FR poulpe, kraken, céphalopode, mollusque, animal, animaux, nature, faune, mer, océan, eau, sous marin, marin, biologie marine, tentacule, tentacules, stylo et encre, gothique, vintage
FR poulpe, kraken, céphalopode, mollusque, animal, animaux, nature, faune, mer, océan, eau, sous marin, marin, biologie marine, tentacule, tentacules, stylo et encre, gothique, vintage
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
French | English |
---|---|
poulpe | octopus |
kraken | kraken |
nature | nature |
biologie | biology |
stylo | pen |
et | and |
encre | ink |
gothique | gothic |
vintage | vintage |
eau | water |
marine | marine |
mer | sea |
océan | ocean |
animal | animal |
animaux | animals |
faune | wildlife |
FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
French | English |
---|---|
s | s |
de | of |
à | at |
un | an |
French | English |
---|---|
sous-marin | underwater |
permet | allows |
moins | less |
lair | air |
amusants | fun |
un | a |
monde | world |
le | the |
en | in |
de | of |
également | also |
temps | time |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
possibilités | options |
padi | padi |
enquêteur | investigator |
scènes | scene |
crime | crime |
sous-marin | underwater |
ou | or |
carrière | career |
lisez | and |
sur | on |
très | up |
notamment | including |
marines | marine |
des | many |
pour | pros |
et | read |
les | the |
French | English |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
French | English |
---|---|
s | s |
de | of |
à | at |
un | an |
French | English |
---|---|
sous-marin | underwater |
permet | allows |
moins | less |
lair | air |
amusants | fun |
un | a |
monde | world |
le | the |
en | in |
de | of |
également | also |
temps | time |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
possibilités | options |
padi | padi |
enquêteur | investigator |
scènes | scene |
crime | crime |
sous-marin | underwater |
ou | or |
carrière | career |
lisez | and |
sur | on |
très | up |
notamment | including |
marines | marine |
des | many |
pour | pros |
et | read |
les | the |
French | English |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
French | English |
---|---|
possibilités | options |
carrière | career |
padi | padi |
enquêteur | investigator |
scènes | scene |
crime | crime |
sous-marin | underwater |
ou | or |
lisez | and |
sur | on |
très | up |
nombreuses | many |
pros | pros |
notamment | including |
marines | marine |
et | read |
FR poulpe, tentacules, océan, animaux, sous marin, nature, mer, mollusque, céphalopode, stylo et encre, noir et blanc, tentacule
EN octopus, tentacles, ocean, animals, underwater, nature, sea, mollusc, cephalopod, pen and ink, black and white, tentacle
French | English |
---|---|
poulpe | octopus |
animaux | animals |
nature | nature |
stylo | pen |
et | and |
encre | ink |
océan | ocean |
mer | sea |
noir | black |
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
French | English |
---|---|
profond | deep |
moutarde | mustard |
tendance | trending |
bleu | blue |
foncé | dark |
jaune | yellow |
marine | navy |
points | dot |
des points | dots |
à | and |
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
French | English |
---|---|
peint | painted |
modèle | pattern |
jolie | pretty |
abstrait | abstract |
peintre | painter |
points | dots |
pastel | pastel |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
rose | pink |
par | by |
main | hand |
bleu | blue |
et | and |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967par Archives Ouest-Franceà partir de
EN Rue du Maréchal Foch in Lorient in the...by Archives Ouest-Francefrom
French | English |
---|---|
archives | archives |
du | du |
le | the |
en | in |
par | by |
FR Le câble sous-marin liant l’Europe à l’Amérique du sud est « d’une importance stratégique majeure » – António Costa
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
FR Le GNL comme carburant marin : première etape vers la destination « zéro carbone »
EN LNG marine fuel: first port of call on the net zero voyage
French | English |
---|---|
gnl | lng |
carburant | fuel |
marin | marine |
zéro | zero |
première | first |
FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
French | English |
---|---|
paris | paris |
jeune | young |
acteur | actor |
chef | chef |
marin | sailor |
mars | march |
le | the |
film | film |
dos | the back |
un | a |
dans | in |
sur | on |
FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
French | English |
---|---|
tennisman | tennis player |
suisse | swiss |
roger | roger |
tournoi | tournament |
huitième | eighth |
federer | federer |
wimbledon | wimbledon |
victoire | victory |
remporte | wins |
en | in |
FR Alain Prost hors de son véhicule lors du grand prix de San Marin Date : 12/05/1990
EN Alain Prost out of his car at the San Marin Grand Prix Date: 12/05/1990
French | English |
---|---|
grand | grand |
san | san |
alain | alain |
de | of |
véhicule | the |
date | date |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Alain Prost, grand prix de San Marin, automobile, formule 1
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Alain Prost, Grand Prix of San Marino, automobile, formula 1
French | English |
---|---|
grand | grand |
formule | formula |
alain | alain |
de | of |
san | san |
automobile | automobile |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Elle n'a pas pu rejoindre la banquise maintenant beaucoup plus au Nord, où la chasse est plus facile pour ce véritable mammifère marin
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
French | English |
---|---|
banquise | ice |
nord | north |
chasse | hunting |
pu | able |
ce | this |
véritable | true |
pas | not |
rejoindre | reach |
la | the |
plus facile | easier |
pour | for |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
lancement | launch |
sous-marin | submarine |
le | le |
en | in |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 photography
French | English |
---|---|
thématiques | themes |
lancement | launch |
sous-marin | submarine |
marin | ocean |
photographie | photography |
le | le |
en | in |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967
French | English |
---|---|
lancement | launch |
sous-marin | submarine |
le | le |
en | in |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable le 29 mars 1967 à Cherbourg.
EN Launch of the Redoutable submarine on 29 March 1967 in Cherbourg.
French | English |
---|---|
sous-marin | submarine |
mars | march |
à | in |
lancement | launch |
le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest France 1960, sous-marin, Cherbourg, mer, armée, militaire, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, underwater, Cherbourg, sea, army, military, vintage, ancient photography
French | English |
---|---|
france | france |
sous-marin | underwater |
archives | archives |
mer | sea |
vintage | vintage |
photographie | photography |
ouest | west |
armée | army |
militaire | military |
la photographie | photograph |
ancienne | ancient |
utilisé | used |
sous | by |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
French | English |
---|---|
voile | sail |
vague | wave |
mer | sea |
soleil | sun |
ciel | sky |
bateau | boat |
et | and |
la photographie | photograph |
marin | sailor |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voilier,Quiberon,Bretagne,navigation,Marin,Bateau,Golfe du Morbihan,Morbihan
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Sailboat, Quiberon, Brittany, navigation, Marin, Boat, Gulf of Morbihan, Morbihan
French | English |
---|---|
quiberon | quiberon |
bretagne | brittany |
navigation | navigation |
golfe | gulf |
bateau | boat |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin,
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
French | English |
---|---|
voile | sail |
vague | wave |
mer | sea |
soleil | sun |
ciel | sky |
la photographie | photograph |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Golfe,Morbihan,Quiberon,Vannes,Mer,Sport,nautique,voilier,marin,Bretagne
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Gulf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Sea, Sport, nautical, sailboat, sailor, Brittany
French | English |
---|---|
quiberon | quiberon |
sport | sport |
bretagne | brittany |
golfe | gulf |
mer | sea |
la photographie | photograph |
mots | this |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile, voilier, gréement, compétition, mer, marin
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
French | English |
---|---|
voile | sailing |
compétition | competition |
mer | sea |
la photographie | photograph |
mots | this |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,
French | English |
---|---|
phare | lighthouse |
men | men |
bretagne | brittany |
granit | granite |
rocher | rock |
paysage | landscape |
breton | breton |
longue | long |
côte | coast |
rose | pink |
mer | sea |
la photographie | photograph |
noir | black |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Les Palaos ont mis en œuvre un bul moderne qui privilégie l’environnement marin
EN Palau implemented a modern-day bul that puts the marine environment first
French | English |
---|---|
palaos | palau |
moderne | modern |
marin | marine |
un | a |
mis en œuvre | implemented |
qui | that |
FR En 2015, cette tradition a été appliquée pour la première fois à des zones hauturières par le président Tommy Remengesau, qui a créé le sanctuaire national marin des Palaos
EN applied this tradition to offshore areas for the first time when he signed the Palau National Marine Sanctuary Act
French | English |
---|---|
tradition | tradition |
national | national |
marin | marine |
palaos | palau |
à | to |
zones | areas |
première | the first |
appliqué | applied |
pour | for |
FR Le monument national marin de Papahānaumokuākea, dans les îles du nord-ouest d’Hawaï, est l’une des plus vastes AMP au monde
EN The Papahānaumokuākea Marine National Monument in the Northwestern Hawaiian Islands is one of the largest MPAs in the world; it is as significant for its cultural value as its ecological benefits
French | English |
---|---|
monument | monument |
national | national |
îles | islands |
amp | mpas |
monde | world |
le | the |
de | of |
dans | in |
vastes | largest |
FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
French | English |
---|---|
tropicaux | tropical |
paysage | view |
luxuriant | lush |
habitat | habitat |
récif | reef |
plafond | ceiling |
sol | floor |
poissons | fish |
le | the |
au | to |
de | of |
notre | our |
FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
French | English |
---|---|
hall | hall |
créatures | creatures |
baleine | whale |
long | long |
suspendue | suspended |
plafond | ceiling |
monde | world |
of | of |
life | life |
notamment | including |
ocean | ocean |
plus | more |
marines | sea |
dans | in |
le | the |
du | from |
FR Entrez dans Growler, le seul sous-marin lanceur de missiles guidés ouvert au public
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
French | English |
---|---|
sous-marin | submarine |
guidé | guided |
public | public |
entrez | enter |
le | the |
FR Grimpez dans un véritable hélicoptère Bell 47, naviguez dans un sous-marin interactif et pilotez un avion dans The Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
French | English |
---|---|
sous-marin | submarine |
un | a |
avion | the |
dans | inside |
et | and |
véritable | which |
FR Les zones qui ne sont pas accessibles en fauteuil roulant comprennent le Fo'c'sle, le centre d’information de combat, le sous-marin Growler et le Concorde
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
French | English |
---|---|
zones | areas |
accessibles | accessible |
centre | center |
combat | combat |
sous-marin | submarine |
fauteuil roulant | wheelchair |
le | the |
sont | are |
comprennent | and |
qui | that |
FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.
EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.
French | English |
---|---|
gamme | range |
complète | comprehensive |
innovants | innovative |
efficaces | effective |
marin | marine |
gnl | lng |
solutions | solutions |
services | services |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
de | of |
et | and |
encore | to |
une | a |
FR « Il y a encore beaucoup de choses à découvrir dans le monde marin et à valoriser sur le marché cosmétique
EN "Many things remain to be discovered in the marine world and to be used in the cosmetics market
French | English |
---|---|
marin | marine |
marché | market |
cosmétique | cosmetics |
le | the |
monde | world |
découvrir | discovered |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Il s’agit d’un robot sous-marin de pointe, qui inspecte et nettoie les réservoirs d’eau sans interférer sur leur fonctionnement
EN We develop leading-edge underwater robotics to inspect and clean water tanks without interfering with the facility’s normal operations
French | English |
---|---|
sous-marin | underwater |
pointe | edge |
réservoirs | tanks |
robot | the |
et | and |
FR Le GNL comme carburant marin : première etape vers la destination « zéro carbone » En savoir plus sur le financement de Pan Ocean
EN LNG marine fuel: first port of call on the net zero voyage Find out more about the financing of Pan Ocean
French | English |
---|---|
gnl | lng |
carburant | fuel |
financement | financing |
de | of |
ocean | ocean |
plus | more |
marin | marine |
zéro | zero |
en | out |
sur | on |
première | first |
FR Parcourez un chemin mouvant dans le tunnel sous-marin dans Dangerous Lagoon et observez de près certains des animaux les plus effrayants de l'aquarium, notamment les requins, les raies et les poissons-scies.
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
French | English |
---|---|
tunnel | tunnel |
sous-marin | underwater |
notamment | including |
animaux | animals |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
près | in |
requins | sharks |
FR La gestion de l'écosystème marin et côtier est donc essentielle et elle a été renforcée par des désignations nationales et internationales telles que les réserves naturelles et les zones protégées
EN Therefore, the management of the marine-coastal ecosystem is vital and it has been strengthened through national and international designations such as nature reserves and protected areas
French | English |
---|---|
marin | marine |
côtier | coastal |
essentielle | vital |
réserves | reserves |
naturelles | nature |
écosystème | ecosystem |
internationales | international |
nationales | national |
la | the |
gestion | management |
de | of |
été | been |
zones | areas |
telles | as |
renforcé | strengthened |
et | and |
a | has |
protégé | protected |
FR Pour un marin aguerri, la navigation consiste à savoir choisir son itinéraire
EN For a good sailor, navigation means knowing which course to follow
French | English |
---|---|
marin | sailor |
savoir | knowing |
un | a |
à | to |
navigation | navigation |
pour | for |
FR La Maison horlogère florentine a également créé une édition exclusive du Chronomètre marin
EN It has also created an exclusive edition of the Marine Chronometer
French | English |
---|---|
créé | created |
édition | edition |
exclusive | exclusive |
marin | marine |
également | also |
la | the |
a | has |
French | English |
---|---|
suzuki | suzuki |
soutient | supports |
clean | clean |
environnement | environment |
déchets | waste |
technologie | technology |
microplastiques | microplastics |
un | a |
efforts | efforts |
projet | project |
ocean | ocean |
collecte | collection |
cette | this |
à | to |
avec | with |
et | and |
sain | healthier |
French | English |
---|---|
mood | mood |
pantalons | trousers |
néo | neo |
industrielle | industrial |
gris | grey |
de | of |
et | and |
s | a |
Showing 50 of 50 translations