EN And to ensure a low visual impact, ID84 column speakers, ID14 super-compact speakers and ID24 compact speakers can be specified in black, white or custom RAL colours.
"speakers to understand" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN And to ensure a low visual impact, ID84 column speakers, ID14 super-compact speakers and ID24 compact speakers can be specified in black, white or custom RAL colours.
FR Et pour assurer une discrétion visuelle maximale, les enceintes colonne ID84, les enceintes super-compactes ID14 et les enceintes compactes ID24 peuvent être spécifiées en noir, blanc, ou nuance RAL personnalisée.
English | French |
---|---|
visual | visuelle |
column | colonne |
speakers | enceintes |
compact | compactes |
or | ou |
specified | spécifié |
and | et |
in | en |
a | une |
ensure | assurer |
black | noir |
low | pour |
white | blanc |
EN Guest speakers at events, commercial speakers and leaders of seminars that take no longer than five days
FR Les conférenciers invités lors d’événements, les intervenants commerciaux et les animateurs de séminaires qui ne durent pas plus de cinq jours
English | French |
---|---|
commercial | commerciaux |
events | événements |
five | cinq |
seminars | séminaires |
guest | invité |
of | de |
days | jours |
that | qui |
no | pas |
at | lors |
longer | plus de |
speakers | conférenciers |
and | et |
EN Wizywebinar can be equipped with professional, studio-quality microphones to capture the voices of speakers and 15W HD speakers that perfectly reproduce the sounds coming from the other side of the screen
FR Wizywebinar peut être équipé de microphones professionnels de qualité studio pour capter les voix des intervenants et de haut-parleurs HD 15W qui reproduisent parfaitement les sons provenant de l?autre côté de l?écran
English | French |
---|---|
microphones | microphones |
capture | capter |
studio | studio |
hd | hd |
voices | voix |
perfectly | parfaitement |
sounds | sons |
quality | qualité |
side | côté |
screen | écran |
speakers | parleurs |
of | de |
from | provenant |
can | peut |
and | et |
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
FR Dernier haut-parleurs actualités - rupture haut-parleurs actual
English | French |
---|---|
breaking | rupture |
latest | dernier |
speakers | parleurs |
news | actualités |
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
FR Meilleurs accessoires Sonos 2021 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos
English | French |
---|---|
speakers | enceintes |
best | meilleurs |
the | vos |
to | pour |
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
FR De nombreux haut-parleurs tiers ont adopté lassistant Alexa dAmazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives Amazon Echo.
English | French |
---|---|
setup | appareils |
speakers | parleurs |
every | de |
the | tiers |
EN Best Bluetooth speakers 2021: Top portable speakers to buy today
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
English | French |
---|---|
best | meilleures |
to | quand |
today | les |
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat
English | French |
---|---|
smart | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponibles |
best | meilleurs |
premium | premium |
speakers | parleurs |
to | à |
English | French |
---|---|
bose | bose |
versatile | polyvalente |
but | mais |
gets | est |
other | dautres |
this | cette |
speakers | enceintes |
even | encore |
like | comme |
speaker | enceinte |
with | à |
better | plus |
all | toutes |
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
English | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
portable | portables |
budget | budgets |
best | meilleures |
for | pour |
every | tous les |
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
English | French |
---|---|
sets | sets |
accessories | accessoires |
bluetooth | bluetooth |
portable | portable |
karaoke | karaoké |
view | voir |
all | tous |
speaker | enceinte |
EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
English | French |
---|---|
radios | radio |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
headphones | casque |
view | voir |
all | tous |
speakers | enceintes |
English | French |
---|---|
fm | fm |
radio | radio |
drivers | conducteur |
am | am |
hd | hd |
with | avec |
speakers | parleurs |
including | compris |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
FR Si vous voulez que votre enceinte survive aux éléments extérieurs, ce sont les principales considérations.
English | French |
---|---|
speakers | enceinte |
s | l |
that | ce |
the | votre |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
English | French |
---|---|
smart | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponibles |
best | meilleurs |
premium | premium |
speakers | parleurs |
to | à |
EN The Sonus Faber Lamina II speakers gave nice width to the soundstage, which also benefited from appreciable height and depth when the speakers weren’t too close to the walls
FR Les enceintes Sonus Faber Lumina II offrent une belle largeur à la scène sonore qui bénéficie également d’une hauteur et d’une profondeur appréciables, pour peu qu’on les décolle des murs
English | French |
---|---|
sonus | sonus |
faber | faber |
ii | ii |
speakers | enceintes |
depth | profondeur |
width | largeur |
height | hauteur |
walls | murs |
also | également |
the | la |
to | à |
English | French |
---|---|
points | point |
deputy | vice |
percentage | pourcentage |
increased | augmenté |
also | également |
the | la |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
fm | fm |
drivers | conducteur |
am | am |
hd | hd |
speakers | parleurs |
including | compris |
in | dans |
with | à |
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
English | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
portable | portables |
budget | budgets |
best | meilleures |
for | pour |
every | tous les |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
English | French |
---|---|
smart | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponibles |
best | meilleurs |
premium | premium |
speakers | parleurs |
to | à |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
English | French |
---|---|
wirelessly | sans fil |
small | petits |
shelf | étagère |
reviewed | évalué |
recommended | recommandons |
tv | téléviseur |
of | de |
speakers | parleurs |
to | à |
EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time
FR Invitez de grands orateurs et offrez-leur un accès d'animateur à la plate-forme – organisez des ateliers de discussion rassemblant jusqu’à quatre animateurs à la fois
EN If in a stereo set-up, place the speakers between 1.5 and 2.5 m apart and angle the speakers inward 35°.
FR Dans une installation stéréo, placez les haut-parleurs à une distance de 1,5 à 2,5 m les uns des autres et inclinez-les de 35° vers l'intérieur.
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
m | m |
speakers | parleurs |
between | de |
a | une |
and | à |
in | dans |
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
FR Sonos Amp : Qu'est-ce que c'est, que peut-il faire et pourquoi en avez-vous besoin ?
English | French |
---|---|
sonos | sonos |
and | et |
from | que |
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono enceintes portables Voir tous
English | French |
---|---|
sets | sets |
accessories | accessoires |
bluetooth | bluetooth |
portable | portables |
karaoke | karaoké |
view | voir |
all | tous |
speakers | enceintes |
speaker | enceinte |
EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
English | French |
---|---|
radios | radio |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
headphones | casque |
view | voir |
all | tous |
speakers | enceintes |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
English | French |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
English | French |
---|---|
theater | cinéma |
wireless | sans fil |
kits | kits |
solutions | solutions |
monitoring | monitoring |
car | car |
headphones | casques |
speakers | enceintes |
audio | audio |
custom | de |
and | et |
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
FR Les enceintes intelligentes font fureur, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que vous pouvez les utiliser comme des enceintes Bluetooth
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
speakers | enceintes |
surprised | surpris |
bluetooth | bluetooth |
use | utiliser |
might | peut |
as | comme |
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
FR Une enceinte centrale haut de gamme de marque Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à obtenir des dialogues nets et des effets d'action dans votre
English | French |
---|---|
speakers | enceinte |
your | votre |
the | haut |
and | à |
every | de |
EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker
FR Harman Kardon a annoncé une nouvelle série de barres de son home cinéma à IFA, la gamme Enchant. Il existe deux modèles, l'Enchant 800 et 1300.
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
a | une |
is | existe |
EN ?We figured that being a French company we needed to have the entire website in French, including the blog; our main audience could understand english, but logistics is a complicated subject for non-English speakers.?
FR "Nous nous sommes dit qu'étant une entreprise française, l'ensemble du site se devait d'être en français, y compris le blog; notre public principal pouvait comprendre l'anglais, mais la logistique est un sujet complexe pour les non-anglophones".
English | French |
---|---|
company | entreprise |
website | site |
blog | blog |
main | principal |
audience | public |
logistics | logistique |
complicated | complexe |
in | en |
subject | sujet |
a | un |
including | compris |
our | notre |
we | nous |
is | être |
EN The trip to Quebec City was very efficient and comfortable. However, as an English speaker I found it difficult to understand the bus driver when he gave instructions over the bus speakers.
FR Lorsque je reviendrais au Canada, je n'hésiterais pas à prendre le bus avec cette compagnie
English | French |
---|---|
bus | bus |
i | je |
when | lorsque |
the | le |
to | à |
however | pas |
EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.
FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.
English | French |
---|---|
sphere | sphère |
handbook | manuel |
tool | outil |
native | natives |
written | rédigé |
in | en |
to | à |
understand | et |
easier | plus facile |
is | être |
EN understand that it is important for French speakers to decorate their homes.
FR comprendre qu'il est important pour les francophones de décorer leur logement.
English | French |
---|---|
important | important |
decorate | décorer |
is | est |
it | quil |
EN “We figured that being a French company we needed to have the entire website in French, including the blog; our main audience could understand english, but logistics is a complicated subject for non-English speakers.”
FR "Nous nous sommes dit qu'étant une entreprise française, l'ensemble du site se devait d'être en français, y compris le blog; notre public principal pouvait comprendre l'anglais, mais la logistique est un sujet complexe pour les non-anglophones".
English | French |
---|---|
company | entreprise |
website | site |
blog | blog |
audience | public |
main | principal |
logistics | logistique |
subject | sujet |
complicated | complexe |
including | compris |
to | se |
in | en |
our | notre |
a | un |
understand | comprendre |
we | nous |
but | mais |
french | français |
EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.
FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.
English | French |
---|---|
conversation | conversation |
jargon | jargon |
distinctions | distinctions |
green | écologiques |
to | à |
understand | et |
between | de |
different | différents |
with | avec |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
English | French |
---|---|
served | servi |
i | je |
demand | demande |
very | très |
well | bien |
want | veulent |
that | ce |
think | pense |
customers | clients |
understand | et |
its | de |
English | French |
---|---|
audience | public |
report | rapport |
technical | technique |
avoid | évitez |
jargon | jargon |
otherwise | sinon |
the | le |
be | seront |
stakeholders | prenantes |
to | à |
it | en |
understand | et |
EN The concept of proxy servers is not difficult to understand, but it is still recommended by experts that you understand the term Proxy even though in simple terms
FR La notion de serveurs proxy n'est pas difficile à comprendre, mais il est toujours recommandé par les experts que vous compreniez le terme Proxy même en termes simples
English | French |
---|---|
concept | notion |
proxy | proxy |
servers | serveurs |
difficult | difficile |
experts | experts |
term | terme |
terms | termes |
recommended | recommandé |
simple | simples |
of | de |
to | à |
it | il |
in | en |
understand | comprendre |
by | par |
not | pas |
you | vous |
still | toujours |
English | French |
---|---|
profiles | profils |
medical | soins |
patient | patient |
community | communauté |
view | vue |
easy | simple |
data | données |
details | détails |
embedded | intégré |
your | votre |
to | à |
understand | et |
in | dans |
EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”
FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».
English | French |
---|---|
engines | moteurs |
investing | investissent |
optimizing | optimisez |
content | contenu |
when | quand |
things | choses |
and | et |
how | comment |
understand | comprenez |
if | si |
these | ces |
even | même |
work | fonctionnent |
EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.
FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.
English | French |
---|---|
domains | domains |
results | résultats |
also | également |
always | toujours |
to | à |
you | vous |
more | plus |
understand | et |
the | la |
is | est |
not | pas |
answer | réponse |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
English | French |
---|---|
smart | intelligents |
engines | moteurs |
humans | humains |
content | contenu |
level | niveau |
search | recherche |
cannot | ne |
a | un |
text | texte |
can | peut |
your | votre |
to | manière |
way | de |
are | soient |
EN To understand the concept of semantic SEO fully, you need to understand why a search engine needs the web to be semantic
FR Pour bien comprendre le concept de SEO sémantique, vous devez comprendre pourquoi un moteur de recherche a besoin que le web soit sémantique
English | French |
---|---|
semantic | sémantique |
seo | seo |
engine | moteur |
a | un |
concept | concept |
of | de |
search | recherche |
web | web |
the | le |
need | besoin |
you | vous |
needs | a |
Showing 50 of 50 translations