" when strolling along avenue Lorenzo Merola? Representative of the city's trading past, this bronze monument dating back to 1934, is a magnificent, historical statement.
FR En se baladant sur l'avenue Lorenzo Merola, comment résister devant la célèbre "Carreta" ? Allégorie du passé marchand de la ville, ce monument de bronze datant de 1934 est un manifeste historique sublime.
English | French |
---|---|
famous | célèbre |
lorenzo | lorenzo |
bronze | bronze |
dating | datant |
monument | monument |
historical | historique |
this | ce |
the | la |
is | est |
a | un |
of | de |
how | comment |
EN The Italian company Bulbo was started by Lorenzo Antonioni and brings nature and technology together in a remarkable way.
FR L'entreprise italienne Bulbo a été créée par Lorenzo Antonioni et réunit la nature et la technologique d'une façon remarquable.
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
technology | technologique |
remarkable | remarquable |
company | lentreprise |
was | été |
way | façon |
and | et |
by | par |
the | italienne |
nature | nature |
EN Lorenzo Vitturi is an Italian photographer and sculptor, who uses photography as a space of transformation, merging disciplines together to represent increasingly complex urban realities.
FR Lorenzo Vitturi est un photographe et sculpteur italien, qui utilise la photographie comme un espace de transformation, fusionnant les disciplines pour représenter des réalités urbaines de plus en plus complexes.
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
italian | italien |
uses | utilise |
space | espace |
transformation | transformation |
disciplines | disciplines |
complex | complexes |
photography | photographie |
photographer | photographe |
a | un |
is | est |
as | comme |
of | de |
represent | représenter |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
FR Excellent guide Milagros et excellent chauffeur Lorenzo, merci à vous deux pour la gentillesse et le traitement reçu
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
kindness | gentillesse |
treatment | traitement |
received | reçu |
guide | guide |
driver | chauffeur |
you | vous |
and | à |
for | pour |
EN In Rione XVII - Sallustiano, you can visit the beautiful Church of Santa Maria della Vittoria, which houses the Ecstasy of Santa Teresa d'Avila, a sensual sculptural work by Gian Lorenzo Bernini.
FR Dans le Rione XVIII - Castro Pretorio, on trouve la spacieuse Piazza della Repubblica, le point de repère du quartier, et l'élégante Via Nazionale, l'une des principales rues commerçantes de la capitale.
English | French |
---|---|
a | l |
of | de |
in | dans |
you | et |
EN One of the most admired and exciting masterpieces in the Gallery dates back to the period between 1621 and 1622, the sculptural group representing the Rape of Proserpina, the work of Gian Lorenzo Bernini.
FR En 1682, une partie de l'héritage d'Olympia Aldobrandini, qui comprenait des œuvres de la collection du cardinal Salviati et de Lucretia d'Este, s’ajouta à la riche collection Borghese.
English | French |
---|---|
gallery | collection |
in | en |
work | œuvres |
the | la |
to | à |
of | de |
EN Lorenzo Natali Media Prize (2020) ? For the Green Blood project, by Cécile Schilis-Gallego and Marion Guégan
FR Prix Lorenzo Natali (2020) ? Pour le Projet Green Blood, par Cécile Schilis-Gallego et Marion Guégan
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
blood | blood |
project | projet |
and | et |
by | par |
the | green |
for | pour |
EN The Lorenzo Natali Media Prize rewards journalists and their media for their work in promoting sustainable development and democracy by giving a voice to those whose vital message is often overlooked or ignored. Results.
FR Le Prix Média Lorenzo Natali récompense les journalistes et leurs médias travaillant à promouvoir le développement durable et la démocratie en donnant la parole à tous. Résultats.
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
journalists | journalistes |
promoting | promouvoir |
development | développement |
giving | donnant |
results | résultats |
work | travaillant |
media | médias |
rewards | récompense |
in | en |
sustainable | durable |
prize | le prix |
democracy | démocratie |
to | à |
English | French |
---|---|
outside | de |
public | publique |
school | école |
kenya | kenya |
lorenzo | lorenzo |
the | les |
students | élèves |
EN Jerry Lorenzo, Raul Lopez & Angelo Baque on making it as self-taught designers
FR Dans le rétro d'i-D : MC Solaar se souvient des clips qui ont marqué sa jeunesse
English | French |
---|---|
on | le |
as | qui |
EN By pressing here you are saving San Lorenzo Golf Club to your bucket list.
FR En appuyant ici, vous enregistrez San Lorenzo Golf Club sur votre liste de choses à faire.
English | French |
---|---|
pressing | appuyant |
here | ici |
saving | enregistrez |
lorenzo | lorenzo |
golf | golf |
club | club |
list | liste |
san | san |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN Inspired by Jorge Lorenzo's GP Aragon 2016 helmet
FR Reprend la déco du casque porté par Jorge Lorenzo à l'occasion du GP d'Aragon en 2016
English | French |
---|---|
by | par |
helmet | casque |
gp | gp |
EN Lorenzo Natali Media Prize (2020) ? For the Green Blood project, by Cécile Schilis-Gallego and Marion Guégan
FR Prix Lorenzo Natali (2020) ? Pour le Projet Green Blood, par Cécile Schilis-Gallego et Marion Guégan
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
blood | blood |
project | projet |
and | et |
by | par |
the | green |
for | pour |
EN The Lorenzo Natali Media Prize rewards journalists and their media for their work in promoting sustainable development and democracy by giving a voice to those whose vital message is often overlooked or ignored. Results.
FR Le Prix Média Lorenzo Natali récompense les journalistes et leurs médias travaillant à promouvoir le développement durable et la démocratie en donnant la parole à tous. Résultats.
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
journalists | journalistes |
promoting | promouvoir |
development | développement |
giving | donnant |
results | résultats |
work | travaillant |
media | médias |
rewards | récompense |
in | en |
sustainable | durable |
prize | le prix |
democracy | démocratie |
to | à |
EN San Lorenzo, the manufacturer of these bar tools, specialized in producing hand-made silver designs by architects such as the Vignellis.
FR San Lorenzo, le fabricant de ces outils, s'est spécialisé dans la production de dessins en argent faits à la main par des architectes tels que les Vignellis.
English | French |
---|---|
san | san |
lorenzo | lorenzo |
manufacturer | fabricant |
tools | outils |
producing | production |
silver | argent |
designs | dessins |
architects | architectes |
specialized | spécialisé |
made | faits |
hand | main |
of | de |
in | en |
by | par |
EN Designed by Lorenzo Radaelli in Germany, the pendant features a clever structural design that is sure to attract those who love adventures.
FR Conçue par Lorenzo Radaelli en Allemagne, cette suspension affiche un ingénieux design structural qui attire sans doute ceux qui adorent les aventures.
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
germany | allemagne |
attract | attire |
adventures | aventures |
a | un |
design | design |
in | en |
designed | conçue |
by | par |
the | cette |
EN Lorenzo Vitturi is an Italian photographer and sculptor, who uses photography as a space of transformation, merging disciplines together to represent increasingly complex urban realities.
FR Lorenzo Vitturi est un photographe et sculpteur italien, qui utilise la photographie comme un espace de transformation, fusionnant les disciplines pour représenter des réalités urbaines de plus en plus complexes.
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
italian | italien |
uses | utilise |
space | espace |
transformation | transformation |
disciplines | disciplines |
complex | complexes |
photography | photographie |
photographer | photographe |
a | un |
is | est |
as | comme |
of | de |
represent | représenter |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN Jingjing Lin and Lorenzo Cantoni
FR Jingjing Lin et Lorenzo Cantoni
English | French |
---|---|
lin | lin |
and | et |
lorenzo | lorenzo |
EN Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo and Carlos Alario-Hoyos
FR Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo et Carlos Alario-Hoyos
English | French |
---|---|
juan | juan |
ignacio | ignacio |
luis | luis |
and | et |
eduardo | eduardo |
carlos | carlos |
English | French |
---|---|
researcher | chercheur |
lorenzo | lorenzo |
phase | phases |
technique | technique |
object | objets |
visible | visible |
glass | verre |
fiber | fibres |
textile | tissu |
image | image |
empa | empa |
a | un |
hidden | masqué |
has | a |
behind | dans |
EN Yellow is an original artwork realized by Lorenzo Indrimi in the 1970's
FR Frédéric RÉGAMEY, Frédéric RÉGAMEY Paris, 1849 - 1925 Carolus-Duran
English | French |
---|---|
s | d |
EN In Rione XVII - Sallustiano, you can visit the beautiful Church of Santa Maria della Vittoria, which houses the Ecstasy of Santa Teresa d'Avila, a sensual sculptural work by Gian Lorenzo Bernini.
FR Dans le Rione XVIII - Castro Pretorio, on trouve la spacieuse Piazza della Repubblica, le point de repère du quartier, et l'élégante Via Nazionale, l'une des principales rues commerçantes de la capitale.
English | French |
---|---|
a | l |
of | de |
in | dans |
you | et |
EN 1990s Lorenzo 1964 Orange And Lilac Patterned Tie
FR cravate à motifs orange et lilas lorenzo 1964 des années 1990
English | French |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
orange | orange |
lilac | lilas |
tie | cravate |
and | à |
Showing 29 of 29 translations