Hire a translator I am translator

Translate "then becomes liquid" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "then becomes liquid" from English to French

Translations of then becomes liquid

"then becomes liquid" in English can be translated into the following French words/phrases:

then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
becomes a ainsi alors après au aussi aux avant avec avez bien car ce ce qui cela ces cette client comme c’est dans dans le de de la des deux devienne deviennent devient disponible disponibles donc du elle elles en encore entre est et et de faire fait fois il il devient il est ils jusqu l la le les leur leurs lorsque mais même ne notre nous on ont ou où par pas peut peuvent pour pour le pouvez produits qu quand que qui sa sans se sera seront ses si soit son sont sur temps tous tout toutes un une une fois utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez à être
liquid eau fluide liquide liquides plus

Translation of English to French of then becomes liquid

English
French

EN The use of cryogenic fluids as liquid nitrogen, liquid helium and liquid carbon dioxide is increasing in various industrial applications

FR L'utilisation de fluides cryogéniques (azote liquide, hélium liquide et dioxyde de carbone liquide) est en constante augmentation dans de nombreux secteurs industriels

English French
fluids fluides
liquid liquide
nitrogen azote
helium hélium
carbon carbone
increasing augmentation
industrial industriels
use lutilisation
of de
dioxide dioxyde
in en
and et
various nombreux

EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM

FR Simulez avec précision les écoulements multiphasiques, y compris les écoulements gaz-liquide, liquide-liquide, gaz-solide, de particules et même les DEM

English French
simulate simulez
particle particules
even même
including compris
accurately avec précision
dem dem
and et

EN Turn the heat down to medium-low, cover and simmer gently for 1 hour, then uncover and continue simmering until almost all of the liquid has evaporated (you do need some liquid for your chili to taste good, though!).

FR Baisser le feu à moyen-doux puis laisser mijoter doucement à couvert pendant 1 heure, puis à découvert jusqu’à ce que le liquide soit presque tout évaporé (il en faut quand même un peu pour que ce soit bon!).

English French
heat feu
gently doucement
hour heure
almost presque
liquid liquide
good bon
the le
to à
until jusqu

EN Turn the heat down to medium-low, cover and simmer gently for 1 hour, then uncover and continue simmering until almost all of the liquid has evaporated (you do need some liquid for your chili to taste good, though!).

FR Baisser le feu à moyen-doux puis laisser mijoter doucement à couvert pendant 1 heure, puis à découvert jusqu’à ce que le liquide soit presque tout évaporé (il en faut quand même un peu pour que ce soit bon!).

English French
heat feu
gently doucement
hour heure
almost presque
liquid liquide
good bon
the le
to à
until jusqu

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

English French
access accès
exclusion exclusion
algorithm algorithmes
standardization normalisation
technology technologie
opposite contraire
a un
proper approprié
mean signifie

EN So privacy becomes hard, it becomes more expensive, and when those two factors combine, it becomes more and more unlikely.

FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.

English French
becomes devient
hard difficile
factors facteurs
combine combinent
unlikely improbable
privacy confidentialité
when lorsque
more plus
and et

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet. 

English French
perception perception
environmental environnementale
catastrophe catastrophe
image image
ultrasound échographie
gender gender
reveal reveal
a un
and à
through de

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

English French
access accès
exclusion exclusion
algorithm algorithmes
standardization normalisation
technology technologie
opposite contraire
a un
proper approprié
mean signifie

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé. On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.

English French
recipes recettes
sugar sucre
liquid liquide
temperature température
it il
this ce
high haute
when lorsque
onions oignons
are sont
and à
in dans

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

English French
of de
in dans

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel

FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main

English French
liquid liquides
transitions transitions
graphics graphique
dynamic dynamiques
fun amusantes
alpha alpha
channel canal
pack pack
resolution résolution
motion mouvement
of de
hand main
drawn dessiné
and à
with avec

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

FR Abstrait liquide. Fond de gouttelettes liquides aux couleurs modernes. 675195 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

English French
abstract abstrait
modern modernes
colors couleurs
art graphique
background fond
with aux
liquid liquide
vector vecteur

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

English French
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN A key criterion considering that a space launcher must be as light as possible. Today, a blend of liquid hydrogen and liquid oxygen is still used to the launch the Ariane 5 European heavy-lift launcher. 

FR Un critère de première importance quand on sait qu’un lanceur spatial doit être le plus léger possible. Actuellement, l’association hydrogène liquide et oxygène liquide est toujours utilisée pour lancer la fusée européenne Ariane 5. 

English French
criterion critère
space spatial
launcher lanceur
light léger
liquid liquide
hydrogen hydrogène
oxygen oxygène
launch lancer
european européenne
key importance
ariane ariane
possible possible
used utilisé
of de
a un
must doit
be être
and et
to quand

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierLife supportGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

English French
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationTurbo-Brayton Solution

English French
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

English French
gas gaz
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemPurifier system

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionSystème de purificationLiquéfacteur cryogénique

English French
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersLife supportGas and liquid distribution systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesEquipement de protectionLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

English French
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Gas generation systemGas and liquid system storageCryogenics liquefierCryogenics refrigerators/coolersGas and liquid distribution systemPurifier systemTurbo-Brayton Solution

FR Système de génération de gazSystème de stockage de gaz et liquidesRéfrigérateurs et refroidisseurs cryogéniquesSystème de distribution de gaz et liquidesSystème de purificationLiquéfacteur cryogéniqueTurbo-Brayton Solution

English French
gas gaz
generation génération
system système
distribution distribution
solution solution
and et

EN Storing and transporting liquid nitrogenTransporting liquid heliumAll products and services

FR Stocker et transporter de l'azote liquideTransporter de l'hélium liquideTous nos produits et services

English French
storing stocker
transporting transporter
services services
products produits

EN Storing and transporting liquid nitrogenTransporting liquid heliumTransferring cryogenic liquids

FR Stocker et transporter de l'azote liquideTransporter de l'hélium liquideTransférer des fluides cryogéniques

English French
storing stocker
transporting transporter
and et

EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.

FR Une émulsion est un mélange de gouttelettes de liquide dans un autre liquide - le lait ou la mayonnaise sont des émulsions que tout le monde connaît.

English French
mixture mélange
liquid liquide
another autre
milk lait
or ou
of de
a un
are sont
is est
that que
in dans
with des

EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.

FR Ce n'est qu'alors que la lumière sera proprement réfléchie à l'interface et restera piégée dans le noyau liquide.

English French
liquid liquide
core noyau
to à

EN The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil

FR Le MIGHTY Set de Coussinets à Liquides est un filet de fil d'acier inoxydable, pouvant absorber jusqu'à 3 gouttes de liquide ou d'huile

English French
mesh filet
stainless inoxydable
wire fil
can pouvant
absorb absorber
drops gouttes
mighty mighty
to à
up to jusquà
a un
or ou
the le
consists est
of de
liquid liquide

EN Oil-based products, including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base, as well as paint thinners or reducing compounds, are regulated

FR Les produits à base d’huile, notamment la peinture, vernis, émail, teinture, laque, vernis, polis, liquide de remplissage et base de laque liquide ainsi que diluants de peinture ou composés de réduction font l’objet de réglementation

English French
including notamment
lacquer laque
liquid liquide
reducing réduction
compounds composés
enamel émail
or ou
varnish vernis
products produits
as ainsi
well font
and à
paint peinture
based base

EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.

FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.

English French
liquid liquide
cooling refroidissement
systems systèmes
kraken kraken
series série
space lespace
limited limité
rgb rgb
or ou
need besoin
a un
might pourrais
the la
provides propose
you ton
wherever que
it en

EN Seals cannot be used for any liquid product due to the interaction of the liquid with the glue used

FR Les opercules ne peuvent être utilisés pour aucun produit liquide en raison de l'interaction du liquide avec la colle utilisée

English French
liquid liquide
glue colle
the la
product produit
cannot ne
used utilisé
of de
with avec

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

English French
plan prévoyez
g g
cheese fromage
liquid liquide
ml ml
cup tasse
half moitié
amount quantité
of de
instance par exemple
and et

EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.

FR Une émulsion est un mélange de gouttelettes de liquide dans un autre liquide - le lait ou la mayonnaise sont des émulsions que tout le monde connaît.

English French
mixture mélange
liquid liquide
another autre
milk lait
or ou
of de
a un
are sont
is est
that que
in dans
with des

EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.

FR Ce n'est qu'alors que la lumière sera proprement réfléchie à l'interface et restera piégée dans le noyau liquide.

English French
liquid liquide
core noyau
to à

EN This approach maximizes the thermal transfer properties of liquid and is the most energy-efficient form of liquid cooling on the market.

FR Cette approche maximise les propriétés de transfert thermique du liquide et constitue la forme de refroidissement liquide du marché la plus économique en énergie.

English French
approach approche
thermal thermique
transfer transfert
liquid liquide
form forme
cooling refroidissement
efficient économique
energy énergie
properties propriétés
of de
the la
market marché
this cette
and et

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

FR Le plus grand obstacle à la croissance du refroidissement liquide à ce jour a été les préoccupations des opérateurs de datacenter concernant les risques associés au transfert du liquide dans le rack

English French
obstacle obstacle
growth croissance
liquid liquide
cooling refroidissement
concerns préoccupations
risks risques
data center datacenter
rack rack
biggest plus
to à
of de
has a
been été
moving ce
associated associé

EN We deliver a portfolio of solutions that support hybrid air- and liquid-cooling, as well as fully liquid-cooled data centers, including:

FR Nous proposons un portefeuille de solutions prenant en charge le refroidissement hybride par air et par liquide, ainsi que des datacenters entièrement refroidis par liquide, notamment :

English French
portfolio portefeuille
hybrid hybride
fully entièrement
including notamment
cooling refroidissement
air air
liquid liquide
data centers datacenters
a un
solutions solutions
we nous
of de
as ainsi
that que
support des
and et

EN Physicists from the University of Texas at Austin found that ?a liquid jet can bounce off a bath of the same liquid if the bath is moving horizontally with respect to the jet

FR Des physiciens de l?Université du Texas à Austin ont trouvé que ?un jet liquide peut rebondir sur une surface du même liquide en mouvement horizontal par rapport au jet

English French
physicists physiciens
texas texas
austin austin
liquid liquide
jet jet
bounce rebondir
found trouvé
to à
can peut
university université
of de
a un
moving mouvement
the même
that que
from du

EN SCK CEN separates and isolates them through liquid-liquid extraction

FR Le SCK CEN les sépare et les isole par extraction liquide-liquide

English French
cen cen
separates sépare
extraction extraction
and et

EN In combination with an oxidizer such as liquid oxygen, liquid hydrogen yields the highest specific impulse, or efficiency in relation to the amount of propellant consumed of any known rocket propellant.

FR Combiné à un oxydant, en général l'oxygène liquide, l'hydrogène est le fluide propulseur le plus efficace à ce jour.

English French
efficiency efficace
combination combiné
liquid liquide
to à
in en
the le
of plus

EN When it becomes impossible to resolve an issue outside of the court, going to court becomes the only solution. It is then up to the judge to decide.

FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.

English French
impossible impossible
court cour
judge juge
solution solution
of de
issue un
when quand

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

English French
shake secouer
creamy crémeuse
liquid liquide
ingredients ingrédients
less moins
flour farine
start commencez
to à
a un
dough pâte
add ajoutez
easier plus facile
you ayez
with avec

EN At the end of the current year if a journal has achieved the target set by the Press then that journal becomes open access ? if not then it remains behind a paywall and only subscribers have access

FR À la fin de l?année en cours, si une revue a atteint l?objectif fixé par l?éditeur, elle devient en accès libre ? sinon, elle reste derrière un mur payant et seuls les abonnés y ont accès

English French
current en cours
journal revue
achieved atteint
target objectif
open libre
access accès
remains reste
if si
becomes devient
year année
by par
subscribers abonnés
it en
behind derrière
of de
has a
a un
and et

EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €

FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

English French
pty pty
in en
australia australie
becomes devient
and et
new nouvelle
ltd ltd

EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

English French
parameter paramètre
reflects reflète
position position
grid grille
in dans
on sur
product produit
so donc
and et
some de

EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs

FR Alors que les soins médicaux deviennent de plus en plus complexes et que la pratique médicale se spécialise de plus en plus, il est probable que la simulation continue à évoluer pour répondre aux besoins en termes d’éducation

English French
care soins
complex complexes
simulation simulation
likely probable
educational éducation
health médicale
to meet répondre
needs besoins
evolve évoluer
practice pratique
to à
more plus

EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate

FR Elle se lie d'amitié avec eux et Jim, leur fils, devient son meilleur ami

English French
jim jim
best meilleur
becomes devient
with avec
and et
their leur
she elle
son son

EN With one click, your smartphone becomes a business phone and your home quickly becomes a home office.

FR En un clic, votre smartphone devient un téléphone d’entreprise et votre logement un bureau.

English French
click clic
becomes devient
smartphone smartphone
office bureau
your votre
a un
phone téléphone
and et
home logement

EN 1950 (January) The GSC becomes part of the Department of Mines and Technical Surveys, and the National Museum becomes part of the Department of Resources and Development

FR 1950 (janvier) La CGC est rattachée au ministère des Mines et des Relevés techniques et le Musée national devient partie intégrante du ministère des Ressources et du Développement économique

English French
january janvier
mines mines
museum musée
development développement
technical techniques
resources ressources
department ministère
and et
national national
part partie

EN The big issue that we’re not talking much about at all is privacy—when Presto becomes the only option, anonymous travel becomes pretty much impossible

FR Le gros problème dont nous ne parlons pas du tout est la confidentialité - lorsque Presto devient la seule option, les voyages anonymes deviennent pratiquement impossibles

English French
big gros
issue problème
talking parlons
privacy confidentialité
travel voyages
anonymous anonymes
when lorsque
option option
not ne
about pratiquement
only seule

EN As everything becomes more distributed and more online, synchronized time in computers becomes even more important

FR À mesure que tout devient plus décentralisé et en ligne, la synchronisation de l?heure sur les ordinateurs gagne en importance

English French
becomes devient
online en ligne
time heure
computers ordinateurs
everything tout
in en
more plus
and et

EN With one click, your smartphone becomes a business phone and your home quickly becomes a home office.

FR En un clic, votre smartphone devient un téléphone d’entreprise et votre logement un bureau.

English French
click clic
becomes devient
smartphone smartphone
office bureau
your votre
a un
phone téléphone
and et
home logement

Showing 50 of 50 translations