EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
Translate "sailing series adopting" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sailing series adopting" from English to French
Translations of sailing series adopting
"sailing series adopting" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of sailing series adopting
English
French
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
| English | French |
|---|---|
| pioneering | innovant |
| stadium | stadium |
| literally | littéralement |
| sailing | voile |
| style | style |
| center | centre |
| followed | suivi |
| changed | changé |
| racing | racing |
| concept | concept |
| public | public |
| face | visage |
| fast | rapide |
| of | de |
| this | ce |
| other | autres |
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
| English | French |
|---|---|
| pioneering | innovant |
| stadium | stadium |
| literally | littéralement |
| sailing | voile |
| style | style |
| center | centre |
| followed | suivi |
| changed | changé |
| racing | racing |
| concept | concept |
| public | public |
| face | visage |
| fast | rapide |
| of | de |
| this | ce |
| other | autres |
EN The iShares Cup, the precursor of the Extreme Sailing Series™, is launched with four European regattas. The pioneering Stadium Racing concept goes on to change the face of sailing.
FR L'iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series™, voit le jour avec quatre régates en Europe. Ce concept innovant de Championnat de Stades Nautiques va changer la face du monde de la voile.
EN The iShares Cup, the precursor of the Extreme Sailing Series™, is launched with four European regattas. The pioneering Stadium Racing concept goes on to change the face of sailing.
FR L'iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series™, voit le jour avec quatre régates en Europe. Ce concept innovant de Championnat de Stades Nautiques va changer la face du monde de la voile.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
| English | French |
|---|---|
| bay | baie |
| yacht | yacht |
| sailing | voile |
| boat | bateau |
| endurance | endurance |
| nice | nice |
| sport | sport |
| competition | competition |
| photograph | la photographie |
| of | de |
| used | utilisé |
| black | noir |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| and | et |
| white | blanc |
EN Thomas Zwick sailing school provides sailing courses for all ages on Lake Zurich and the Greifensee lake.
FR Naviguer sur le lac de Zurich en pédalo et profiter de l’été – un pur moment de détente.
| English | French |
|---|---|
| provides | l |
| lake | lac |
| zurich | zurich |
| on | sur |
| all | de |
| and | et |
EN OC Sport opens international base for offshore sailing campaigns, Le HUB by OC Sport, offering a full service solution of offshore sailing campaigns.
FR OC Sport ouvre de nouveaux bureaux à Lorient : Le HUB by OC Sport a pour ambition de bâtir un pôle d’excellence international de course au large en offrant à ses skippers une solution de services à la fois complète et sur-mesure.
| English | French |
|---|---|
| sport | sport |
| opens | ouvre |
| offshore | au large |
| le | le |
| hub | hub |
| solution | solution |
| by | by |
| full | complète |
| international | international |
| offering | offrant |
| service | services |
| of | de |
| a | un |
EN La Solitaire du Figaro is the world's leading annual solo sailing race, and is a flagship event in French offshore sailing
FR La Solitaire du Figaro, créée en 1970, est une course, sans assistance, au temps, par étapes sur une durée totale de 4 semaines
| English | French |
|---|---|
| figaro | figaro |
| race | course |
| la | la |
| solitaire | solitaire |
| du | du |
| in | en |
| french | au |
| and | de |
| a | une |
EN La Solitaire du Figaro is the world's leading annual solo sailing race, and is a flagship event in French offshore sailing
FR La Solitaire du Figaro, créée en 1970, est une course, sans assistance, au temps, par étapes sur une durée totale de 4 semaines
| English | French |
|---|---|
| figaro | figaro |
| race | course |
| la | la |
| solitaire | solitaire |
| du | du |
| in | en |
| french | au |
| and | de |
| a | une |
EN OC Sport opens international base for offshore sailing campaigns, Le HUB by OC Sport, offering a full service solution of offshore sailing campaigns.
FR OC Sport ouvre de nouveaux bureaux à Lorient : Le HUB by OC Sport a pour ambition de bâtir un pôle d’excellence international de course au large en offrant à ses skippers une solution de services à la fois complète et sur-mesure.
| English | French |
|---|---|
| sport | sport |
| opens | ouvre |
| offshore | au large |
| le | le |
| hub | hub |
| solution | solution |
| by | by |
| full | complète |
| international | international |
| offering | offrant |
| service | services |
| of | de |
| a | un |
EN Sailing astern can be used for icebreaking, and normal ahead mode for sailing in open water
FR Le mode marche arrière peut servir aux opérations de déglaçage, la marche avant normale s’utilisant quant à elle pour la navigation en eaux libres
| English | French |
|---|---|
| sailing | navigation |
| normal | normale |
| water | eaux |
| open | libres |
| in | en |
| and | à |
| ahead | pour |
| can | peut |
| mode | mode |
EN Spend unforgettable hours together with friends on board a sailing yacht on Lake Constance and give sailing a try
FR Passez des heures inoubliables entre amis à bord d?un voilier sur le lac de Constance, avec vous-même à la barre.
| English | French |
|---|---|
| unforgettable | inoubliables |
| lake | lac |
| hours | heures |
| friends | amis |
| and | à |
| board | de |
| a | un |
EN The Extreme Sailing Series makes its first inroads into Asia with an exhibition series staged in Hong Kong, Singapore and Oman.
FR Les Extreme Sailing Series réalisent ses premières incursions en Asie avec une série d'exhibitions à Hong Kong, Singapour et Oman.
| English | French |
|---|---|
| asia | asie |
| hong | hong |
| singapore | singapour |
| oman | oman |
| extreme | extreme |
| first | premières |
| kong | kong |
| in | en |
| series | série |
| its | ses |
| and | à |
| the | une |
| with | avec |
EN The Extreme Sailing Series makes its first inroads into Asia with an exhibition series staged in Hong Kong, Singapore and Oman.
FR Les Extreme Sailing Series réalisent ses premières incursions en Asie avec une série d'exhibitions à Hong Kong, Singapour et Oman.
| English | French |
|---|---|
| asia | asie |
| hong | hong |
| singapore | singapour |
| oman | oman |
| extreme | extreme |
| first | premières |
| kong | kong |
| in | en |
| series | série |
| its | ses |
| and | à |
| the | une |
| with | avec |
EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number
FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels
| English | French |
|---|---|
| x | x |
| numeric | numérique |
| series | séries |
| the | la |
| two | deux |
| by | par |
| are | sont |
| largest | vastes |
| until | jusqu |
| and | et |
EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number
FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels
| English | French |
|---|---|
| x | x |
| numeric | numérique |
| series | séries |
| the | la |
| two | deux |
| by | par |
| are | sont |
| largest | vastes |
| until | jusqu |
| and | et |
EN In 2007, OC Sport launched The iShares Cup, the precursor to the Extreme Sailing Series
FR En 2007, OC Sport lance The iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series
| English | French |
|---|---|
| sport | sport |
| launched | lance |
| series | series |
| cup | cup |
| extreme | extreme |
| in | en |
EN The Extreme Sailing Series goes global for the first time introducing events in China, USA and Singapore.
FR Les Extreme Sailing Series proposent pour la première fois un circuit international avec de nouveaux événements en Chine, aux États-Unis et à Singapour.
| English | French |
|---|---|
| series | series |
| global | international |
| china | chine |
| singapore | singapour |
| extreme | extreme |
| events | événements |
| the | la |
| in | en |
| introducing | avec |
| goes | de |
| and | à |
| the first | première |
EN The Extreme Sailing Series visits new markets in St Petersburg and Sydney.
FR Les Extreme Sailing Series font étape dans de nouveaux marchés à Saint- Pétersbourg et Sydney.
| English | French |
|---|---|
| series | series |
| new | nouveaux |
| sydney | sydney |
| extreme | extreme |
| markets | marchés |
| and | à |
| in | dans |
| the | les |
EN Extreme Sailing Series goes foiling with the introduction of GC32 catamarans.
FR Les Extreme Sailing Series introduisent de nouveaux bateaux à foils avec les catamarans GC32.
| English | French |
|---|---|
| series | series |
| extreme | extreme |
| of | de |
| the | les |
| with | avec |
EN It's here that you can hop on board The Reaper, a Fife sailing herring drifter featured in the TV series Outlander (access available by prior arrangement).
FR C'est ici que vous pourrez embarquer sur The Reaper, le bateau de pêche au hareng vagabond qui apparaît dans la série télévisée Outlander (accès possible sur rendez-vous).
| English | French |
|---|---|
| tv | télé |
| series | série |
| access | accès |
| a | l |
| board | de |
| in | dans |
| you | pourrez |
| that | qui |
EN In 2007, OC Sport launched The iShares Cup, the precursor to the Extreme Sailing Series
FR En 2007, OC Sport lance The iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series
| English | French |
|---|---|
| sport | sport |
| launched | lance |
| series | series |
| cup | cup |
| extreme | extreme |
| in | en |
EN The Extreme Sailing Series goes global for the first time introducing events in China, USA and Singapore.
FR Les Extreme Sailing Series proposent pour la première fois un circuit international avec de nouveaux événements en Chine, aux États-Unis et à Singapour.
| English | French |
|---|---|
| series | series |
| global | international |
| china | chine |
| singapore | singapour |
| extreme | extreme |
| events | événements |
| the | la |
| in | en |
| introducing | avec |
| goes | de |
| and | à |
| the first | première |
EN The Extreme Sailing Series visits new markets in St Petersburg and Sydney.
FR Les Extreme Sailing Series font étape dans de nouveaux marchés à Saint- Pétersbourg et Sydney.
| English | French |
|---|---|
| series | series |
| new | nouveaux |
| sydney | sydney |
| extreme | extreme |
| markets | marchés |
| and | à |
| in | dans |
| the | les |
EN Extreme Sailing Series goes foiling with the introduction of GC32 catamarans.
FR Les Extreme Sailing Series introduisent de nouveaux bateaux à foils avec les catamarans GC32.
| English | French |
|---|---|
| series | series |
| extreme | extreme |
| of | de |
| the | les |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| label | étiquetage |
| printers | imprimantes |
| or | ou |
| applications | applications |
| choice | solution |
| the | la |
| series | gamme |
| most | majorité |
| you | vous |
| the first | première |
| English | French |
|---|---|
| label | étiquetage |
| printers | imprimantes |
| or | ou |
| applications | applications |
| choice | solution |
| the | la |
| series | gamme |
| most | majorité |
| you | vous |
| the first | première |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| or | ou |
| big | grosse |
| deals | offres |
| se | se |
| discount | remise |
| best | meilleures |
| series | série |
| a | une |
| to | watch |
| how | comment |
| with | avec |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| se | se |
| watch | watch |
| the | la |
| difference | différence |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.
| English | French |
|---|---|
| search | trouver |
| filter | filtre |
| minimum | minimum |
| results | résultats |
| images | images |
| to | à |
| series | séries |
| also | également |
| use | utilisez |
| page | page |
| of | de |
| our | notre |
| left | gauche |
| you | pourrez |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| or | ou |
| big | grosse |
| deals | offres |
| se | se |
| discount | remise |
| best | meilleures |
| series | série |
| a | une |
| to | watch |
| how | comment |
| with | avec |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.
| English | French |
|---|---|
| search | trouver |
| filter | filtre |
| minimum | minimum |
| results | résultats |
| images | images |
| to | à |
| series | séries |
| also | également |
| use | utilisez |
| page | page |
| of | de |
| our | notre |
| left | gauche |
| you | pourrez |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| se | se |
| watch | watch |
| the | la |
| difference | différence |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
| English | French |
|---|---|
| geometric | géométrique |
| river | rivière |
| camping | camping |
| sailing | voile |
| fishing | pêche |
| tubing | tubes |
| landscape | paysage |
| pink | rose |
| orange | orange |
| sunrise | lever du soleil |
| sunset | coucher de soleil |
| bright | brillant |
| lake | lac |
| outdoors | de |
| the | la |
| a | une |
| blue | bleu |
| green | vert |
EN Sailing suiteby Adrien Françoisfrom
FR Les Voiles de Saint-Tropezpar Yann VILLARETà partir de
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : route du rhum, voile, voilier
| English | French |
|---|---|
| rum | rhum |
| sailing | voile |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| road | route |
EN Arrival of the sailing ship German school Gorch Fock
FR Arrivée du voilier école allemand le Gorch Fock
| English | French |
|---|---|
| arrival | arrivée |
| school | école |
| the | le |
| german | allemand |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile Eric Tabarly
| English | French |
|---|---|
| sailing | voile |
| eric | eric |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly English Transat
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile Eric Tabarly Transat anglaise
| English | French |
|---|---|
| sailing | voile |
| eric | eric |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier , tabarly , Royan , voile, bateau en mer, noir et blanc
| English | French |
|---|---|
| sailboat | bateau |
| sailing | voile |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
FR La course, le soleil, le plaisir de la navigation entre copain !
| English | French |
|---|---|
| race | course |
| sailing | navigation |
| of | de |
| sun | soleil |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailing, sailboat, tabarly
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile , voilier, tabarly
| English | French |
|---|---|
| sailing | voile |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport nautique,voile,voilier,régate, bateau en mer, noir et blanc
| English | French |
|---|---|
| sports | sport |
| sailing | voile |
| sea | mer |
| boat | bateau |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
FR Voilier 40 pieds naviguant dans la baie de Quiberons, image vintage en virage au bleu imitant le grain de la photo argentique des année 1950
| English | French |
|---|---|
| vintage | vintage |
| grain | grain |
| foot | pieds |
| image | image |
| photo | photo |
| of | de |
| in | en |
| bay | baie |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile, voilier, gréement, compétition, mer, marin
| English | French |
|---|---|
| sailing | voile |
| competition | compétition |
| sea | mer |
| sailor | marin |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s?asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d?en profiter sur toute la ligne
| English | French |
|---|---|
| swimming | baignade |
| diving | plongée |
| surfing | surf |
| kitesurfing | kitesurf |
| sailing | voile |
| bank | rive |
| enjoying | profiter |
| stand | stand |
| simply | simplement |
| view | vue |
| up | up |
| on | sur |
| and | et |
EN Discover the Crans-Montana mountains by sailing through the air.
FR Planer dans les airs et admirer l?univers alpin de Crans-Montana.
| English | French |
|---|---|
| through | de |
| the | les |
EN You too can associate your brand with the values of the Festival and evolve among the most beautiful sailing and motor yachts in the world, meet new prospects and receive your customers in an exceptional setting.
FR Vous pouvez vous aussi, associer votre marque aux valeurs du Festival et évoluer parmi les plus beaux yachts du monde à voile et à moteur, rencontrer de nouveaux prospects et recevoir vos clients dans un cadre exceptionnel.
| English | French |
|---|---|
| associate | associer |
| festival | festival |
| beautiful | beaux |
| sailing | voile |
| yachts | yachts |
| world | monde |
| meet | rencontrer |
| new | nouveaux |
| exceptional | exceptionnel |
| setting | cadre |
| evolve | évoluer |
| brand | marque |
| values | valeurs |
| prospects | prospects |
| customers | clients |
| can | pouvez |
| you | vous |
| of | de |
| and | à |
| motor | moteur |
| in | dans |
| receive | recevoir |
| an | un |
FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.
| English | French |
|---|---|
| spend | passez |
| afternoon | midi |
| delta | delta |
| beautiful | magnifiques |
| scenery | paysages |
| sacramento | sacramento |
| of | de |
| the | les |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sailing series adopting extreme sailing series series series series sailing sailing times go sailing protection while sailing sailing date sailing schedule perspective preferred sailing times offshore sailing campaigns pleasure of sailing world sailing each sailing extreme sailing face of sailing sailing clothing sailing school offshore sailing fastest sailing crews excellent sailing effects sailing schedule re always sailing aphrodite sailing boat sailing as a a sailing schedule crashed while sailing sailing on boat include our sailing vintage sailing yacht sailing eric tabarly sailing ship sailing legend loïck after the sailing pennine sailing club history of sailing exploration sailing vessel smooth sailing runs resulting sailing vessel thomas zwick sailing popular sailing races provides sailing courses silver in sailing majestic sailing ships sailing shared by sailing ships sponsorship in sailing sailing boat sailing in pirate sailing to nunatsiavut
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese