EN We have been making really big progress, but we needed to collaborate with ourselves, and with governments to really, really achieve this challenge.?
"really free" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN We have been making really big progress, but we needed to collaborate with ourselves, and with governments to really, really achieve this challenge.?
FR Nous avons fait de très gros progrès, mais nous devions collaborer avec nous-mêmes et avec les gouvernements pour véritablement relever ce défi. »
English | French |
---|---|
collaborate | collaborer |
governments | gouvernements |
challenge | défi |
but | mais |
we | nous |
really | très |
big | gros |
progress | progrès |
to | pour |
achieve | avec |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.
English | French |
---|---|
unmatched | inégalée |
conferencing | conférences |
crestron | crestron |
ensures | garantit |
virtual | virtuelle |
connection | connexion |
effective | efficace |
collaborative | collaborative |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
and | à |
really | vraiment |
that | que |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
FR Je jouis d'une bonne conversation. Les hommes qui sont gentils et polis avec moi obtiennent toujours un sourire ... et autre chose. Si vous êtes grossier, vous n'êtes pas les bienvenus dans ma chambre.
English | French |
---|---|
i | je |
my | ma |
in | dans |
room | chambre |
you | vous |
good | les |
and | et |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
FR Ils sont si chauds, et le regard dans leurs yeux m'a convaincu très facilement que elles m'aiment bien et elles veulent vraiment, vraiment me baiser. Une expérience exceptionnelle, il faut l'essayer !
English | French |
---|---|
hot | chauds |
convinced | convaincu |
me | me |
easily | facilement |
experience | expérience |
it | il |
want to | veulent |
eyes | yeux |
outstanding | exceptionnelle |
fuck | baiser |
the | le |
and | et |
really | vraiment |
in | dans |
their | leurs |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
English | French |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
English | French |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN The sweaters are of a really good quality. They were exactly what I expected, wanted and needed them to be. I'm really happy with them! The order also arrived sooner than I expected. It was a really nice surprise.
FR Les sweats sont de très bonne qualité. C'est exactement ce à quoi je m’attendais, ce que je voulais et ce dont j’avais besoin. Je suis vraiment contente! La commande est arrivée plus tôt que prévu. C'était une très belle surprise.
English | French |
---|---|
expected | prévu |
wanted | voulais |
surprise | surprise |
quality | qualité |
order | commande |
needed | besoin |
i | je |
arrived | arrivé |
of | de |
the | la |
was | suis |
a | une |
are | sont |
exactly | exactement |
to | à |
sooner | tôt |
it | cest |
really | vraiment |
good | les |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
php | php |
mysql | mysql |
templates | templates |
blog | blog |
domain | domaine |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
free | gratuit |
a | un |
all | de |
website | site |
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
English | French |
---|---|
compress | compresser |
soft | douces |
parts | parties |
it | il |
main | principal |
of | de |
audio | audio |
your | votre |
and | et |
don | pas |
really | vraiment |
but | mais |
more | plus |
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
place | endroit |
information | informations |
streamlined | simplifié |
communication | communications |
our | nos |
need | besoin |
has | a |
really | vraiment |
you | dont |
the | même |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.
English | French |
---|---|
i | je |
start | commencer |
or | ou |
end | finir |
a | un |
i can | peux |
of | de |
the | la |
that | qui |
get | avec |
us | nous |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
impressive | impressionnant |
s | s |
graphics | graphique |
card | carte |
other | autres |
really | vraiment |
dell | dell |
and | et |
laptops | ordinateurs portables |
not | pas |
but | un |
put | au |
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
English | French |
---|---|
seo | seo |
generate | génèrent |
traffic | trafic |
revenues | revenus |
measure | mesurez |
identify | identifiez |
found | trouver |
that | ce |
pages | pages |
the | la |
understand | et |
between | de |
really | est |
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
FR Qu’est-ce que cela a à voir avec la protection des données ? Est-ce vraiment la fin du chiffrement comme nous le connaissons ?
English | French |
---|---|
protection | protection |
is | est |
encryption | chiffrement |
to | à |
data | données |
as | comme |
we | nous |
the end | fin |
end | des |
really | vraiment |
of | avec |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
English | French |
---|---|
business | entreprise |
incredible | incroyable |
recognition | reconnaissance |
product | produit |
really | vraiment |
this | ce |
built | construit |
and | et |
its | de |
see | voir |
English | French |
---|---|
to | pourquoi |
English | French |
---|---|
risk | risques |
that | ce |
of the | objectifs |
the | vos |
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
really | est |
and | et |
risk | risques |
English | French |
---|---|
really | vraiment |
and | et |
six | au |
the | produit |
this | cela |
EN " At Wipple we love Spendesk. It is a really handy and very complete tool that we use on a daily basis. What I love, too, is it's really fun and reactive team! "
FR " Chez Wipple on adore Spendesk. C'est un outil vraiment pratique et très complet qui nous accompagne au quotidien. Ce qui est très agréable aussi, c'est son équipe fun et très réactive ! "
English | French |
---|---|
spendesk | spendesk |
tool | outil |
team | équipe |
complete | complet |
fun | fun |
that | ce |
we | nous |
a | un |
on | au |
daily | quotidien |
and | et |
at | chez |
very | très |
really | vraiment |
it | cest |
EN There were very occasional IP errors, but since they are really infrequent and rare, it is not something to be really bothered about.
FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.
English | French |
---|---|
occasional | occasionnelles |
ip | ip |
errors | erreurs |
rare | rares |
it | il |
very | très |
really | vraiment |
are | sont |
be | elles |
not | pas |
but | mais |
since | de |
and | et |
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
FR Tres interessant le guide a ete tres pedagogue et interessant je recommande
English | French |
---|---|
i | je |
the | le |
guide | guide |
had | a |
English | French |
---|---|
families | familles |
food | nourriture |
consistent | constante |
week | semaine |
important | important |
quality | qualité |
and | et |
the | le |
their | leurs |
really | vraiment |
to | fournir |
each | chaque |
able | pouvoir |
is | est |
FR Alors aujourd'hui, je suis vraiment ravie de partager avec vous les détails de mon meuble à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran! Je pense vraiment que vous allez l’adorer!
English | French |
---|---|
faux | faux |
to | à |
details | détails |
today | aujourdhui |
really | vraiment |
of | de |
i | je |
my | mon |
you | vous |
think | pense |
am | suis |
share | partager |
with | avec |
EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.
FR J?aimerais préciser qu?avec Jelastic il est tout à fait possible de migrer vers d?autres solutions, mais à moins d?en avoir absolument besoin, il faut vraiment avoir envie de se compliquer la vie.
English | French |
---|---|
migrate | migrer |
solutions | solutions |
jelastic | jelastic |
want | envie |
to | à |
but | mais |
need | besoin |
life | vie |
out | en |
you | faut |
other | autres |
really | vraiment |
EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention
FR Le thème est vraiment axé sur la page d'accueil dans l'espoir de donner aux utilisateurs la possibilité d'attirer l'attention de leur visiteur
English | French |
---|---|
homepage | page |
users | utilisateurs |
visitors | visiteur |
focused | axé |
theme | thème |
in | dans |
on | sur |
of | de |
really | vraiment |
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.
English | French |
---|---|
looks | ressemble |
game | jeu |
to | à |
FR Ce que nous aimons du programme, ce sont les petites expériences qu’il offre. Les élèves aiment beaucoup avoir leur propre manuel.
English | French |
---|---|
experiments | expériences |
students | élèves |
little | petites |
program | programme |
offer | offre |
that | ce |
we | nous |
to | beaucoup |
EN The graphics are really, really good!
FR Les graphiques sont vraiment, vraiment bons !
English | French |
---|---|
graphics | graphiques |
really | vraiment |
are | sont |
good | les |
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à
English | French |
---|---|
likely | susceptible |
flex | flex |
gen | génération |
features | fonctionnalités |
the | le |
has | a |
to | à |
are | êtes |
more | plus |
see | voir |
of | de |
second | deuxième |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.
English | French |
---|---|
built | construit |
metal | métal |
contributing | contribuent |
feel | sensation |
wear | porter |
elements | éléments |
classy | élégante |
comfortable | confortable |
well | bien |
also | également |
to | à |
really | vraiment |
a | une |
with | avec |
EN It is a really inspiring team to be a part of, a lot of girls that want to do really good, every single day, every session and they have the right mindset
FR C’est une équipe vraiment inspirante, remplie de filles qui veulent très bien faire, chaque jour, à chaque séance, elles ont toutes le bon état d’esprit
English | French |
---|---|
inspiring | inspirante |
session | séance |
team | équipe |
want to | veulent |
the | le |
day | jour |
really | vraiment |
to | à |
right | bon |
that | qui |
a | une |
of | de |
girls | filles |
it | cest |
be | elles |
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.
English | French |
---|---|
bricks | briques |
emotionally | émotionnellement |
will | vais |
i know | sais |
need | besoin |
my | mon |
i | je |
in | dans |
the | la |
are | sont |
now | maintenant |
this | cette |
way | de |
really | vraiment |
and | et |
thing | est |
EN E: because, um, you can be a really good friend or a really bad friend. I am a good friend because I like to play with them and support them.
FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.
English | French |
---|---|
bad | mauvais |
support | soutenir |
or | ou |
i | je |
a | un |
e | e |
friend | ami |
am | suis |
and | et |
with | avec |
good | les |
really | très |
can | peut |
EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]
FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]
English | French |
---|---|
world | monde |
is | est |
of | de |
safe | sûr |
anymore | plus |
nothing | rien |
really | vraiment |
EN Since I didn’t use any kind of “header” or “footer” menu, most of the pages were really really in deep.
FR Comme je n?ai pas utilisé de menu « header » ou « footer », la plupart des pages étaient vraiment très profondes.
English | French |
---|---|
i | je |
use | utilisé |
menu | menu |
header | header |
footer | footer |
deep | profondes |
were | étaient |
or | ou |
pages | pages |
of | de |
really | vraiment |
the | la |
most | plupart |
in | des |
EN “The AfricaHacks Innovation Challenge has really been a source of motivation to me because, seeing young folks like me doing "THINGS" in the Tech world, will really help me to strive hard. AfricaHacks has been a light to me"
FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi
English | French |
---|---|
source | source |
motivation | motivation |
young | jeunes |
tech | technologie |
hard | dur |
light | lumière |
been | été |
of | de |
to | à |
really | vraiment |
me | moi |
because | parce |
world | monde |
has | a |
things | choses |
a | une |
in | dans |
like | comme |
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
FR L'application Consolidation & Reporting nous donne pleine satisfaction, car il y a un grand nombre de fonctionnalités et de connaissance intégrées dans l'application
English | French |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
a | un |
built-in | intégré |
features | fonctionnalités |
built | intégrées |
of | de |
we | nous |
in | dans |
the | nombre |
as | car |
and | et |
are | donne |
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
English | French |
---|---|
lose | perdez |
disk | disque |
bandwidth | bande passante |
programs | programmes |
sharing | partage |
really | vraiment |
but | mais |
same | même |
you | vous |
way | de |
and | et |
not | pas |
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.
English | French |
---|---|
bright | brillant |
succeeded | réussi |
decided | décidé |
paint | peinture |
good | bonne |
we | nous |
to | à |
so | donc |
with | avec |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.
English | French |
---|---|
waffles | gaufres |
unfortunately | malheureusement |
seldom | rarement |
recipe | recette |
it | il |
square | carré |
great | bien |
this | présent |
far | de |
favorite | préféré |
our | notre |
really | vraiment |
but | mais |
we | nous |
had | a |
missing | pas |
makes | est |
EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking
English | French |
---|---|
biking | vélo |
c | c |
day | journée |
really | vraiment |
great | très |
a | une |
for | pour |
m | s |
but | mais |
with | avec |
EN Conversely, a few varied contents, really well written and on current events can really make the difference with search engines
FR À l’inverse, quelques contenus variés, vraiment bien écrits et sur des sujets d’actualités peuvent vraiment faire la différence auprès des moteurs de recherche
English | French |
---|---|
contents | contenus |
on | sur |
engines | moteurs |
really | vraiment |
well | bien |
search | recherche |
can | peuvent |
a | des |
difference | différence |
few | quelques |
varied | varié |
written | et |
EN “Projectplace is a really, really useful tool to bring all the people you need around the project and the project work that you need to undertake.”
FR « Projectplace est un outil extrêmement performant pour réunir tous les intervenant nécessaires autour du projet et des activités à mettre en œuvre. »
English | French |
---|---|
tool | outil |
need | nécessaires |
around | autour |
and | et |
project | projet |
a | un |
all | tous |
work | œuvre |
to | à |
the | mettre |
is | est |
EN There were a lot of challenges, some were really nice, but a good part of them were just full guessing which is really annoying :/
FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/
English | French |
---|---|
were | étaient |
of | de |
good | les |
really | ont |
but | mais |
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
FR Ils sont neufs, n'évoquent pas de principes qui ne sont plus utilisés mais apportent une pleine compréhension de ce que WebGL est vraiment et de comment il fonctionne vraiment.
English | French |
---|---|
webgl | webgl |
new | neufs |
bringing | apportent |
it | il |
of | de |
are | sont |
how | comment |
a | une |
works | fonctionne |
really | vraiment |
English | French |
---|---|
year | an |
requests | demandes |
systems | systèmes |
web | web |
based | basés |
resources | ressources |
really | vraiment |
digital | numériques |
and | y |
our | nos |
the | le |
moment | moment |
has | a |
not | ne |
a | un |
we | nous |
EN PERFUM SMELLED WITH THE BRAIN ? article in Italian ? Do we really need our sense of smell to experience the emotions of a fragrance? not really
FR L?ODEUR SENTIE PAR LE CERVEAU ? article en italien ? Avons-nous vraiment besoin de notre odorat pour ressentir les émotions d?un parfum ? Pas vraiment
English | French |
---|---|
brain | cerveau |
emotions | émotions |
fragrance | parfum |
we | nous |
need | besoin |
smell | odeur |
experience | ressentir |
in | en |
a | un |
really | vraiment |
of | de |
not | pas |
the | le |
italian | italien |
our | notre |
Showing 50 of 50 translations