EN We designed it around a 170mm fork, and this will be ideal for the balance of the bike. A 180mm fork would work as well, if you're looking for an even more gravity-oriented bike. We recommend a 37-38mm offset fork on this model.
EN We designed it around a 170mm fork, and this will be ideal for the balance of the bike. A 180mm fork would work as well, if you're looking for an even more gravity-oriented bike. We recommend a 37-38mm offset fork on this model.
FR Nous avons conçu le Nomad autour d'une fourche de 170mm, qui sera idéal pour l'équilibre du vélo. Une fourche de 180mm peut convenir aussi si vous souhaitez un vélo plus orienté descente. Nous recommandons un offset de 37-38mm pour ce modèle.
English | French |
---|---|
fork | fourche |
balance | équilibre |
bike | vélo |
offset | offset |
model | modèle |
oriented | orienté |
ideal | idéal |
if | si |
this | ce |
we | nous |
designed | pour |
a | un |
of | de |
more | plus |
the | le |
we recommend | recommandons |
will | sera |
on | autour |
EN baked beans, beans, food, eating, texture, red, orange, hungry, taste, tomato sauce, tomato, sauce, hunger, fun, humour
FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour
English | French |
---|---|
baked | four |
beans | haricots |
texture | texture |
taste | goût |
tomato | tomate |
sauce | sauce |
fun | drôle |
humour | humour |
orange | orange |
hunger | faim |
red | rouge |
EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.
English | French |
---|---|
board | de |
on | au |
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
English | French |
---|---|
tomato | tomate |
rice | riz |
fresh | fraîche |
sauce | sauce |
easy | facile |
perfect | parfaite |
greek | grecque |
of | de |
combination | combinaison |
and | à |
a | une |
tastes | goût |
super | super |
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !
English | French |
---|---|
cut | couper |
cherry | cerises |
fill | remplir |
mixture | mélange |
the | le |
and | et |
with | avec |
a | une |
tomatoes | tomates |
aside | du |
English | French |
---|---|
cut | couper |
cherry | cerises |
fill | remplir |
mixture | mélange |
the | le |
and | et |
with | avec |
a | une |
tomatoes | tomates |
aside | du |
EN It sounds like you haven?t tomato but want to make a tomato sauce? I can?t help you here, sorry.
FR Merci Marc ! Tu peux aussi regarder du côté d?Oncrawl, un autre très bon outil d?analyse de logs. Je travaille sur le prochain article, il arrive bientôt ????
English | French |
---|---|
t | t |
i | je |
it | il |
i can | peux |
you | merci |
make | de |
a | un |
here | le |
to | regarder |
EN Mira Mehta founded Tomato Jos in northern Nigeria after realizing the region lacked sufficient tomato-processing facilities
FR Mira Mehta a fondé Tomato Jos dans le nord du Nigeria après avoir constaté que la région manquait d’installations de transformation de la tomate
English | French |
---|---|
mira | mira |
tomato | tomate |
northern | nord |
nigeria | nigeria |
region | région |
founded | fondé |
in | dans |
EN As a result, Nigerians imported tomato paste for cooking, while much of their own tomato harvest went to waste.
FR En conséquence, les Nigérians importaient du concentré de tomates pour cuisiner, tandis qu’une grande partie de leurs récoltes de tomates était inutilisée, et donc gâchée.
English | French |
---|---|
tomato | tomates |
cooking | cuisiner |
as | tandis |
of | de |
a | quune |
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
FR Chiots affamés du labrador courant vers les bols à manger dans l'herbe, avides de manger - en gros plan, la caméra suit le niveau de l'herbe
English | French |
---|---|
closeup | gros plan |
at | à |
of | de |
indoors | en |
food | les |
on | le |
EN By Using 01 - Parer 02 - Chef 03 - Vegetables 04 - Tomato 05 - Meat 06 - Fish 07 - Cutting 08 - Bread 09 - Fork 10 - Cleaver 11 - Block 12 - Set 13 - Table 14 - Sharpening 15 - Others
FR Par type d'usage 01 - Office 02 - Cuisine 03 - Légumes 04 - Tomate 05 - Viande 06 - Poisson 07 - Découpe 08 - Pain 09 - Fourchette 10 - Couperet 11 - Bloc 12 - Ensemble 13 - Table 14 - Aiguisage 15 - Autres
English | French |
---|---|
tomato | tomate |
bread | pain |
fork | fourchette |
block | bloc |
table | table |
others | autres |
by | par |
meat | viande |
fish | poisson |
vegetables | légumes |
set | ensemble |
cutting | découpe |
EN By Using 01 - Parer 02 - Chef 03 - Vegetables 04 - Tomato 05 - Meat 06 - Fish 07 - Cutting 08 - Bread 09 - Fork 10 - Cleaver 11 - Block 12 - Set 13 - Table 14 - Sharpening 15 - Others
FR Par type d'usage 01 - Office 02 - Cuisine 03 - Légumes 04 - Tomate 05 - Viande 06 - Poisson 07 - Découpe 08 - Pain 09 - Fourchette 10 - Couperet 11 - Bloc 12 - Ensemble 13 - Table 14 - Aiguisage 15 - Autres
English | French |
---|---|
tomato | tomate |
bread | pain |
fork | fourchette |
block | bloc |
table | table |
others | autres |
by | par |
meat | viande |
fish | poisson |
vegetables | légumes |
set | ensemble |
cutting | découpe |
EN By Using 01 - Parer 02 - Chef 03 - Vegetables 04 - Tomato 05 - Meat 06 - Fish 07 - Cutting 08 - Bread 09 - Fork 10 - Cleaver 11 - Block 12 - Set 13 - Table 14 - Sharpening 15 - Others
FR Par type d'usage 01 - Office 02 - Cuisine 03 - Légumes 04 - Tomate 05 - Viande 06 - Poisson 07 - Découpe 08 - Pain 09 - Fourchette 10 - Couperet 11 - Bloc 12 - Ensemble 13 - Table 14 - Aiguisage 15 - Autres
English | French |
---|---|
tomato | tomate |
bread | pain |
fork | fourchette |
block | bloc |
table | table |
others | autres |
by | par |
meat | viande |
fish | poisson |
vegetables | légumes |
set | ensemble |
cutting | découpe |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
English | French |
---|---|
mary | marie |
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
fork | fork |
working | travailler |
project | projet |
the | le |
button | bouton |
to | à |
this | cela |
to start | commencer |
needs | doit |
in | dans |
EN From farm to fork Bureau Veritas’ agri-commodities services form an important part of our farm-to-fork offer for the global food and agriculture industries.Read more
FR De la fourche à la fourchette Les services agroalimentaires de Bureau Veritas constituent une grande partie de notre offre « de la fourche à la fourchette » destinée aux industries agroalimentaires et agricoles mondiales.En savoir plus
English | French |
---|---|
veritas | veritas |
global | mondiales |
agriculture | agricoles |
form | constituent |
offer | offre |
services | services |
bureau | bureau |
industries | industries |
the | la |
to | à |
of | de |
an | une |
part | partie |
our | notre |
food | les |
fork | fourchette |
read | et |
EN From farm to fork Bureau Veritas’ agri-commodities services form an important part of our farm-to-fork offer for the global food and agriculture industries.Read more
FR De la fourche à la fourchette Les services agroalimentaires de Bureau Veritas constituent une grande partie de notre offre « de la fourche à la fourchette » destinée aux industries agroalimentaires et agricoles mondiales.En savoir plus
English | French |
---|---|
veritas | veritas |
global | mondiales |
agriculture | agricoles |
form | constituent |
offer | offre |
services | services |
bureau | bureau |
industries | industries |
the | la |
to | à |
of | de |
an | une |
part | partie |
our | notre |
food | les |
fork | fourchette |
read | et |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
English | French |
---|---|
mary | marie |
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
fork | fork |
working | travailler |
project | projet |
the | le |
button | bouton |
to | à |
this | cela |
to start | commencer |
needs | doit |
in | dans |
EN Minor update of the software code of a blockchain network that is compatible with previous versions and does not cause the network to fork, giving rise to what would be called a hard fork.
FR Mise à jour mineure du code logiciel d'un réseau blockchain compatible avec les versions précédentes et n'entraînant pas de fourchette du réseau, donnant lieu à ce que l'on pourrait appeler un hard fork.
English | French |
---|---|
minor | mineure |
blockchain | blockchain |
called | appeler |
hard | hard |
update | mise à jour |
code | code |
network | réseau |
versions | versions |
software | logiciel |
a | un |
that | ce |
be | pourrait |
not | pas |
to | à |
compatible | compatible |
of | de |
fork | fourchette |
the | jour |
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
FR Alimentation végétale, nutrition et concept de médicaments. Nutritionniste offre un régime alimentaire sain pour les légumes.
English | French |
---|---|
concept | concept |
vegetables | légumes |
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
English | French |
---|---|
small | petit |
with | à |
of | dehors |
EN Discover our tomato-chicken soup!
FR Découvrez notre soupe tomates poulet!
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
our | notre |
soup | soupe |
tomato | tomates |
chicken | poulet |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
English | French |
---|---|
kansas | kansas |
known | réputé |
barbecue | barbecue |
meats | viandes |
woods | bois |
sauce | sauce |
variety | variété |
thick | épaisse |
tomato | tomate |
city | ville |
of | de |
in | une |
by | par |
wide | grande |
red | rouge |
is | est |
and | et |
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
English | French |
---|---|
kansas | kansas |
known | réputé |
barbecue | barbecue |
meats | viandes |
woods | bois |
sauce | sauce |
variety | variété |
thick | épaisse |
tomato | tomate |
city | ville |
of | de |
in | une |
by | par |
wide | grande |
red | rouge |
is | est |
and | et |
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
English | French |
---|---|
recipe | recette |
juice | jus |
cocktail | cocktail |
tomato | tomate |
mary | mary |
and | et |
a | un |
in | en |
at | à |
known | célèbre |
EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.
FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.
English | French |
---|---|
chicken | poulet |
cheese | fromage |
tomato | tomates |
bread | pain |
herb | herbes |
and | et |
an | un |
with | avec |
in | dans |
EN Bistro Grilled Chicken served in a whole wheat roll, topped with lettuce, tomato, red onion, and Caesar spread.
FR Bistro Poulet Grille Servit dans un pain wheat roll, topped avec salade, tomates, onions, and Caesar spread.
English | French |
---|---|
bistro | bistro |
chicken | poulet |
lettuce | salade |
tomato | tomates |
roll | roll |
spread | spread |
a | un |
and | and |
with | avec |
in | dans |
EN Roasted Turkey & Mozzarella cheese topped with sun-dried tomato, pesto, fresh basil, onion and lettuce served in whole grain bread.
FR Roasted Turkey & Mozzarella avec sun-dried tomates, pesto, basilique frais, onion et salade servit dans un whole grain bread.
English | French |
---|---|
mozzarella | mozzarella |
tomato | tomates |
pesto | pesto |
fresh | frais |
lettuce | salade |
grain | grain |
whole | whole |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
FR Artisanat travaillant dans l'atelier
English | French |
---|---|
a | dans |
EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background
FR Concept de nourriture savoureuse avec de la soupe de tomate sur fond gris
English | French |
---|---|
concept | concept |
food | nourriture |
tomato | tomate |
soup | soupe |
gray | gris |
background | fond |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
focus | focus |
delicious | délicieux |
vegan | végétalien |
burger | burger |
tomato | tomate |
of | de |
and | et |
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
FR Petit-déjeuner avec asperges, œufs et tomate, espace copie
English | French |
---|---|
asparagus | asperges |
tomato | tomate |
copy | copie |
space | espace |
eggs | œufs |
and | et |
with | avec |
breakfast | déjeuner |
EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background
FR tomate prune fraîche avec feuille de basilic isolée sur fond blanc
English | French |
---|---|
fresh | fraîche |
tomato | tomate |
basil | basilic |
leaf | feuille |
white | blanc |
background | fond |
isolated | isolé |
with | avec |
on | sur |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
English | French |
---|---|
meat | viande |
tomato | tomate |
bread | pain |
photo | photos |
wooden | en bois |
on | sur |
cutting | couper |
and | à |
board | planche |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
English | French |
---|---|
meat | viande |
tomato | tomate |
bread | pain |
free | gratuit |
photo | photo |
wooden | en bois |
on | sur |
cutting | couper |
and | à |
board | planche |
EN A 100% Arabica bean from a small estate in Kenya. Let yourself be tempted by this coffee with notes of orange, tomato jam and maple syrup.
FR Un grain 100% arabica en provenance d'un petit domaine au Kenya. Laissez-vous tenter par ce café aux notes d'orange, de confiture de tomates et de sirop d'érable.
English | French |
---|---|
small | petit |
kenya | kenya |
let | laissez |
notes | notes |
tomato | tomates |
jam | confiture |
maple | érable |
coffee | café |
this | ce |
a | un |
in | en |
of | de |
syrup | sirop |
by | par |
estate | domaine |
be | vous |
with | aux |
and | et |
EN Swiss Tomato is a leading Swiss innovator in the field of Augmented Reality / Virtual Reality app developments
FR Swiss Tomato est l'un des principaux innovateurs en Suisse dans le développement d'applications de réalité augmentée et réalité virtuelle
English | French |
---|---|
leading | principaux |
virtual | virtuelle |
developments | développement |
reality | réalité |
of | de |
augmented | augmentée |
the | le |
is | est |
in | en |
swiss | suisse |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
FR Notre département spécialisé, Virtual Tomato, développe des projets de RA et RV pour des événements, des montres de luxes, le domaine de la santé, l'immobilier ainsi que pour la création de jeux originaux pour des marques exceptionnelles.
English | French |
---|---|
department | département |
watches | montres |
estate | domaine |
outstanding | exceptionnelles |
games | jeux |
develop | développe |
events | événements |
healthcare | santé |
brands | marques |
our | notre |
virtual | virtual |
and | et |
special | de |
EN Following by downing a tomato juice on the terrace of a bar next to Lake Geneva
FR Après avoir dégusté un jus de tomate sur la terrasse d?un bar au bord du lac Léman
English | French |
---|---|
tomato | tomate |
juice | jus |
terrace | terrasse |
bar | bar |
lake | lac |
the | la |
a | un |
of | de |
to | après |
EN Sipping our juices, the idea of developing a sailing app was born in 2012 and we incorporated Swiss Tomato in 2014 – the rest is history.
FR En sirotant nos jus, l?idée de développer une application de navigation est née en 2012 et nous avons fondé Swiss Tomato en 2014 ? le reste appartient à l?histoire.
English | French |
---|---|
idea | idée |
developing | développer |
app | application |
born | née |
swiss | swiss |
history | histoire |
in | en |
and | et |
of | de |
the | le |
a | une |
our | nos |
rest | reste |
we | nous |
is | est |
EN A former guerrilla member tends tomato plants at an agricultural cooperative in Colombia's La Guarija province as part of a community reintegration project.
FR Un ancien membre des guérillas s’occupe de plants de tomate à sur une coopérative agricole dans la province de La Guarija en Colombie dans le cadre d’un projet de réinsertion communautaire.
English | French |
---|---|
former | ancien |
tomato | tomate |
plants | plants |
agricultural | agricole |
cooperative | coopérative |
la | la |
province | province |
community | communautaire |
member | membre |
project | projet |
of | de |
a | un |
in | en |
at | à |
EN Savoury Muffins with Spinach, Tomato and Feta Cheese
FR Muffins savoureux aux épinards, tomates et féta
English | French |
---|---|
muffins | muffins |
tomato | tomates |
spinach | épinards |
and | et |
with | aux |
English | French |
---|---|
green | verts |
tomato | tomates |
salad | salade |
and | et |
English | French |
---|---|
chips | croustilles |
tomato | tomates |
prosciutto | prosciutto |
with | aux |
and | et |
English | French |
---|---|
fondue | fondue |
meat | viande |
tomato | tomates |
and | à |
English | French |
---|---|
mini | mini |
tomato | tomates |
herbs | herbes |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
zucchini | courgettes |
balsamic | balsamique |
tomato | tomates |
salad | salade |
k | k |
pour | pour |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
mini | mini |
tomato | tomates |
herbs | herbes |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
smoked | fumé |
turkey | dinde |
tomato | tomates |
basil | basilic |
or | ou |
with | aux |
and | et |
English | French |
---|---|
tomato | tomates |
wine | vin |
and | et |
white | blanc |
Showing 50 of 50 translations